「スレイブ（奴隷）・フリー」のフェアトレード・チョコ　販売中！

オーガニックの種とフェアトレードのチョコ

中日ビル　中日ビルタウンＢ２　のフラワ－ショップ　”花甚・沙生事業部”

はじめよう！　オーガニック家庭菜園ライフ！

オーガニックの種・苗あります。

「スレイブ（奴隷）・フリー」のフェアトレード・チョコ　販売中！

フェアトレード・ショップ風”ｓと、授産所といわれる障がいをもった人たちの働く団体とのつながりの最初の団体が名身連第２ワークスです。

以下ＨＰより　名身連の紹介（1997年よりのおつきあいの紹介も下記にあります）

私たち名身連は、名古屋市内において、最も歴史のある身体障害を中心とした当事者団体で、最大の会員数を持っています。身体障害といっても、肢体障害、聴覚言語障害（ろう、難聴、喉頭摘出）、視覚（全盲、弱視）、内部（オストメイト、オストミー）等、さまざまな障害があります。また様々な障害福祉事業を行っているため、利用者には、知的障害や精神障害のある方もいらっしゃいます。
私たちの理念である「一人ひとりを大切に、誰もが地域で安心して暮らせる社会をめざす～地域でつながり、ともに歩む名身連」とは、障害のある人はもちろんのこと、ご家族や関係者、職員、地域で支えてくださる全ての方々一人ひとりを大切にし、全ての方が自分の住みなれた地域で安心して暮らせる社会になることを目標としています。

また名身連の誕生は、地域で孤立していた障害当事者一人ひとりが地域でつながり、そのつながりが広がったことで団体となりました。障害当事者が抱える問題は、当事者だけで解決することはできません。地域の中で障害のある人も、今は障害のない人も、共に歩みながら問題解決に手を携えていくことで誰もが安心して暮らせる社会の実現になるのではないかと考えています。

★ピープルツリーのフェアトレード・チョコ取扱いご希望のお店の方★

フェアトレード・ショップ風”ｓ（ふ～ず）正文館店卸担当：土井までお問い合わせください。090-8566-2638   huzu■huzu.jp　（■は＠）

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

フェアトレードと名身連第二ワークス・第二デイサービスとの関わり

社会福祉法人　名古屋市身体障害者福祉連合会　事務局長　谷川　陽美

フェアトレードとの出会い

１９９７年（平成９年）秋

当時、名身連第二ワークス（旧身体障害者通所授産）の施設長だった私は名古屋市女性会館で開講されていた、「働くとは」という講座に参加した。参加理由は、私自身が障害のある人の働くを支援しつつ、女性として自らの働く意味について考え模索していたからであった。その講座はリレースタイルで、大学の教員から女性の働くことについての社会状況や今後の課題などの話しに始まり、女性の起業家の話し等々様々な立場の女性から働くことについての講義があった。そしてその講師の中の一人に、フェアトレードショップ「風”ｓ」の土井さんがいた。

土井さんが、フェアトレードに関わった経緯から開業に至るまでの話しがあった。特にフェアトレードの話しでは、貧しい国の人々に支払われる賃金が公正な賃金でないことや、そこに住む人々が少しでも自らの能力や文化を活かして自立するため、良質な商品を生産できるような支援があることを知った。その話しを聞きながら、私は障害のある人が働く障害者施設とフェアトレードが支援する人々の働き方に共通するものを感じた。なぜなら障害者支援施設が障害者の自立を目的に作業支援を行なっているにもかかわらず、作業の中で請け負っている「軽作業」の多くは単価が安いものが多く、本当に公正な単価なのだろうかと常々疑問に感じていた。しかし一方で、仕事がないからという理由で請け負わざるをえないというジレンマに悩んでいた。その結果、自主製品を開発し、良い物を適正価格で販売したいと考えていたため、まさにフェアトレードの取り組みと共通する点が多く良い刺激をもらうこととなった。

支援される側から、支援する側にまわれるのではないか

私たち障害者施設は多くの方々に支えられている。また、そこで働く障害のある方も地域でのサポートをたくさん受けている。いつも支えられる側の立場の私たちにも何かできることはないか、支える側になれないかと常日頃考えていた。人は支え、支えられているものだと思う。そんな時第二ワークスでのフェアトレード商品の店頭販売を考えた。第二ワークスは、名身連福祉センター内にあるため、この福祉センターには多くの市民が研修会や会議などで集まる。そこでフェアトレード商品を販売することは、フェアトレードを啓発し販売手数料の一部もいただけ、対等な関係性も保たれる。そして、その精神は私が異動で施設長でなくなった今も引き継がれている。そして、現場の担当職員もこれまで異動等で何人も変っているが、その人なりの思いや土井さんの後押しもあり、今も第二ワークスでのフェアトレード商品の販売は代々受け継がれている。つまり福祉に関わる私たちの思いと、フェアトレードに関わる人たちの思いには、共通する部分が多くあるのだということが、２０１７年の今なお継続できている要因の重要な要素だと思う。

「スレイブ（奴隷）・フリー」のフェアトレード・チョコ　販売中！

【場所】        名古屋市中区新栄2-27-12 加藤コーポ新栄1F

【連絡先】         052-262-6171

【休み】             火曜日

【営業時間】     月、水、木曜日 17:00〜23:00
金、土曜日 17:00〜24:00
日曜日のみ 14:00〜21:00

※休み・営業時間はお確かめ下さい。

★ピープルツリーのフェアトレード・チョコ取扱いご希望のお店の方★

フェアトレード・ショップ風”ｓ（ふ～ず）正文館店卸担当：土井までお問い合わせください。090-8566-2638   huzu■huzu.jp　（■は＠）

わっぱんのパンは本当に美味しい！　毎週火曜日・金曜日にはフェアトレード・ショップ風”ｓ正文館店で販売しています。　食パンやおやつパン、ちびっ子モーニングなどあります。風”ｓオリジナルのフェアトレード・クッキー（カカオニブやジンジャークッキー）もわっぱん製です。

そこにもフェアトレードのチョコ・エコブラックなど

材料にこだわった食品や暮らしにイイモノがあります。

「わっぱの会」の「わっぱん」

1971年、名古屋の街の中で3人の若者が共同生活を始めた事をきっかけに、この会は誕生しました。障害を持つ人もそうでない人もみんなが「共に働き、共に生活する場をつくり、共に生きる社会を実現しよう」と、さまざまな事業・活動に積極的に取り組んでいる会です。

★ピープルツリーのフェアトレード・チョコ取扱いご希望のお店の方★

フェアトレード・ショップ風”ｓ（ふ～ず）正文館店卸担当：土井までお問い合わせください。

huzu■huzu.jp　（■は＠

「スレイブ（奴隷）・フリー」のフェアトレード・チョコ　販売中！

社会福祉法人　名北福祉会の施設のひとつ

めいほく鳩岡の家は、障害者の作業所で、パンやクッキーを作っています。 その販売所としてこのカフェハトオカがあり、モーニングとランチ５００円あります。

北区の茶房ぼちぼちさんと同じ名北福祉会の施設です。茶房ぼちぼちさんとは７年くらいのおつきあいで、鳩岡の家を紹介してくださいまして、2017年1月よりフェアトレード・チョコも販売。

★ピープルツリーのフェアトレード・チョコ取扱いご希望のお店の方★

フェアトレード・ショップ風”ｓ（ふ～ず）正文館店卸担当：土井までお問い合わせください。090-8566-2638   huzu■huzu.jp　（■は＠）

茶房ぼちぼち

「スレイブ（奴隷）・フリー」のフェアトレード・チョコ　販売中！

モーニングもランチ（500円）もやっています。

月〜金曜日　7：30〜15：30　土曜日　7：30〜15：30

モーニング 7：30〜11：00

セット　300円（ドリンク、サラダ、玉子、トースト）
お飲み物は、コーヒー（アイスorホット）、紅茶（アイスorホット）、オレンジジュースから選んでください。

※モーニングのパンは天然酵母、国産小麦で焼き上げました。
また、お出ししているパンは、店内でも販売しております。ぜひ、お求めください。

★ピープルツリーのフェアトレード・チョコ取扱いご希望のお店の方★

フェアトレード・ショップ風”ｓ（ふ～ず）正文館店卸担当：土井までお問い合わせください。090-8566-2638   huzu■huzu.jp　（■は＠）

「スレイブ（奴隷）・フリー」のフェアトレード・チョコ　販売中！

手作りの好きなマスターは、コーヒーの卸しで働いてから独立して店を開く。あいち子ども会館も隣接させて運営に関わり、飯田九条の会など地域と深く関わる個性派マスターのお店です。

信州の伊那出身で、早くから両親と分かれた事情があり私が児童労働の話をすると「わしもそうだったよ～」と言われる。実際、日本の70年以上前は今の途上国のようだったと思う。「ああ野麦峠」の話にあるように女工哀史という歴史、炭鉱の話、水俣病など公害のことなど、いろいろな歴史があって今があると思う。忘れてはならない、知らなければならない、健康・生き方に関する情報の本などもあり。

★ピープルツリーのフェアトレード・チョコ取扱いご希望のお店の方★

フェアトレード・ショップ風”ｓ（ふ～ず）正文館店卸担当：土井までお問い合わせください。090-8566-2638   huzu■huzu.jp　（■は＠）

「スレイブ（奴隷）・フリー」のフェアトレード・チョコ　販売中！

名古屋市池下のイタリア料理・洋食「ARAGUSA」

1969年創業。昼は洋食屋、夜は本格イタリアンをリーズナブルに食べられる 親子三代の顔をもつお店です。

【店名】             KITCHEN ARAGUSA(キッチン アラグサ)  

【場所】             名古屋市千種区春岡１丁目４−１３

【連絡先】          052-763-2504

【休み】             日曜祝日

【営業時間】      AM11:30～2:30

PM5:30～10:00(ラストオーダーPM9:30)

【ＨＰ】             http://www.aragusa1969.jp/index.html

※休み・営業時間はお確かめ下さい。

★ピープルツリーのフェアトレード・チョコ取扱いご希望のお店の方★

フェアトレード・ショップ風”ｓ（ふ～ず）正文館店卸担当：土井までお問い合わせください。090-8566-2638   huzu■huzu.jp　（■は＠）

児童労働をなくしたい

バレンタイン・ギフトは、フェアトレード・チョコレート

買い物は､投票

スレイブ（奴隷）・フリーに一票を！

スレイブ（奴隷）・フリーキャンペーン2017

カカオの過酷な歴史の上に、今のチョコレートがあります。

そして、今も過酷な、子どもの奴隷労働があります。

★フェアトレードのチョコレートは、児童労働がおこなわれているカカオ農場のカカオ豆から作られているものではありません。

★乳化剤不使用、遺伝子組み替えの心配もない、添加物のない純なチョコです。

★材料はフェアトレード、製造はスイスのフェアトレード団体クラロです。

新登場！　ベジチョコライン

ピープルツリーのフェアトレード・チョコ＆ハートチョコもあります！

50ｇ板チョコ350円＋税・100ｇ板チョコ720円＋税・デザートバー390円＋税

チョコセットもあります！

通販ご希望の方は下記までご連絡ください。