2015年11月7日　ＦＴＮＮ定例会のあと、名古屋がフェアトレード・タウンになった「もう一つのお祝い」をオーガニックランチを頂きながら乾杯をしました。その後ワークショップに40名が参加して若者たちによる、名古屋をフェアトレード・タウンにしようといろいろなアイデアがだされました。

それを受けて第1回目の会合が早速12月19日にもたれ、具体的に進める話合いがされました。

ワークショップ参加したことない～
フェアトレードって？
と言ってたな～というお友達へお知らせいただけるとありがたいです～～
もちろん、ちょうど空いてるし参加してもいいよ～
って方もうぇるかむです^ ^お願いします↓

■□フェアトレード 参加型ワークショップ～チョコレートの来た道～■□

今週末、ちょうどあいてるよ～という方！ぜひ参加ください～

おいしいチョコレートはどこから来てるの？どうやってつくられてるの？

児童労働、貧困、そしてフェアトレード。
自分と世界のつながりを参加型でみんなで感じてみませんか？
フェアトレードのお茶、チョコレートも味わっていただけます。

日時：１２月２６日（土）　１０時～１２時（９時４５分集合）
場所：ウィルあいち２F　あいち交流プラザ

名古屋市東区上竪杉町１　ウィルあいち
対象：小学生～大人
定員：先着10名（＋南山高等学校小百合会の皆さん）
参加費：５００円　(なふたうんワンコインサポーターは，100円引き)
申込み： ak_orange163■yahoo.co.jp（■は＠）へ
「お名前（参加者全員）」「ご連絡先」をお送りください。

問合せ: ak_orange163■yahoo.co.jp（■は＠）へお願いします。
主催：名古屋をフェアトレードタウンにしよう会(なふたうん)

「なふたうん」のメンバーの一人小学校の先生の体

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
『今年度は，小学校の畑を使って，「自然農」で大根づくりを行いました。

何も農業を知らない小学校１年生。
いきなり自然農はまずいかな～とか思いましたが，柔軟な彼らを信じました。

土を盛り，

畝を作り，

草を敷き，

種を植え，

じーっと，大根が育つのを待つ。

たまに，草を敷きなおしながら，大根が育つのを見守りました。

「どれが大根かわからん！」「大根がなってる！」「かってに生えてきた！」

と，彼らなりに自由に表現していました。

そして，収穫☆

自然の味を知ってほしいと，塩漬けにしてたべました。何とほとんど「完売」！！

学年主任には，始め叱られましたが，主任のクラスの子たちも大喜び，あとで「ありがとう」をもらいました。

無肥料，無農薬な自然の味。
７歳の感覚の中に少しでも入っていったらうれしいな～と思いました。」

:::::::::::::::::::::::::::::以上　報告でした:::::::::::::::::::::::::::::::::::嬉しい、嬉しい話です～～～。

塩づけの大根をぱりぱり食べる7歳、素晴らしい光景ですね！

我が家の稲武の畑でも、3歳の孫が大根を引いています～～～。

12月20日ガールスカウト愛知県連盟スカウトギャザリング～フェアトレードってな～に？　「チョコレートの来た道」37名参加　　愛知県青年会館にて開催されました。

ガールスカウトさんは、春日井で開催して、今回で2回目です。

以下「振り返りシート」一部紹介

貧困や児童労働はけっして小さな問題ではなく、みんなで解決するべきなのだと思いました（10代女性）

貧困の連鎖はどこでどう断ち切るのか、自分の立場では何ができるのか考えさせられる時間となりました。10代の中高生たちが意外にフェアトレードについて知識があることに驚いたが、逆に貧困についてのイメージが貧弱かな？と思った（40代女性）

名古屋がフェアトレードタウンになったことは学校で聞きました。とてもよろこばしいことだと思います。児童労働として働いている子供たちに対して私ができることはわずかでも、（みんなで）合わせれば大きな力になると思うので、できることから少しずつやっていけたらと思います。世界中の子供たちが平和に暮らせる日が一日でも早く来ますように（10代女性）

英語の教科書に載っていたことでは、全く説明できていないと思いました。フェアトレードを知ってもらうための方法を自分たちが見つけていきたいです。自分の家の近くのスーパーにはフェアトレード商品が少ないから、自分で足を運んで買いたいと思いました（10代女性）

フェアトレードを意識するようになって何年を経たのか。今となっては？

日々の暮らしの中で取り入れる環境が少ないことが残念であったが、近頃は機会が増えてきたことを喜んでいる。対等な立場での生産と消費関係の心地よさは何物にも代えがたい。対等なゆえの価格の高さが少々予算生活に影響するところが辛いが、自分にできることは、消費で協力すること！何気ない集まりの中で話題にすること！（60代女性）

人身売買が日本でも起きているなんて知らなかったので、とてもびっくりしました。フェアトレードのことについて知った後に食べたチョコレートはいつもよりおいしく感じました。もっとたくさんの人に知ってもらいたいと思いました。これから商品を買う時にマークをみたり、家族や友達に教えてあげたいと思います（10代女性）

フェアトレードの名前も聞いたことあったし、子供たちの労働で安い賃金で働かされているなど知っているつもりでしたが、南北問題とか、なぜ貧困が続くのか？などの事のむすびつきは知りませんでした。貧困から浮かぶ事が、“ない”ばかりでは前にも進まないという事も目で見て、心で感じてわかりました。どこかで、このよくない連鎖を断ち切らないといけない！！と思いました。豊かな国のわがままが、貧困の原因かも知れません。“名古屋”が世界に誇る、フェアトレード都市になる様、事を進めたいと思います（50代女性）

フェアトレードについて深く知れた。説明するってやっぱり難しい…自分は団バザーでフェアトレードのチョコを売ってたけど説明できなくて嫌だったから、今日教えてもらったことを話して広めたいと思った。絶滅危惧動物などとフェアトレードがくっつくと思わなかった（10代女性）

（フェアトレードを）広げることにより、認知度を上げて、フェアトレードがめずらしい商品というのを変えたい。今の10代が大人になるとまた認知度が下がる気がするから、ガールスカウトなどが広めてフェアトレード商品を絶やさない世界をつくりたい（10代女性）

私たちが声をあげ、動き始めよう、世界に目を向けて、知る努力が必要（60代女性）

フェアトレードの言葉の意味と重さを考えられました。フェアトレードというものの中には、いろんな人のおもいがつまっていることがよく分かりました。（10代女性）

フェアトレードは支援ではなくて、正しい形で貿易をしているということがわかり、フェアトレードの見方が変わった（10代女性）

今まで貧困と聞くと「かわいそう」とばかり思っていたけれど、今の私たちにないものを持っていてすべてがわるいことしかない訳ではないことがわかった。フェアトレードには立場の弱い人が自立したりできるようにいろいろ工夫をした仕組みがあると知りました（10代女性）

フェアトレード商品購入は心がけてきましたが、内容についてしっかり学んだのは今日始めてでした。まず知ること、理解すること、伝えること、広げることの大切さを改めて感じました。賢い消費者（購入という行動が世界を変える）になります（70代女性）

フェアトレードについては、ガールスカウトの集会で勉強していましたが、今日のような内容の濃いことを話していただく機会は初めてでとてもうれしく思っています。今日話していただいたことを次の集会で役立てられるよう精一杯がんばります（10代女性）

★珈琲は、飲むだけではもったいない！ ★焙煎から楽しもう！

「シャカゴリ珈琲くらぶ」参加募集

☕︎☕︎☕︎☕︎☕︎☕︎☕︎☕︎☕︎☕︎☕︎☕︎☕︎☕︎☕︎☕︎☕︎☕︎☕︎☕︎☕︎☕︎☕︎☕︎☕︎☕︎

 

シャカシャカ・ゴリゴリ。珈琲を焙煎からトライ、

気軽に珈琲と会話を楽しみたい人の「集いの場」です

☕︎☕︎☕︎☕︎☕︎☕︎☕︎☕︎☕︎☕︎☕︎☕︎☕︎☕︎☕︎☕︎☕︎☕︎☕︎☕︎☕︎☕︎☕︎☕︎☕︎☕︎

 

あなたの手で、フェアトレードの珈琲豆を煎るところからはじめ世界であなただけの香りを味わおう！　同好の人たちと一緒に、ゆったり楽しめます。

 

▪️日時／12月26日（土）午前10時〜12時　（来年も不定期に開催）

▪️場所／ウィルあいち　料理スタジオ（２階） ★地鉄「市役所」②出口から東10分

▪️会費／７００円（お菓子➕珈琲の「豆」知識のうんちく付き）

▪️申込／メール（moonflight@mac.com) か電話（090-4191-5131へ留守録を）

で、前日までにお申込ください（定員制）。

❤️とりあえず会員の申込（登録）も可、メールにてご連絡ください。

 

あなたの手で①いろいろな種類のフェアトレード・有機栽培の珈琲生豆（なままめ）を、②手持ち焙煎器を使って煎り、③手回しミルで豆を挽いて、④ネルドリップ式で抽出。

 

【生豆】フェアトレード、有機栽培の生豆を用意

メキシコ・ペルー・東チモール・キリマンジャロなど

【焙煎】手持ち焙煎器でシャカシャカ、10分ほど

【ミル】手回しミルでゴリゴリ、１分ほど

【抽出】ドリップにはネルのドリッパーでじっくり、２分ほど

 

珈琲は奥が深い。豆の産地はもちろん、煎り具合、粉の粗さ加減、抽出方法、お湯の温度など、組み合わせは無限かも‥‥。まさに「一期一会」、仲間の淹れた珈琲も讃えながら、自分だけの味を求めてさまよい楽しもう。「とりあえずやってみる」もよし、至福のひと時をご一緒に！

 

モバイル もやい 風の家「お楽しみ珈琲くらぶ」／どい

名古屋をフェアトレード・タウンにしよう会（なふたうん）の活動紹介

2009年6月発足、ワンコインサポーター217名（2015年12月5日現在）

フェアトレードを通じて、世界に視野を広げ、自分の立ち位置を知って生き方を問うてゆきたいと願い、

「知る→想像する→どうしてそうなるのか考える→行動する」ための国際理解教育を中心に出前授業をいしています。

2015年9月19日に名古屋はフェアトレード・タウンに認定されましたが（多分1714番目）、本当の意味でのフェアトレード・タウンになるにはまだまだ道のりがあります。「地味コツ」をモットーに運動を続けています。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代表：土井ゆきこ

• 国際理解教育（チョコレートの来た道・楽しく学ぶフェアトレード）
• 講演
• 手作りワークショップ（本物フェアトレードチョコづくり・フェアトレードコーヒー焙煎教室）
• バザー出店（バザー出店用商品委託販売含む）

【主催】　　　　　　なごや国際オーガニック映画祭実行委員会

http://www.nicfoa.com/

詳しくは、後日広報します。

2016年4月17日　ウィルあいちにて

なごや国際オーガニック映画祭　開催！　実行委員募集中です。

—————————————————————
フェアトレードから見る暮らしと世界
～チョコレートの来た道～

フェアトレードってなに？
私たちの暮らしとどんなふうにつながっているの？
暮らしや環境、いのちを大切にするライフスタイルについて、
フェアトレードの飲み物とチョコレートを楽しみながらご一緒に
学んでみませんか？

日　時　　平成28年1月19日(火)　　11：00～12：15

会　場　　758キッズステーションマルチルーム
（名古屋市中区栄3丁目18-1　ロフト名古屋6階）
http://www.kosodate.city.nagoya.jp/kids/outline.html

対　象　　フェアトレード、環境問題などに関心のある保護者の方

内　容　　フェアトレードから暮らしや環境・いのちを大切にする
ライフスタイルを学ぶ。

講　師　　フェアトレード・ショップ風”ｓ　土井ゆきこ

定　員　　20名（今回、託児は定員となりました。※6ヶ月未満の
お子さんは同室可能です。大人の方のみでのご参加も歓迎です）

費　用　　100円（フェアトレード茶菓代）

持ち物　　マイカップ（可能な方）

申　込　　758キッズステーションまでお電話でお申込みください。
TEL: 052-262-2372　（電話受付は祝日を除く10：30～17：30）

名古屋市子ども・子育て支援センター758キッズステーションのホームページ
→　http://www.kosodate.city.nagoya.jp/

Facebookページ
→　https://www.facebook.com/758kids.station/

持続可能な未来に向かって，みんなで新しい暮らしをいっしょに作っていきませんか。

 ◎ワークショップの内容

名古屋シネマテークでの上映決定！！

映画『ザ・トゥルー・コスト』、名古屋シネマテークにて、
1月16日（土）～22（金）の1週間、上映されることが決まりました！

http://unitedpeople.jp/truecost/

途上国支援で生涯現役、運動日本中に広げたい

シャカシャカ・ゴリゴリ。珈琲を焙煎からトライしたい、気軽にゆっくり珈琲と会話を楽しみたい人の「集いの場」として今回で3回目、参加人数も増えてきました。

次回の予定は、開催の2週間前にお知らせしますので、あらかじめメンバーとして登録頂ければご案内します。

メール（moonflight@mac.com) か電話（090-4191-5131へ留守録を）モバイル もやい 風の家「お楽しみ珈琲くらぶ」／どい

今年の夏ぐらいから相談にみえました。

「フェアトレードの劇をしたい」と。

今年9月18日に音貝小学校でフェアトレードのワークショップをしましたが、11月に6年生の生徒さん達はバナナをテーマにフェアトレードの劇をすると言ってました。

中高年の方のフェアトレードの劇発表は初めて聞きました。素晴らしいと思います。フェアトレードのバナーも一緒に登場しました。後日、写真も送ってもらえるそうです。

以下報告ＨＰより

2015年11月22日　新城市文化会館

主催：新城市国際交流協会

新城市内の高校生や黄柳野高校の生徒さんらが参加して16名

「チョコレートの来た道」ダイジェスト版のようになりましたが、後半ある手落ちで「トニーズチョコロンリー」上映ができず、土井ゆきこの映画解説、ＮＨＫＢＳ放送でイギリスのドキュメンタリー映画の話をしました。

児童労働によるカカオを使ったチョコを、パッケージに児童労働によるという意味のイラストにレ点をいれ街で販売を呼びかけたら、みんな一様に「そんんなのいらない！」という反応。でもフェアトレード以外のチョコは児童労働によるものも、そうでないものも混じっているから、児童労働の物ではないとは言えない。

フェアトレードのチョコレートは、生産地がわかり製造過程までそれが届けられるから、児童労働によるものではない。フェアトレードチョコレートを買うことにより、消費者の選択として児童労働は望まないと言う意志表示ができる。

そのような消費者が増えれば、日本のチョコレートメーカーもそのような児童労働によらないという材料を使い、消費者には「そのような材料は使っていません」と告知ができます。

消費者が、人権も、環境もまもる選択肢を持っているのです。

さて、きょう学校からバスできた黄柳野高校の生徒さん達は寄宿舎生活です。不登校で黄柳野に来た生徒もいます。今日の参加者のなかに、

「このフェアトレードに来たい」と意志表示をした。

会場の中に入った。

自己紹介はできなかったようだが参加できた。

この３つできたことがすごいと、先生は言ってみえた。フェアトレードという講座だからできたということでした。

チョコ・フェアトレードなどの言葉が若者達のこころをひきつけているのでしょう。

学校の授業でもフェアトレードを取り入れています。

2010年に「プロジェクトＴ」という授業がはじまりその一つとして「フェアトレードチーム」の活動が始まったそうです。

その１＝

2015年11月21日　フェアトレード・チョコ作り講座にて

私も大人になったらGAIAの会に参加したいです。➖女性１０代（中3）

★2016年4月17日　第3回なごや国際オーガニック映画祭開催！★

有機農園で学ぶ

２０１５年度　なごや環境大学共育講座

「食の安全と生物多様性」の3回シリーズ

3回目は映画を観て食の安全を考える

映画「ヴァンダナ・シヴァの命の種を抱きしめて　with　辻信一」を見て、在来種の保全に取り組む農家のトークを聞き、参加者と討論をしました。

講師：坂番雅美（たねとりくらぶ三重代表）

昨年10月から始まった

フェアトレードの本物チョコづくり講座、人気です！

お子様連れの参加が嬉しいです。次回は2月に大垣市、豊田市と出張します。

7月から始まった「金シネカフェＡＩＡ」は

奇数月の第3金曜日18時半～お勤め帰りに気軽に愛知県国際交流協会に寄って頂き、軽い軽食持ち込みもＯＫで、フェアトレードのコーヒーを飲みながら1時間ほどのＤＶＤを見ます。マイカップご持参ください。

　地球と自分の暮らしを考えてみる…..

       　　　　　  そんなひとときを過ごしませんか？

次回4回目は1月15日　「ヴァンダナ・シヴァの命の種を抱きしめて　　with  辻信一」18時半～愛知県国際交流協会にて(中区）

ファン・デグォンのＬｉｆｅ　is　 Ｐｅａｃｅ　with  辻信一　75分の上映

（内容）韓国独裁政権下にでっちあげのスパイ容疑をかけられ、あらゆる拷問の末に投獄されるなど理不尽な人生を強いられた経験を持ちながら「全ての生命は平和である」とファンさんは言います。ファンさんの智恵とエネルギーに触れ、対立や怒りや悲しみを超えた平和を、わたしたちの内に作り出す学びがあります。

１９５５年生まれ、著述家、生態共同体活動家、1985年留学先の米国から帰国したその日に、身に覚えのないスパイ容疑で当時のＫＣＩＡ（国家安全企画部）に拘束され、2ヶ月に及ぶ拷問の末、北朝鮮のスパイに仕立てあげられる。死刑求刑後無期懲役の判決を受け、1998年に特赦による釈放までの13年2ヶ月、独房で牢獄生活を送る。釈放後、アムネスティ・インターナショナルの招きにより、ロンドン大学インペリアルカレッジで農業生態学を学ぶ。2002年獄中から妹に送り続けた絵手紙が『野草手紙』として韓国で出版され、100万部を超えるベストセラーとなった。現在は仏教僧・道法師を中心に結成された「生命平和結社」に参画し、エコロジーと平和運動を展開しながら、ヨングァンに生命平和マウルを建設している。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊振り返りシートから＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＊はじめて参加させて頂きましたが、こんな素敵な場所があるなんて知りませんでした。次回も是非参加したいと思います。（40代女性）

＊次回も楽しみにしています。とてもよい企画でうれしく思います。（40代女性）

＊とても緑が多くて山もみれて草や野菜がよかったです。先生を見つけるのは自分で、人間でなくてもいいとほっとしました。（40代女性）

＊日曜と平日の夜しか時間が取れないので夜の時間の開催だと嬉しいです。（50代女性）

＊心に残る言葉がいくつかありました。知人にこういう企画があると伝えたらものすごく（自然農に興味を持ち始めている方）興味を持っていました。その情報はどこでと聞かれ、もっと皆さんに情報が入るといいと思いました。（50代女性）

次回は11月20日（金）18時半～会費600円

詳しくは下記へ

「ファン・デグォンのLife is peace with 辻信一」

金シネカフェＡＩＡ　第2回　「川口由一　自然農という幸せ　with 辻信一」

アンケート紹介

・辻さんの映画すばらしかったです。座談会　熱かったです。行ってよかった。これでも私の周りの人たちの仲間は　自然農やオーガニック　フェアトレードに興味がある方だったんですが甘かったです。。。。またきます（40代　女性）

・”足るを知る”という言葉が実に深く、自分に必要な言葉で心の深い所にまで落ちてゆきました。本当にありがとうございました！（女性）

・今後、色々な映画やイベントを企画して頂きたいです。（４０代女性）

・前回にひきつづき　とてもいい内容でした。　また来ます！（30代女性）

::::::::::::::::::以下　次回のお知らせ::::::::::::::::::::::::::::::

★フェアトレードとエシカルとは違います★

本日9月20日ＪＩＣＡ中部にて　日本フェアトレード・フォーラム（ＦＴＦＪ）の総会があり出席しました。理事である小吹さんからイギリスで入手したフェアトレードとエシカルの違いの表が紹介されてきました。

★渡辺龍也著「フェアトレード学」　２１７Ｐ～２１８Ｐより

・倫理的貿易イニシアチブ（ＥＴＩ）の基礎的規範

は、ありますが最低限守るべき事を規定しているに過ぎない。

・企業にとってのメリットは、ＥＴＩに加盟し、労働組合やＮＧＯ のチェックを受けることで、「倫理的企業」であるとアピールできること。製品に貼るラベルはない。

一般的にエシカルの方が広い意味で使われています。

「【エシカルトレードとフェアトレードの違い】

エシカルの場合は、下請け・孫請け企業や生産現場で労働搾取が行われないようチェックするのですが、搾取しなくても済むよう下請け・孫請け企業に充分な対価を払うことまで約束していません。

片方で安く買いたたいておいて、もう片方では労働者にきちんと賃金を払えと、矛盾した要求をすることがありえる。

フェアトレードは正当な対価を払うことを約束するだけでなく、労働者の生活が改善されるようプレミアムも払っています。２０１１／７／５渡辺龍也さんの解説より」

★ＲＡレインフォレスト・アライアンス（カエルマーク）Ｐ２０５★

労働者の基本的な権利（労働組合への加入権、団結権、団体交渉）を重要項目としていない。大農園等は労働基本権を守らなくても構わない。

労働組合を嫌う傾向の強いアメリカ企業への配慮と思料されるが、労働基本権を遵守を必須としないことに、筆者は大きな違和感を禁じ得ない。

ＲＡ認証産品を購入･販売する企業は、最低価格を保証する必要がないだけでなく、認証料･ライセンス料はおろかＵＣのような管理費すら払う必要がない。

認証システムを維持するコストを担うのは生産者だけである。

2015年9月20日日本経済新聞

２０１５　名東祭を終えて　　　　名古屋市立名東高等学校ＪＲＣ部

「フェアトレード」を名前だけでなくもっと詳しく知って身近に感じてもらいたいと思い企画したのですが、発表の為に調べていると自分も知らないことばかりで、新たに自分の勉強にもなりました。また、当日、どれぐらいお客さんが来てくれるか不安でしたが、想像以上に皆フェアトレードに興味を持ってくれていて驚きました。皆、フェアトレードに興味がないのではなく、フェアトレードに触れる機会がなくてよく分からなかっただけなんだと知りました。これからもたくさん機会をつくっていきたいと思いました。ありがとうございました。　　　　　　　　　　（３年）

予想よりもお客さんが来てくれてとてもうれしかったです。ですがもう少し宣伝ができていれば、お財布を忘れて買えなかった人もいなくなるのではないかと思いました。とってもいい商品ばかりだったので、もっと多くの人に買ってもらいたいと思いました。　　　　　　　　　　（２年）

みんな、フェアトレードについて、少しでも興味を持ってくれたと思うので良い機会だったと思います。また、自分自身もフェアトレードというものについて学ぶことができました!! （２年）

フェアトレードは聞いたことがある程度でしたが、今回の機会を通じて深く理解できました。また、最低の基準まで価格が保障されているので物価が変動しても大丈夫ということを聞いて安心しました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（２年）

フェアトレードのことについては小学生のときに学んだので、どのようなことかは知っていました。今回実際に商品を売ったりして、フェアトレードの大切さ、そして身近なものにしていきたいという気持ちが強くなりました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（１年）

思っていた以上に人が来てびっくりしました。みんなは知り合いがたくさん来ていて、私ももっと宣伝することができたんじゃないかと少し反省しました。来てくれた人も私も、文化祭などの機会でやってないとわざわざ買いに行ったりはあまりできないので、来年もこういう機会を作りたいです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（１年）

今回のことでフェアトレードのこと、また、商品のパッケージやポップがかわいいこと、たくさんのことが知れ、より広まれば良いなと思いました。当日は手伝えず残念でしたが、他のところでのイベントに今後参加してみたいと思いました。　　　　　　　　　　　　　　　　　（１年）

当日、販売に参加できなくてさびしかったですが、いろんな方がフェアトレード商品を手にとっていただけたと聞いて嬉しかったです。私自身も、フェアトレードを深く知る良いきっかけになったので、とても勉強になりました。ありがとうございました。　　　　　　　　　　　（１年）

今まで「フェアトレード」という言葉はなんとなく知っている程度で、正直あまり知りませんでした。でも今回フェアトレードについてより知ることができました。名古屋がフェアトレードタウンになることも知らなかったり、名古屋についても知ることができたと思います。ありがとうございまた。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（１年）

9月18日　金シネマカフェAIA ～金曜日はシネマ with　美味しいフェアトレードコーヒー～

・9月26日　有機農業への道

9月26日（土）有機農業の道「松澤学校シリーズ5回」その５

10月１０日　ネパールの話

2015年10月10日講演　 シャプラニール全国キャラバン　in Aichi

9月17日夕刻、北海学園経済学部の平野研准教授と発展途上国論を学ぶ学生26名さんがフェアトレード・ショップ風”ｓを訪問。名古屋をフェアトレード・タウンにしよう会の土井ゆきこがインタビューを受けました。

名古屋市議を訪ねたあとの訪問だったようで、今朝の中日新聞に掲載されていました。

昨年9月に続き、2回目の消費者教育の授業として名古屋市立西陵高校1年生42人、9月16・17日の2日間「チョコレートの来た道」参加型ワークショップによるフェアトレードの授業をしました。

日頃馴染みのクラスメートでも、チョットちがった部分を知る、始めのアイスブレーキングは「３つのほんと1つのうそ」から始め、1日目はチョコのできるまでの過程をしり、ココアの生産地や、チョコを食べる国をあげ地図にシールで貼る。という作業からチョコの裏にある児童労働の話まで。

2日目はその背景にある貧困について考え、フェアトレードの話に移りました。アンケートも後日報告があると思います。50分授業はいつもはらはらドキドキ、時間との闘いのような思いです。連続して時間が取れないハンディはあるものの、昨年のアンケートを見て、やっぱり生徒さんたちに伝えなければ～という思いをしました。

＊なごや環境大学共育講座　第１１期国際理解教育ワークショップ３回連続講座「楽しく学ぶフェアトレード」始まります！
なごや環境大学共育講座
第１１期国際理解教育ワークショップ３回連続講座「楽しく学ぶフェアトレード」
【日時】２０１５年９月１２日（土）・９月２６日（土）・１０月３日（土）
【会場】ウィルあいち http://www.will.pref.aichi.jp/frame/f-kotu.html / 名古屋市東区上竪杉町１
【主催】名古屋をフェアトレード・タウンにしよう会
【会費】 3回連続1500円
【申込】定員15人 / ttps://ssl.form-mailer.jp/fms/ea7cb8b6152487
【内容】なごや環境大学共育講座も今回で11期にはいりました。
環境と人権に深く関わるフェアトレードは、ＥＳＤ（持続可能な開発のための教育）とも重な ります。環境・人権・文化など、そして消費者の立場から考える、みんなが幸せに暮らせるフェアトレードって何？ フェアトレード・タウンって何？参加型のワークショップの楽しさを体験してみてください！ こころにきっと入ります。
【問合せ】052-962-5557  huzu■huzu.jp（■は＠） / http://www.nagoya-fairtrade.net/

あいち国際女性映画祭期間中

オーガニック・風”ｓ野菜未来食弁当

前売りチケット販売中！

ウィルあいち１Ｆ　フェアトレード・ショップ風”Ｓ　にて

★8月13日～17日盆休み★

880円（税込み９５０円）＝8/31迄＝

電話予約052-962-5557  または　　huzu■huzu.jp(■は＠)

美味しい、ＥＥ～～お弁当食べて、ＥＥ～～映画を観よう！

貴方の体と心が満たされます。

9月1日～6日　20周年の「あいち国際女性映画祭２０１５」

前売りチケット販売中！

ウィルあいち１Ｆ　フェアトレード・ショップ風”Ｓ　にて

★8月13日～17日盆休み★

5枚以上で1枚700円　＝8/31迄＝

（前売り900円、当日1000円）

＊友達をお誘いしてみてはいかがですか？

＊＊もちろん一人で5本以上チャレンジも是非！

【売切】　ふしぎな岬の物語

「あいち国際女性映画祭」ＨＰより

国連広報センター連携企画

今年は、1995年9月に北京で開催された第4回世界女性会議で「行動綱領」が採択されてから20年、また、国連創設70周年の記念の年に当たることから、国連広報センターと連携し、ＮＨＫ国際共同制作ドキュメンタリー『ソーラー・ママ』の上映とともに、「男女平等と女性のエンパワーメントが世界を変える！」をテーマに女性大使ミーティングを実施。

• 参加者：ディーパ・ゴパラン・ワドワ駐日インド共和国特命全権大使ほか
• 進行役：根本かおる 国連広報センター所長

• 9月2日（水）13：30～16：30（予定）ウィルホール（Lコード：40709）
• 料金500円

ディーパ・ゴパラン・ワドワ駐日インド共和国特命全権大使

1979年インド外務省入省。多国籍機関における豊富な経験があり、国連機関では人権、非武装化、環境・社会問題を担当する。2001年には、国際労働機関(ILO)傘下の児童労働撲滅計画(IPEC)のニューデリー事務所長を務める。香港、ジュネーヴ、ハーグ駐在、インド外務省国連経済社会局局長を経て、駐スウェーデン・ラトビアインド大使、駐カタール国インド大使を歴任、2012年8月より駐日インド大使。

ソーラー・ママ（SOLAR MAMAS）

• BS世界のドキュメンタリー
• 2012年12月7日 NHK BS1にて放送／49分

2家族5人の参加、若者達4人が案内人。手作りの楽しさを味わってもらいました。このような夏休み特集のような企画は久しぶり。クイズラリーに店にきた小学校の子どもたちも参加。ウィルあいちが以前は家庭裁判所だったことを答えに書いていました。あまり詳しくは説明しなかったけれど、今思えば建物の由来や、建物と共にわたしたちも生きているから、建物は大切だよね～くらいお話できたらよかったと思う。この日の夜はどこも夏祭り！！　ゆえに参加者もちょっと寂しい人数でしたが、手作りの時間内でフェアトレードの紙芝居を使い、フェアトレードについても伝えることができました。色々な角度からフェアトレードを伝えていきたいです。

国際フェアトレードタウン名古屋　誕生祝賀パーティー開催のご案内

“みんなでやろみゃあ！フェアトレード！”

日時　　9月19日(土) 　19:30　（19:00受付）

場所　　ウエスティン ナゴヤキャッスル　２階　『天守の間』

http://www.castle.co.jp/wnc/index.html

地下鉄「浅間町駅」から徒歩１０分。無料駐車場あり。

会費　　一般　　  8,000円

記念品付　10,000円*記念FTしゃちほこグラス（定価￥２７００）付き・先着限定１００名様」

大学生　  4,000円

中学生・高校生 2,000円

ご参加いただけます方は、申し訳ございませんが、８／２８日（金）までに、下記の口座まで

参加費のお振込をお願いいたします。（お名前・連絡先を明記してください）

参加費振込先）

三菱東京ＵＦＪ銀行 大津町支店　口座番号：０１６５０３５

口座名：フェアトレード名古屋ネットワーク　会計　北奥順子

問合せ）フェアトレード名古屋ネットワークFTNN事務局　宮川・平松

E-mail : staff.ftnn@gmail.com　　090-2947-1331（宮川）

ご協賛）

詳しくは、フェアトレード名古屋ネットワーク（ＦＴＮＮ）のＨＰをご覧下さい。

不定期ですが、今回で17回目、2013年5月より～手作り　カフェ～　Ada Coda（あーだ　こーだ）　にてフェアトレードのコーナー出店報告。
6月17日（水）知多出店

2013年5月より

～手作り　カフェ～　Ada Coda（あーだ　こーだ）　にて

住所：	知多市緑町12-1 知多市市民活動センター 1F
電話：	0562-33-1631
最寄り駅：	朝倉(愛知県)駅[出口]から徒歩約10分–道案内
営業時間：	ランチタイム11:30～14:00

http://cfsc.sunnyday.jp/01-adacoda/01-omoi.htm

＊次回は9月を予定しています。（S・とも）

①「おくりものや」の若者達が贈る

ミサンガ作り体験と、カンボジアで活動しているミサンガ作りを通じての活動報告

＆

日本の文化「書」を紙漉きして、「おあそびしま書」遊びを交えた文字の書きの体験コーナーもあり、そしてフェアトレードの紹介

会費＝材料こみで1000円（ミサンガ作りまたはおあそびしま書のいずれかを選びます）

夏休みの課題はこれ～～～でいけるぅ！！

フェアトレードみしる

8月1日　フェアトレード参加の「いくいくみしる」名古屋市東区界隈にて

★しるしるみしる　の　クイズラリー　も　あ・る・よ！

②ＤＶＤ上映会「トニーズチョコロンリー」　　中区伏見エコパルなごや無料

8月1日　上映会 「トニーズ・チョコロンリー ～チョコレート業界に立ち向かった男～」

ノット・フォー・セール・ジャパンより

【７月30日は国連が定めた「人身取引反対世界デー」です。】

＊世界には約3000万人（*1）の“現代の奴隷”が存在し、強制労働や売春など、意思に反して働かされています。「人身取引（＝人身売買）」とは、他人を“奴隷”にして搾取する行為を指します。
（*1　国際NGO《Not For Sale》と《Walk Free Foundation》の推計による。）

＊日本にも約５万４千人（*2）の被害者がいると言われています。ところが日本政府の発表では、昨年１年間に保護された被害者はたったの24名。日本ではこの問題が知られておらずメディアもなかなか取り上げず、政府の取り組みも国際的に見ると遅れています。
（*2　《人身取引被害者サポートセンターライトハウス》の推計による。）

＊日本における人身取引には、
（１）外国人女性を「配偶者ビザ」や「興行ビザ」などを悪用して入国させ、約束した仕事ではなく売春などを強要し性的に搾取する、
（２）日本人の少女・女性を巧みに誘ったり騙したりして、JKビジネス、AV出演、風俗店での仕事などを強要する、
（３）外国人技能実習生の弱い立場につけこんで自由や権利を剥奪し、劣悪な労働条件で働かせたり虐待を加える、などの例があります。
また日本人男性による海外での児童買春なども問題になっています。

＊AV映像が氾濫する日本では、児童ポルノ（18歳未満が映っている性的映像・画像）も、これまで鑑賞目的での単純所持が合法だったため、製造・流通は摘発されても実質野放しに近く、国際的に批判を浴びてきました。少女を騙して自撮りさせた画像・動画を入手する手口も急増しています。昨年ようやく単純所持を違法とする改正児童ポルノ禁止法が成立し、今年７月から処罰の対象となりましたが、ポルノの定義が狭いため「着エロ」と呼ばれる児童の性的画像映像はいぜん合法であり、またアニメ・漫画・ゲーム・CGなど表現物の児童性虐待描写は全く野放し状態です。

また「児童」ではないポルノAV映像は、20歳前後の若い女性（少数ながら男性も）がモデルやアイドルの登竜門であると騙され不当な契約を結ばされた上で、拒否すると多額の違約金をちらつかせて脅すという悪質な手口で撮影されることがあり、多くの被害者が出ています。

【一人一人にできること】
――お問い合わせはjapan@notforsalecampaign.orgまで。

＊まずは、人身取引問題について知ってください！　そして知ったことを周囲の方に伝えてください！

⇒NFSJ作成の小冊子『人は売り物ではありません！』を取り寄せる。
その他NFSJのニュースレターなどをご希望の方も上記アドレスまで。

⇒人身取引に関する本を読んでみる。（たとえば…『告発・現代の人身売買―奴隷にされる女性と子ども』『世界中から人身売買がなくならないのはなぜ？』『子どもの人身売買――売られる子どもたち』など。）

⇒NFSJ主催のイベントに参加してみる。

(1)「人身取引をなくそう！漫画プロジェクト」(AIDS文化フォーラムin横浜2015)
8月8日（土）15:30－17:30＠かながわ県民センター
NFSJは他の２団体と共に、タイの人身取引問題を描いた漫画冊子『陽はまた昇る』（赤石路代）の日本語版を作成しました。この漫画を通して世界と日本の人身取引問題を考えます。
https://www.facebook.com/events/807022736063253/

(2)「児童労働・強制労働をなくすために企業と消費者ができること ～『Free2Work電子機器産業レポート』を通じて考える」
8月31日（月）18:30－20:30 ＠ヒューライツ大阪セミナールーム
企業が労働者の人権を大切にしているかどうか、児童労働や人身取引等を使っていないかどうかを企業ごとに評価し成績をつけるFree2Workプロジェクト。日本企業9社を含む大手電子機器企業39社についてのレポートをNFSJで日本語に翻訳しました。このレポートの解説を通して労働搾取問題を考えます。
http://www.hurights.or.jp/japan/new-project/2015/07/831-free2work.html

⇒人身取引の実態を描いたドキュメンタリー映画『ネファリアス――売られる少女たちの叫び』の上映イベントに行ってみる。（秋以降に予定しています。詳しくはhttp://nefarious.jimdo.com/）

＊『ネファリアス』の上映会を共催してください！
（共催企画提案書のご依頼は上記アドレスまで。）

＊講演や大学・高校への講師派遣も承っています！

＊NFSJの活動をご寄付で支えてください！
・ゆうちょ銀行での払込 【口座記号・番号】00150－0－694840
【加入者名】ノットフォーセールジャパン（NFSJ）
・他金融機関より振込み  ゆうちょ銀行　〇一九（ゼロイチキュウ）店
（当）0694840ノットフォーセールジャパン（NFSJ）

＊《ノット・フォー・セール・ジャパン（NFSJ）》とは―― アメリカの反人身取引NGO《Not For Sale》の日本支部として2011年に発足。主に講演、映画上映、イベント出展、SNSでの情報発信を通して一般市民への啓発を行っている。また《人身売買禁止ネットワーク(JNATIP）》の運営委員として、シンポジウム企画や政府との意見交換などにも積極的に参加している。

お問い合わせ： japan@notforsalecampaign.org
Facebook　 https://www.facebook.com/notforsalejapan
NFSJメールマガジンの登録は
https://sv5.mgzn.jp/sys/reg.php?cid=R310649　まで。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
以上です。よろしくお願いいたします。

-=-=-=-  -=-=-=-  -=-=-=-  -=-=-=- -=-=-=-  -=-=-=-  -=-=-=-  -=-=-=-
ノット・フォー・セール・ジャパン
Not For Sale Japan
japan@notforsalecampaign.org

-=-=-=-  -=-=-=-  -=-=-=-  -=-=-=-  -=-=-=-  -=-=-=-  -=-=-=-  -=-=-=-
ノット・フォー・セール・ジャパン  ニュース  vol. 39
Not For Sale Japan News
2015年7 月26 日（日）

“I am not for sale.
You are not for sale.
No one should be for sale.”
-=-=-=-  -=-=-=-  -=-=-=-  -=-=-=-  -=-=-=-  -=-=-=-  -=-=-=-  -=-=-=-

NFSJ News 読者の皆さまへ　Dear Readers of NFSJ News,
(For English message, please scroll to the end of Japanese text.)

東京は暑い日が続いています。皆さまいかがお過ごしでしょうか？先日来、漫画『陽はまた昇る』への募金キャンペーンについてお知らせしてきましたが、おかげさまで当初の目標以上にご支援が集まり、無事に日本語版を発行することができました。感謝いたします。さてこの漫画を題材に、以下のセミナーを開催することになりました。ぜひふるってご参加ください。以下、転送歓迎です！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

『人身取引をなくそう！漫画プロジェクト』
（８月８日（土）15:30～17:30　横浜市　かながわ県民センター）

今、世界で何千万人もが被害に遭っていると言われる「人身取引／現代の奴隷制」。多くの女性や子どもたちが、より良い収入・生活・教育をちらつかせる人身取引業者にだまされて、強制労働や性的搾取の被害に遭っています。

ある日本人女性ジャーナリストがニューヨークで立ち上げた団体「Cause Vision」は、人身取引の被害を防ぐために漫画冊子を作り、リスクのある地域の子どもたちに、そして子どもを通してコミュニティの大人たちに、危険を知らせる活動を行っています。

東京のECPAT/STOP Japanとノット・フォー・セール・ジャパン（NFSJ)は、このたび、Cause Visionが日本のプロ漫画家、赤石路代さんと共に制作した、タイ人向けの啓発漫画冊子『陽はまた昇る』の日本語版を作成しました。印刷・配布資金の調達のためにReadyForという「クラウドファンディング」の仕組みを使ったところ、多くの方からの支援が得られ、当初目標金額の２倍以上の資金が集まりました。（その分はタイ語版の増刷資金になります。）

今回のAIDS文化フォーラムの分科会では、このプロジェクトで作成した日本語版『陽はまた昇る』を題材に、タイをはじめとする東南アジアでの人身取引の現実、そして日本でも起きている人身取引の実態をお伝えし、どうしたら人身取引をなくすことができるかを、皆さんで考えてみたいと思います。参加してくださった方には無料でこの漫画を差し上げます。ぜひふるってご参加ください！

『人身取引をなくそう！漫画プロジェクト』
（AIDS文化フォーラムin 横浜2015）

日時：　2015年8月8日（土）　15:30～17:30
場所：　かながわ県民センター　　304号室
神奈川県横浜市神奈川区鶴屋町２-24-２
（ＪＲ横浜駅より徒歩２分）
http://www.pref.kanagawa.jp/cnt/f5681/p16362.html

講師：斎藤恵子　（ECPAT/STOP Japan）
山岡万里子、栗山のぞみ（ノット・フォー・セール・ジャパン）
定員：60名
入場無料

申込み・問合せ：japan@notforsalecampaign.org（NFSJ　山岡）

＊「AIDS文化フォーラムin横浜」は、「1994年エイズ国際会議」をきっかけに始まった、HIV/AIDS問題に関わる横浜の市民団体が手弁当で開催しているフォーラムです。HIV/エイズに限らず、広く性的な問題について個人や団体が自由に語り合える場を提供してくれています。NFSJは昨年も参加し、性的人身取引を描いたドキュメンタリー映画『ネファリアス』の上映を行いました。フォーラム全体のプログラムは８月７日～９日の３日間にかけて行われます。）

AIDS文化フォーラムin横浜についてはこちら⇒　http://www.yokohamaymca.org/AIDS/index.htm
プログラム⇒　http://homepage2.nifty.com/iwamuro/abf2015.pdf

ECPAT/STOP Japan⇒　http://ecpatstop.jp/
ノット・フォー・セール・ジャパン⇒　https://www.facebook.com/notforsalejapan
ReadyForのサイト⇒　https://readyfor.jp/projects/waiting_for_sunrise
（資金調達プロジェクトのキャンペーンは終了していますが、プロジェクトのトップページや「新着情報」で、この漫画制作や人身取引について解説しています。ぜひご覧ください。）

会話劇という手法で若者が語るフェアトレード

さて、どんなものかな？

今日7月25日は「フェアトレード・ボーイ第２弾」上映開始

こんな伝え方もあるのだと感心～～～～。上映後と上映前の20分のトークをNPOハロハロ代表成瀬さんと2回開催。

夏休み企画!!みんなでフェアトレードを知ろう！
『フェアトレードボーイ第２弾』上映イベント

昨年も上映したゆるーくフェアトレードが学べる「フェアトレードボーイ」の続編ができました!!
ここは夏休みに上映して、学生さんたちにもゆるく学びつつ、イケメンを堪能してもらおうと上映会を企画しました。
第１弾を見逃した方用に「フェアトレードボーイ」も各日１回づつ上映しちゃいますので、どうぞご覧下さい。
もちろん前作を見てなくても問題なく楽しめます。ちょっとタメになる夏休みにピッタリな作品です。

【日時】7/25（土）26（日）14：00 15：30 17：00 18：30 20：00
*開場15分前
*17：00は『フェアトレードボーイ第１弾』を上映

【会場】シアターカフェ 愛知県名古屋市中区大須 2-32-24 マエノビル2F
（map）http://tabelog.com/aichi/A2301/A230105/23050798/dtlmap/

【参加費】900円（ドリンクなし）

【申込】メール受付：main@theatercafe.jp
お名前・人数・mailアドレスをご明記下さい。

【定員】各回15名
【回替!! アフタートーク＆上映前トーク】
各回上映前後でフェアトレードゆるトークを予定しています。
愛知県で活躍するNGOの皆様がゲストに来ます!! *CAST来場無し。

7/25(土) 司会進行：NPOハロハロ代表成瀬
14:00（アフター）ゲスト：土井ゆき子さん
名古屋をフェアトレード・タウンにしよう会代表
フェアトレード・ショップ風”ｓ代表
15:30（上映前） ゲスト：土井ゆき子さん
名古屋をフェアトレード・タウンにしよう会代表
フェアトレード・ショップ風”ｓ代表
17:00（アフター）ゆるフェアトレードトーク&クイズ
18:30（上映前） ゆるフェアトレードトーク&クイズ
20:00（アフター）ゆるフェアトレードトーク&クイズ

7/26(日) 司会進行：NPOハロハロ名古屋ボランティア（西村・出口）
14:00（アフター）ゲスト：後藤順久さん
NGO IKAW AKO代表、日本福祉大学教授
15:30（上映前） ゲスト：後藤順久さん
NGO IKAW AKO代表、日本福祉大学教授
17:00（アフター）ゆるフェアトレードトーク&クイズ
18:30（上映前） ゆるフェアトレードトーク&クイズ
20:00（アフター）杉本皓子さん
フェアトレードショップOZONE店長

【WEB】http://theatercafe.blog.fc2.com/blog-entry-464.html

【フェアトレードボーイとは】
世界の貧困地域の人たちを「労働」というものを通して豊かにしてゆく『フェアトレード』。
その意味を知ったか知らないでか、立ち上がって脱サラした（あるいはクビになった）若者たちがいる。
人呼んで（ほんとは誰も呼んでもらってないけど）フェアトレードボーイ。
この物語は、そんな勢い余ったけれどもフェアトレードの「フェ」の字も知らない彼らが、
足りない頭をひねらせて、世界について、あるいはフェアトレードについて語る会話劇である。
http://ftboy.jimdo.com/

フェアトレードボーイ2（2015年34分）http://ftboy.jimdo.com/
監督：川村清人 脚本：なるせゆうせい
出演：林明寛、平野良、内海啓貴、磯貝龍虎、植田圭輔
企画制作：オフィスインベーダー

製作：特定非営利活動法人ハロハロ

夏休み企画!!みんなでフェアトレードを知ろう！
『フェアトレードボーイ第２弾』http://ftboy.jimdo.com/notice/

上映イベント昨年も上映したゆるーくフェアトレードが学べる「フェアトレードボーイ」の続編ができました!!
ここは夏休みに上映して、学生さんたちにもゆるく学びつつ、イケメンを堪能してもらおうと上映会を企画しました。

第１弾を見逃した方用に「フェアトレードボーイ」も各日１回づつ上映しちゃいますので、どうぞご覧下さい。

もちろん前作を見てなくても問題なく楽しめます。ちょっとタメになる夏休みにピッタリな作品です。【日時】7/25（土）26（日）14：00 15：30 17：00 18：30 20：00
*開場15分前
*17：00は『フェアトレードボーイ第１弾』を上映

【会場】シアターカフェ　愛知県名古屋市中区大須 2-32-24 マエノビル2F

（map）http://tabelog.com/aichi/A2301/A230105/23050798/dtlmap/

【参加費】900円（ドリンクなし）

【申込】メール受付：main@theatercafe.jp
お名前・人数・mailアドレスをご明記下さい。【定員】各回15名

【回替!! アフタートーク＆上映前トーク】
各回上映前後でフェアトレードゆるトークを予定しています。
愛知県で活躍するNGOの皆様がゲストに来ます!!　*CAST来場無し。7/25(土)　司会進行：NPOハロハロ代表成瀬
14:00（アフター）ゲスト：土井ゆき子さん
名古屋をフェアトレード・タウンにしよう会代表
フェアトレード・ショップ風”ｓ代表
15:30（上映前）　ゲスト：土井ゆき子さん
名古屋をフェアトレード・タウンにしよう会代表
フェアトレード・ショップ風”ｓ代表
17:00（アフター）ゆるフェアトレードトーク&クイズ
18:30（上映前）　ゆるフェアトレードトーク&クイズ
20:00（アフター）ゆるフェアトレードトーク&クイズ7/26(日)　司会進行：NPOハロハロ名古屋ボランティア（西村・出口）
14:00（アフター）ゲスト：後藤順久さん
NGO IKAW AKO代表、日本福祉大学教授
15:30（上映前）　ゲスト：後藤順久さん
NGO IKAW AKO代表、日本福祉大学教授
17:00（アフター）ゆるフェアトレードトーク&クイズ
18:30（上映前）　ゆるフェアトレードトーク&クイズ
20:00（アフター）杉本皓子さん
フェアトレードショップOZONE店長【WEB】http://theatercafe.blog.fc2.com/blog-entry-464.html【フェアトレードボーイとは】
世界の貧困地域の人たちを「労働」というものを通して豊かにしてゆく『フェアトレード』。
その意味を知ったか知らないでか、立ち上がって脱サラした（あるいはクビになった）若者たちがいる。
人呼んで（ほんとは誰も呼んでもらってないけど）フェアトレードボーイ。
この物語は、そんな勢い余ったけれどもフェアトレードの「フェ」の字も知らない彼らが、
足りない頭をひねらせて、世界について、あるいはフェアトレードについて語る会話劇である。
http://ftboy.jimdo.com/フェアトレードボーイ2（2015年34分）http://ftboy.jimdo.com/
監督：川村清人　脚本：なるせゆうせい
出演：林明寛、平野良、内海啓貴、磯貝龍虎、植田圭輔
企画制作：オフィスインベーダー製作：特定非営利活動法人ハロハロ

2015年7月20日に名古屋入りした一般社団法人の日本フェアトレード・フォーラム＊の認定委員の3名と補佐としての大学院生の計4名は２０・２１・２２日の３日間の日程を終え、みなさん飛行機や新幹線で帰途につかれました。

店舗・学校・企業・行政・議員さんなど基準１～５にそっての幅広い調査でした。

今回の現地調査の団長さんは、普段休みをほとんどとらない横須賀の行政マン。　この調査の為に2日間夏期休暇をとって参加ともお聞きしました。　認定委員の皆さまのお力を頂きながら、フェアトレード・タウンへの道を歩くのだと、改めて感謝の気持ちでいっぱいです。アテンド大役のＦＴＮＮ代表の原田さんもお疲れ様。

認定委員のみなさま　ありがとうございました。

＊「日本フェアトレード・フォーラム」は、発展途上国の零細な生産者や労働者が人間らしい生活ができるよう、「公正な貿易（フェアトレード）」の実践と普及を図る一般社団法人で、日本におけるフェアトレード・タウン認証も行う

松澤学校　有機農業の道は、農業をする人、したい人のみならず、人間が一生物にすぎないことを知る講座。

夏の1枚の葉っぱ。地面にある石は手でさわると「あっちち！」となるのになぜ？　葉っぱにさわっても「あっちち！」とならないの？

自然界は、人間の知識を超えた、自然のバランスの話を聞いてみませんか？

エネルギー生産で人の活動を農業がささえていたはずが、現在は石油を使ってエネルギーを消費している？！

先回の「持続可能な農業への挑戦とモデル作り」に続いて2回目のＤＶＤ上映会、「土つくり」とは？　人の生き方を問います。

昨年の12月から4回にわたり講演した記録をＤＶＤに収録して上映会を開催しています。

シャプラニールの　クラフトリンク３９号より

『2015 年 4 月 25 日（土）現地時間 11 時 56 分、ゴルカ郡（カトマンズより西へ 80km）を震源としたマグニチュード 7.8 の大地震は、死傷者 20,000 人を越える （6/14 現在）甚大な被害を引き起こしました。

現地ネパールの今の様子は、どうなっているのでしょうか。 復興へのさなか、５月１２日に発 生した大きな余震で、ネパール国 民の心は大きな絶望と恐怖に打ち 砕かれてしまったといいます。 報道されない規模の余震が毎日の ように続く中、それでもネパール 国内からは多くのボランティアの 申し出や、医療知識のある人が名 乗りを上げました。また、国外に いるネパール人同士が連携してボ ランティアグループを作るなど、 自発的にできることから前へ進ん できました。行政の対応が遅くな りがちな地方部でも、倒壊した家 屋から、トタンや竹、むしろなど を持ちだし、自らの手と足で前へ 進んできました。 地震発生直後は、寝る場所の確保や食料品・水だった支援は、やがて仮設住宅や建設の 支援に移行してきました。そして現在では、情報の確保ということも非常に重要なことの ひとつになっています。地域に根差したコミュニティラジオの存在は、ひとりひとりに正 しい情報がきちんと行きわたることで自立した生活再建を促し、復興や再び発生するかも 知れない大きな地震に備えての情報拡散手段として、重要な役割を担っています。 また、目には見えない心のケアも 必要になってきています。震災の あった土曜日は、子どもたちの通 う学校はお休みでした。大きな余 震の時も、学校はまだ閉校してい たため、多くの子どもが親元で地 震を体験しています。“また地震が 来たらどうしよう”と学校へ行き たがらない子どもや、もし地震が 発生した場合にどう対処するの か、とテント生活を余儀なくされ ている女性の安全管理なども課題 として浮上してきました。 震災発生から２ヶ月、現地では復 興の過程で起こる次の問題が発生 しています。明るく底力のあるネ パール人に寄り添い、この震災復 興を努めていきたいと思います。』

以上シャプラニールのクラフトリンク39号より

～～～ネパールのミティーラ絵画展開催中～～～

同時に、ウィルあいち１Ｆのフェアトレード・ショップ風”ｓ　にてネパール産品お買い上げの１０％をネパール地震に寄付します。

寄付先は、ネパールと直接取引をしているフェアトレード団体２つ、シャプラニールとネパリ・バザーロ、いままで両団体に店頭募金で5月13日に3万、5月30日に2万円、計5万円を寄付しました。

～地震の前も後もネパールに思いを馳せて～
3000年前のミティーラ王国に伝わるミティーラ・アート絵画展

【日時】 6/27(土）15:00～7/11(土）15:00まで
ウィルあいち開館は9:00～21:00
【場所】 ウィルあいち１Ｆ展示コーナー
名古屋市東区上竪杉町１
【内容】 3千年前、インドとネパールの国境にミティーラ王国がありました。
３千年にわたり、母から娘へと壁画を伝承してきたミティーラアート絵画
の展示と、ジャナカプール女性開発センター（ＪＷＤＣ）の活動紹介展示の開催

『このすぐれた壁画の伝統は、１９３４年ビハール州を襲った地震の
被災状況の調査に訪れたイギリスの行政官W.G.アーチャーのよって
報じられていたが、６０年代後半、故インディラ・ガンジー首相
ブレーンであったププル・ジャヤカール女史が、この地域の女性の
自立のために伝統壁画を紙に描くことを奨励したことから、
欧米諸国にも広く知られることとなりました。』ミティーラ美術館ＨＰより

★同時開催★
フェアトレード・ショップ風”ｓにてネパール産品の売り上げ金１０％を
展示期間中、募金します。ネパリバザーロ・シャプラニールなど現地直結の
フェアトレード団体へ寄付しています。
地震後日がたつにつれ、フェアトレードの重要性がましてきます。
仕事づくりにつながるフェアトレード産品で、ネパールの人を応援して
して行こう！
【問合せ先】 052-9621－5557　　huzu@huzu.jp
【会費】 無料
【主催】　 名古屋をフェアトレード・タウンにしよう会

ジャナカプール女性開発資料より

子どもの頃から家庭の働き手となるよう想定して育てられ、一度結婚すると人生の大半の時間をベールに覆われて過ごします。知らない人や男性の親戚の前では顔を隠すのです。

Manjula（マンジュラ）さんも５年前はそのような姿でした。初めて取材したときは、ベールに覆われていただけでなく、家に引きこもり、窓を通してほとんど聞き取れないような声で話していました。

しかし今、彼女はJWDCの他の女性たちと同じように、一人でカトマンズへ行き、壁画を描き、絵画の注文をとって配達します。政府関係者と会いJWDCの将来について話すこともします。過去には数回テレビに出演したこともあり、ネパールの首相を含めた各国要人、政府関係者の前でスピーチをしたこともあるのです。

ジャナカプール女性開発センター（ＪＷＤＣ）は、伝統的な村の家々の様式を取り入れ、特に、女性たちが地方の様式に貢献していることを称えています。女性たちは近くの村々から絵や工芸品を作ったり、全てのタイプの技能訓練を受けたりするためにセンターにやって来ます。センターはジャナクプルの周辺のクワ村のそばの静かなマンゴー林の中に位置しています。センターはオーストラリア、ドイツ、デンマーク、そして日本（セーブ・ザ・チルドレン・ジャパンと共に）政府の寄付によって建てられました。

平成27年度 第1回名古屋市消費者市民研究会

名古屋市消費者市民社会研究会事務局

（市民経済局市民生活部消費流通課）

１　日　時　　平成２７年６月２２日（月）午前１０時から

２　場　所　　名古屋市役所東庁舎１階　第12会議室

16名の参加、今年度の体制・予算・事業計画

なごやＨＡＰＰＹタウン（仮称）など話合われました。

クラフトリンク　メールマガジン　38号より　　「プロボルトナ」

ウィルあいち（愛知県女性総合センター）が1996年5月30日にオープンして、今日で20年目を迎えました。

そして１Ｆのフェアトレード・ショップ風”ｓ　も、皆さまのおかげで

20年目を迎えることができました。

もうじき、新たにフェアトレード・ショップ風”ｓのホームページも開設します。2002年までさかのぼった「風のたより」も掲載します。

フェアトレード・ショップ風”ｓ　の歩みもあらたにこれから始まります。皆さまと共に、世界に視野をむけ、さらに宇宙から生まれた奇跡の命、いかされた命に思いをはせて……。

よろしくお願い申し上げます。

戸田川緑地　名古屋市港区春田野２－２３０４

★農業科学館にて展示

「世界で輝く！！　日本の農業の知恵」～5月31日まで　共催：ＪＩＣＡ中部

同時展示：名古屋をフェアトレード・タウンにしよう会のフェアトレード展示

同時販売：売店にて展示のフェアトレード産品、コーヒー・紅茶・チョコ・カレーなど販売。

「フェアトレードと消費者市民社会ってな～に？」

～一人一人の買い物が世界を変える

→先進国の私たちも幸せを学ぶ！～

ウィルあいち正面より入って左に交流サロンがありその横に展示コーナーがある。　　【無料】

前半は「消費者市民社会」について

昨年9月17日18日　名古屋市立西陵高等学校でのモデル授業（←ブログにあり）の紹介

授業の振り返りまとめでは

「社会のために自分でできることがないかを考え、一人の力であっても大きな力になる、行動に移すことが大切である」とのメッセージが贈られたと紹介。

後半は、フェアトレードとフェアトレード・タウンについての展示

講演会のお知らせ

～ 世界フェアトレード・デー・なごや2015 『地球とのフェアトレード』 ～

フィリピン女性零細生産者の仕事と暮らし

Life of Home-based Informal-workers

愛知県立南陽高等学校の学生サークル「Nanyo Company 部」では、名古屋の環境活動の象徴である藤前干潟（ラムサール条約登録湿地）に飛来する渡り鳥の中継地（フィリピン・セブ州・オランゴ島周辺）のマングローブ植林に、フェアトレード活動の収益金の一部を寄贈（カーボンオフセット）する活動を始めました。

このたびフェアトレード月間に合わせて、フェアトレード活動のパートナーの一つであるフィリピンの女性零細生産者をお招きし、女性たちの厳しい仕事と暮らしについてお話を伺います。

１．日時 ： ５月３１日（日）、１３時３０分～１５時３０分

２．場所 ： ＪＩＣＡ中部、セミナールームB （愛知県名古屋市中村区平池町4 丁目60-7）

http://www.jica.go.jp/chubu/office/access_map.html

３．講演者： フィリピン非正規労働者全国ネットワーク 「ＰＡＴＡＭＡＢＡ」 女性メンバー2 名 【通訳あり】

LEONIDA M. ANTONIO （全国連絡協議会 マーケティング委員長） [予定]

EPPIE LABAJO （セブ支部 支部長） [予定]

http://www.homenetseasia.org/philippines/index.html

４．参加費・定員 ： 無料 ・ ３０名 ※資料の準備がありますので、事前にご連絡をお願いします。

５．主催 ：名古屋-フィリピンＰＪ実行委員会、ＦＴＮＮ （フェアトレード名古屋ネットワーク） http://www.ftnn.net

６．協力 ： 愛知県立南陽高等学校 ＮａｎｙｏＣｏｍｐａｎｙ部

名古屋中高生国際ボランティア団体「どえりゃあＷｉｎｇｓ」

フィリピン人移住者センター（ＦＭＣ）

認定NPO 法人 アイキャン（旧、アジア日本相互交流センター）

北海道大学大学院 国際広報メディア・観光学院 田邉研究室

７．連絡先 ： 名古屋-フィリピンＰＪ実行委員会、前田康雄 maedayasuosan■gmail.com　（■は＠に変えて）

次回はウィルあいちフェスタ２０１５で

第5回目の「私もチョコ職人弟子入り」講座開催予定！

【日    時】平成２７年１１月２１日（土）
【場    所】ウィルあいち　料理スタジオ

「なふたうん」のゆっこりんです。

私の住むマンションが外壁塗装修理ということで冬の間､すっぽりと網におおわれました。天気もマンションの外へでないとよく分からない状態で半年近く過ごしました。

といっても昨年11月21日から日本を離れていたので、3月5日から5月19日くらいまでの3ヶ月くらいの体験でしたが…..。

ベランダも使えなかったので、20年ほど生ゴミは捨てずにベランダで土にもどしていたのに、生ゴミを捨てなければならなかった。

ゴーヤを植える時期が来たので植えたが、網をとったら葉っぱが日焼けしたり、風に吹きさらされた様子になりだめになったものも有り。環境の変化を植物が受ける影響も目の当たりに見ました。

普段、太陽のありがたさを知っていたつもりだったけれど、体で感じました。

太陽光発電パネルもやっと陽をあてることができ、これから綿の種も植えようと思っています。

5月23日

岡崎市石神町の岡崎北高校の生徒さんたちがフェアトレード・ショップ風”ｓを尋ねてくれました。

2~3年前から学校祭の時に、部活動でフェアトレード産品を販売してフェアトレードを広めています。

教諭・臨床心理士の鈴木章乃先生と一緒に白壁もやい「風の家」に行き、1~3年生の6人の生徒さんにすこしお話をする機会があり、みなさんと一緒にアイスクリームを食べ、愛商の生徒さんの話もしました。

今年も9月に学校祭があるので今から準備していくと、楽しい学校祭になると思います。

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

明日24日はチョコをつくる講座があります。参加はまだＯＫです。

愛商ユネスコクラブのみなさんも参加してくれます。

ウィルあいち１Ｆ　フェアトレード・ショップ風”ｓ（ふ～ず）は店の名前

会社名は、(有)コズミック・バース

由来は、ドキュメンタリー映画「地球交響楽」の監督龍村仁さんの著書から宇宙的蘇生という意味のコズミック・バースを頂きました。

その登記をしたのが1996年5月22日

気がつけば、20年目にはいりました。みなさまにささえられての今日です。お店で私自身が育てて頂きました。また今年は名古屋がフェアトレード・タウンになろうとする節目です。

お陰様で生かされていると思う日々です。フェアトレードにかかわればこそ、多くの方と出会うことができました。願えば叶う､動けば広がる、求めれば与えられる、そんな実感を抱いています。

フェアトレードが社会に受け入れられる道はまだまだ遠いのも事実で、今その入り口にようやく立ったという思いです。

名古屋をフェアトレード・タウンにしよう会の運動も、名古屋がフェアトレード・タウンに認定された後も、だれでもがフェアトレードを知っていて、８０％の人が内容も理解していて、「共に生きる、生かされる」街を夢みて、名古屋発信で日本中がそのようになることも夢みてさらに多くの人と語り会って「地味コツ」運動を続けていきます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　どいゆきこ

二十歳になった記念に

★マヤビニックのドリップ・コーヒーを

葉書のように送れます（切手82円）　129円（本体価格）

父の日に、メッセージをつけて送ろう！　贈ろう！

★キリマンジャロコーヒーも１００ｇを記念に発売

本体価格420円

今年も桜と会えました。まだまだ蕾と思っていたら、ぐぐ～んと開きました。

霞か雲か　匂いぞいずる

春です

【日時】              5/2(土)～5/29(金)　9：30～17：00

休み　5/7(木)5/11(月)5/18(月)5/25(月)

【タイトル】       展示「フェアトレード・タウンと私たちの暮らし」

【内容】              フェアトレードって何？

フェアトレード・タウンって何？

世界にはいくつフェアトレード・タウンがあるの？

名古屋も、もうじきフェアトレード・タウン？！

フェアトレード・タウンになったらどうなるの？

フェアトレードと消費者市民社会とＥＳＤ…

中学・高校の教科書にもでてくるフェアトレード

展示が参考になれば幸いです。

【会場】              エコパルなごや(伏見ライフプラザ13Ｆ）

名古屋市中区栄1丁目23－13

【問合せ先】       052-223-1066/052-962-5557

【会費・定員】    なし

【主催】　           名古屋をフェアトレード・タウンにしよう会(略称なふたうん）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【日時】              5/8（金）12:00～13:00

【タイトル】       愛知県庁西庁舎売店フェアトレード･デー試飲試食会

【内容】              愛知県庁西庁舎10Ｆ売店にて毎月第2金曜日開催の

フェアトレード･デー、5月は8日！

売店には、フェアトレード・コーナーがあり

コーヒー・紅茶・チョコレート・カレー・胡麻もあります。

出会いや別れの品にフェアトレードの美味しい

チョコレートはいかがですか？

農薬・化学肥料など無し、遺伝子組み換乳化剤も無し。

生産者にも正当な賃金が支払われています。

ＥＳＤ／消費者市民社会につながるフェアトレード！

【会場】              愛知県庁西庁舎10Ｆ

名古屋市三の丸2－4－1

【問合せ先】       052-954-6860

【会費・定員】    なし

【主催】　           愛知県職員生活協同組合西庁舎10Ｆ売店

フェアトレード・ショップ風”ｓ（ふ～ず）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【日時】              5/9（土）18:30～20:30

【タイトル】       よみがえるオーガニックコットン　～ブータンより～

チモン村の子どもたち

　　　　　　　　　　　　　　　　　フェアトレードとオーガニックコットンの話

【内容】              講師：ナマケモノ倶楽部の辻信一

ＧＮＨ（国民総幸福）を目標として掲げるブータン。

綿糸の輸入先であるインドで栽培されているコットンの95％が

遺伝子組み換えだとは、2020年までに全土オーガニック化を実現

しようとしているブータンにとって、なんという皮肉だろう。

チモン村３５年ぶりとなる在来コットン復活プロジェクトが始まった。

グローバル化がもたらす弊害をのりこえるプロジェクトが

フェアトレードで始まった！

★ＮＩＣ　3Ｆライブラリーで、フェアトレード関連図書の紹介コーナーあり。

【会場】              名古屋国際センター（ＮＩＣ）

名古屋市中村区那古野1-47-1　名古屋国際センタービル5F

【問合せ先】       koryu@nic-nagoya.or.jp

052-581-5691 または052-962-5557

【会費・定員】    1000円（高校生まで700円）・50名（要申込）マイカップ持参下さい。

【主催】　           フェアトレード名古屋ネットワーク

名古屋をフェアトレード・タウンにしよう会

【共催】              名古屋国際センター

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【日時】              5/24(日)　14:00～16:00

【タイトル】       私もチョコ職人弟子入り！

　　　　　　　　　～フェアトレードの美味しいチョコレートづくり～

【内容】              チョコレートの原料となるパプアのカカオ。今回はカカオニブ、カ

カオマス、ココアバターを使用した「原料からの手作りチョコレート」

を一緒に作りませんか。チョコレートの裏にある苦い物語、

フェアトレードのお話コーナーもあります。

エプロン・三角巾(帽子可）・付近1枚・チョコ持ち帰り用容器または袋

をお持ち頂き、5分前までに受付を済ませてください。

【会場】              ウィルあいち（愛知県女性総合センター）

名古屋市東区上竪杉町1　2Ｆ料理スタジオ

【問合せ先】       052-962-5557　huzu@huzu.jp

フェアトレード・ショップ風”ｓ（ふ～ず）内なふたうん

【会費・定員】    1600円（予約のみ）・15人（定員になり次第締め切り）

【主催】　           名古屋をフェアトレード・タウンにしよう会（略称なふたうん）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【日時】              5/16（土）13:30～16:45

【タイトル】       オシャレが地球を救う？～素敵なコットンの選び方～

【内容】              あなたは服を買うとき、何を基準に選びますか？

色・デザイン・手触り・値段・ブランド……いろいろありますね。

それでは、どこに住む、だれが、どうやって作ったものなのか、

想像したことはあるでしょうか？

今回はオシャレには欠かせない素材「コットン」に関する

ワークショップを通して、わたしたちと服の生産者との

つながりについて考えてみたいと思います。

少し違った選択をするだけで、

オシャレしながら地球を救えちゃうかも？！

【会場】              あいち国際プラザ（名古屋市中区三の丸2－6－1）2階

(公財）愛知県国際交流協会　交流共生課交流担当

【問合せ先】       TEL:052-961-7904/FAX:052-961-8045

koryu@aia.pref.aichi.jp

申込＝E-mailまたはFAX①お名前、②所属、③電話番号

【会費・定員】    500円（資料・コーヒー代）・50名（先着順、お断りする場合のみ連絡）

【主催】　           公益財団法人愛知県国際交流協会

フェアトレード名古屋ネットワーク

名古屋をフェアトレード・タウンにしよう会

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【日時】              5/17（日）10:30～12:00

【タイトル】       ワークショップ「わきゅさんに聞こう！

　　　　　　　　　　　　　　　ガーナってどんな国？フェアトレードってなに？」

【内容】              2014年夏にＪＩＣＡ研修でガーナを訪ねた　わきゅうさん。

ニコニコ暮らす，農村の暮らしに魅了されました。

カカオだけではないガーナの魅力，そしてフェアトレードの

魅力も聞いてみましょう！

アフリカの好きな方も、フェアトレードに興味がある方も

いっしょにワイワイ話しましょう！

【会場】              エコパルなごや(伏見ライフプラザ13Ｆ）

名古屋市中区栄1丁目23－13

【問合せ先】       052-223-1066/052-962-5557

【会費・定員】    500円（要申込）20名

【主催】　           名古屋をフェアトレード・タウンにしよう会（略称なふたうん）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【日時】              5/2(土)～5/29(金)　9：30～17：00

休み　5/7(木)5/11(月)5/18(月)5/25(月)

【タイトル】       展示「フェアトレード・タウンと私たちの暮らし」

【内容】              フェアトレードって何？

フェアトレード・タウンって何？

世界にはいくつフェアトレード・タウンがあるの？

名古屋も、もうじきフェアトレード・タウン？！

フェアトレード・タウンになったらどうなるの？

フェアトレードと消費者市民社会とＥＳＤ…

中学・高校の教科書にもでてくるフェアトレード

展示が参考になれば幸いです。

【会場】              エコパルなごや(伏見ライフプラザ13Ｆ）

名古屋市中区栄1丁目23－13

【問合せ先】       052-223-1066/052-962-5557

【会費・定員】    なし

【主催】　           名古屋をフェアトレード・タウンにしよう会(略称なふたうん）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【日時】              5/8（金）12:00～13:00

【タイトル】       愛知県庁西庁舎売店フェアトレード･デー試飲試食会

【内容】              愛知県庁西庁舎10Ｆ売店にて毎月第2金曜日開催の

フェアトレード･デー、5月は8日！

売店には、フェアトレード・コーナーがあり

コーヒー・紅茶・チョコレート・カレー・胡麻もあります。

出会いや別れの品にフェアトレードの美味しい

チョコレートはいかがですか？

農薬・化学肥料など無し、遺伝子組み換乳化剤も無し。

生産者にも正当な賃金が支払われています。

ＥＳＤ／消費者市民社会につながるフェアトレード！

【会場】              愛知県庁西庁舎10Ｆ

名古屋市三の丸2－4－1

【問合せ先】       052-954-6860

【会費・定員】    なし

【主催】　           愛知県職員生活協同組合西庁舎10Ｆ売店

フェアトレード・ショップ風”ｓ（ふ～ず）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【日時】              5/24(日)　14:00～16:00

【タイトル】       私もチョコ職人弟子入り！

　　　　　　　　　　　　　　　　～フェアトレードの美味しいチョコレートづくり～

【内容】              チョコレートの原料となるパプアのカカオ。今回はカカオニブ、カ

カオマス、ココアバターを使用した「原料からの手作りチョコレート」

を一緒に作りませんか。チョコレートの裏にある苦い物語、

フェアトレードのお話コーナーもあります。

エプロン・三角巾(帽子可）・付近1枚・チョコ持ち帰り用容器または袋

をお持ち頂き、5分前までに受付を済ませてください。

【会場】              ウィルあいち（愛知県女性総合センター）

名古屋市東区上竪杉町1　2Ｆ料理スタジオ

【問合せ先】       052-962-5557　huzu@huzu.jp

フェアトレード・ショップ風”ｓ（ふ～ず）内なふたうん

【会費・定員】    1600円（予約のみ）・15人（定員になり次第締め切り）

【主催】　           名古屋をフェアトレード・タウンにしよう会（略称なふたうん）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【日時】              5/27(水)～6/7(日)　9:00～21:00（最終日～15:00）

【タイトル】       展示「フェアトレードと消費者市民社会ってな～に？」

【内容】              消費者市民社会とは、買い物が将来の世代にわたり

内外の社会経済情勢や地球環境に影響を及ぼし

うるものであることを自覚して、公正で持続可能

な社会になるよう積極的に参画する社会のこと。

まさに、フェアトレードはその理念の運動です。

名古屋がフェアトレード・タウンになろうとする今年

コーヒー・チョコレート・バナナなどフェアトレードから

消費者市民社会を考えましょう！ＥＳＤともつながります。

【会場】              ウィルあいち1Ｆ展示室

（名古屋市東区上竪杉町1）

フェアトレード・ショップ風”ｓ（ふ～ず）内なうたうん

【問合せ先】       052-962-5557

【会費・定員】    なし

【主催】　           名古屋をフェアトレード・タウンにしよう会(略称なふたうん）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【日時】              5/30(土)　10：00～18:00

【タイトル】       「二十歳になったフェアトレード・ショップ風”ｓ！」

【内容】              お陰さまでフェアトレード・ショップ風”ｓは

20年目に入りました。

愛知県女性総合センター1Ｆに1996年開店

買い物から世界に視野を広げよう！

500円以上お買い物のお客様に

くじ引きでその場で使える金券プレゼント！

20％分金券20枚、10％分金券10枚

外れ無し、フェアトレードの産品プレゼント！

【会場】              ウィルあいち1Ｆ　フェアトレード・ショップ風”ｓ（ふ～ず）

名古屋市東区上竪杉町1

【問合せ先】       052-962-5557

【会費・定員】    なし

【主催】　           フェアトレード・ショップ風”ｓ（ふ～ず）

4/29（水・祝）13：40～16：40

映画「つ・む・ぐ」上映会と「命をつむぐ」講演会

http://www.holistic-chubu.org/event.html

★映画「つ・む・ぐ」公式サイトより
今をいききることで未来がはじまる
たての糸…それは、タイ東北部の村で織られる布。
よこの糸…それは、歩き出すことを決めた人たち。
いのちの輝きを織り上げる物語が今はじまる。
彼らはなぜそうしたのか？
そしてどこへ行こうとしているのか？
常識にとらわれない生き方に未来をつむぐカギが隠されている！

★講演会　[講師]　船戸クリニック院長　船戸崇史
「メスではガンに勝てない」西洋医学のみではなく東洋医学や補完代替医療等を取り入れたクリニックを開業した船戸崇史医師。その彼が末期ガンを患う人たちを連れ気功ツアーに出かける。行き先は石垣島。参加者たちにはそれぞれの思いが…。

（会場）（住所）ウィルあいち1Ｆ名古屋市東区上竪杉町1

（問合せ先）0586-46-1273

（会費）（定員）2000円（映画･講演）80名

★チケットは、ウィルあいち１Ｆフェアトレード・ショップ風”ｓで販売中！★

・主催　ＮＰＯ法人　日本ホリステイック医学協会中部支部

環境哲学の巨匠と称される思想家サティシュ・クマールさんが来日されました。

サティシュ・クマール　Ｔ・Ｌ・Ｃ（Tender Loving Care）　ツアー　2015・・・

Ｔ・Ｌ・Ｃとは、『スモールイズビューティフル』の著者、シューマッハーが提唱した「やさしい心づかい」

（辻信一さん訳）という意味です。

“サティシュさん来日を機に、人間が人間らしさを保てるような、やさしい心づかいができる社会のサイズを目指そうよ、というメッセージを頂きました。

フェアトレード・ブース出店は、15時～

2015年3月29日(日）　19時より

サティシュ・クマールさんお話&問答　通訳辻信一さん

サティシュさんは、誰をも批判せず、 世界を変えるのは、まず、自分の意識と行動からだと説きます。

すべての人や、生き物、地球への愛にあふれた、力強い言葉は、とても深く、響き、人が、自然と仲良く、

やさしさとつながりをベースに暮らしていく、良き将来のヴィジョンを与えてくれます。

主催：スロー･スモール・スクール、サテシュさん、ジューンさん、ようこそ委員会

共催：地球のゆかいな仲間たち*(自然の摂理を大切に、美しく平和な地球を未来へ、地域と世界、今と未来をつなぐ理念で活動）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー★当日参加の「なふたうん」のメンバーの振り返り

私が一番印象的だったのは、ミツバチの例え。

「ハチは花から花へと飛び回り、少しずつ蜜をとるが、決して花を傷めたりしない。
それどころか、花を授粉させもする。人間はどうだろうか。
自然からの贈り物を無駄にしたり、限度を知らず奪うばかりで大地に返すことを忘れている」
ミツバチから学ぶことは多いですね。クマールさんはミツバチを日本のすべての学校に！とおっしゃってました！
そういえば、「なふたうん」のロゴもミツバチ！

_____＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

日本は大企業（大手車メーカーらを例に）が多すぎる。制限すべき。組織のために個人が働くのではなく、
個人が組織をつくるのだということを思い出してほしい。
日本の若者は大学を出ていても、料理ができない、植物も育てられない、陶器も作れないような人が多い。
彼らができることはPCを速くタイプすること。なぜならそれが企業に求められてる資質だから。

偉大な経済学者のシューマッハは自らのオーガニック畑に大きな実りをもたらした。
ある人が農薬や肥料を使わずなぜ大きく育つのか？と聞くと、彼はTLCで育てているからと言った。
（その人は有名な学者が言うことだから、TLCはすごい農薬なんだと勘違いした　笑）
TLCはTender Loving Care　すなわち心で育てるということ。そして、今回の旅、講演のテーマ。

シューマッハの著書”Small is beautiful”の中にTLCについて書かれた重要な章がある。
“Buddist Economics”仏教の経済　　経済に宗教は関係ないように思われている。
日本やタイなどの仏教国でも、宗教はお寺の中に収められ、日常生活から隔てられている。
けれども、それらは本来一緒にあるべき。すべてのものの中に神秘を感じる心を。

シューマッハは国連の仕事でミャンマーに経済アドバイザーとして派遣されたことがある。
ミャンマーに着いた彼は、そこで生き生きと農業を営む人々に出会い、感じた。
「ここには西洋で言う経済はないが、立派な経済が既にある」。

ブータンの国王も、あるいじわるな記者に「あなたの国のGNPはいかほど？」と聞かれたことがある。
その時、彼は私にとって大切なのは「GNH＝gross national happiness」だと応えた。

日本にはすばらしい伝統がある。今日、静岡の16世紀からあるという料亭に行った。
建物、料理、おもてなし、すべてすばらしかった。芹沢けいすけのような職人もいる。
今の日本は、手仕事が失われている。より簡易を求めて進んでいる。
しかし、人間は少しくらい手間がかかるほうがその分、頭と手と心(Head Hands Hearts)を磨くことができる。

大企業での大量生産、同じものをひたすら作るという作業は機械でもできる。
しかし、魂の込められた職人の手仕事は人間にしかできない。
それはまるで、詩を詠むかのよう。Poemの語源であるラテン語のPoesisには、「創造性をもってつくる」

という意味がある。Head Hands HeartsをつかいPoemを詠むことを思い出して！

（以上あっこさんでした！）

お話会

＊留学中に現地の農村でフェアトレードの通訳を行った女子大生の体験から見えた、生の生産現場の声＊

「風の家」でも出されているコーヒーなどを取り扱うATJ（オルター・トレード・ジャパン）のエビ養殖地。
女子大生の目線から見えた、フェアトレードで本当の意味の成功を収めている企業の現場の話。

【日時】 ３月１４日（土）14:00～16:00
【会場】 白壁もやい 風の家（名古屋市東区白壁1-30 ） 市役所2番出口より徒歩約10分　　０５２－９５１－５７５７
【会費】 500円 (おしゃれなフェアトレードコーヒーorティー付き)

フェアトレードをふくむ、なないろマーケット初のなやばし夜イチとのコラボレーション！！

よびかけは美容院Ｃｕｒｅｌｙさん

5月のフェアトレード月間では

隠れ家創庫「Ｃｕｒｅｌｙ」からフェアトレードを発信！

【時間】4/15～5/31（定休日月曜・代2･3火曜、5月のみ第１・2火曜）

「美容院Ｃｕｒｅｌｙからフェアトレード発信！」

ビルの谷間の隠れ家創庫「Ｃｕｒｅｌｙ」にフェアトレード出現！美容院内にフェアトレードコーナー併設しました。

期間中来店の方に、フェアトレードティー又はコーヒーを提供します。

ゆったりとした時間が流れる空間でほっとくつろぎながら、心と身体を癒しませんか！？

そして、共に地球の未来に思いをはせ美しく心も変身…….。

【会場】　美容院Ｃｕｒｅｌｙ

名古屋市中村区名駅南1-20-27

【問合せ先】　隠れ家創庫「Ｃｕｒｅｌｙ」052-414-6641

平日10：00～21：00　土日祝10：00～19：00

【主催】　隠れ家創庫「Ｃｕｒｅｌｙ」

２０１６年の野菜塾募集中！

畑で収穫のあと、みんなでお茶タイム

■9月19日フェアトレード・タウン名古屋認定までのあゆみ

1999年　藤前干潟の埋立計画中止　ごみ非常事態宣言発表

2005年　愛・地球博（愛知万博）開催

2010年　生物多様性条約第10回締約国会議（ＣＯＰ１０）開催

2014年　ESD(持続可能な開発のための教育)ユネスコ世界会議開催

2015年　フェアトレード・タウン名古屋誕生

【名古屋市環境局環境企画部環境活動推進課作成のパンフレットより】

■名古屋市の宣言文

フェアトレードの理念の支持に関する決議

世界経済のグローバル化が急速に進展しているが、その負の側面として、貧困や経済的

格差の拡大といった地球規模の課題が深刻化している。

フェアトレードとは、一般に、開発途上国の原料や製品を適正な価格で継続的に購入す

ることによって、開発途上国の生産者や労働者の生活改善と自立を目指すものであると言

われており、その理念は、国際貢献や人権の尊重などに資するものである。また、フェア

トレードの普及活動を通じて、交流の促進やにぎわいの創出にもつながるといった側面も

ある。

日本では、近年、フェアトレードについての認知度が上がってきたものの欧米諸国など

と比較すると依然として低い状況にあると言われており、フェアトレードの理念について、

より一層広く理解される必要がある。

よって、名古屋市会は、ここにフェアトレードの理念についての理解がより一層広がる

ことを望むとともに、フェアトレードの理念を支持することを表明するものである。

以上、決議する。

平成27年３月10日　名 古 屋 市 議　会

３月２２日 ワークショップ「フェアトレードで『本当の』手作りチョコレート！」

チョコレートの原料となるパプアのカカオ（カカオニブ、カカオマス、ココアバター）を使用した「本当の手づくりチョコレート」のワークショップ

パプアの生産者のお話も含めて私たちの手もとにチョコレートがとどくまでの

物語

チョコづくり過程は

http://www.nagoya-fairtrade.net/?p=13905　　へ

＊振り返り

・フェアトレードのものを使って何かつくるのは初めてだったので、おもしろかった。

・チョコレートのカカオの違いをパプア以外のカカオで試したかった。

・チョコレートができる工程だけでなく、おみせでうられてるチョコレートの裏側には、いろいろな問題が含まれていることも分かりました。ちがった目でチョコレートが見れそうな気がします。

・新しいチョコの味を知れて楽しかったです。

★次回は、５月フェアトレード月間企画参加

5/24(日)　14:00～16:00

私もチョコ職人弟子入り！ ～フェアトレードの美味しいチョコレートづくり～

チョコレートの原料となるパプアのカカオ。今回はカカオニブ、カカオマス、ココアバターを使用した「原料からの手作りチョコレート」を一緒に作りませんか。チョコレートの裏にある苦い物語、フェアトレードのお話コーナーもあります。

エプロン・三角巾(帽子可）・付近1枚・チョコ持ち帰り用容器または袋をお持ち頂き、5分前までに受付を済ませてください。

【会場】ウィルあいち２Ｆ料理スタジオ（名古屋市東区上竪杉町１）市役所2番出口より10分

【問合せ】なふたうん（フェアトレードショップ風”ｓ内）

huzu■huzu.jp（■は＠） TEL： 052-962-5557

（会費）（定員）1600円（予約のみ）・15人（定員になり次第締め切り）

・主催　名古屋をフェアトレード・タウンにしよう会（略称なふたうん）

なごや環境大学　１０周年　おめでとうございます！

なごや環境大学では、名古屋をフェアトレード・タウンにしよう会（なふたうん）も

国際理解教育　参加型ワークショップ　「楽しく学ぶフェアトレード」３回連続講座を１０回開催してきました。　３０回とチョコレートの来た道もあわせれば、計３５回の講座を開催してきました。

ＣＯＰ１０の生物多様性、ＥＳＤの持続可能な社会のための教育、そして消費者教育基本法施行による、地球の未来を選択する消費者教育の現場にも

　フェアトレード

は有効な材料と思います。これからもなごや環境大学で講座を開催予定です。

第１１期　国際理解教育　参加型ワークショップ　「楽しく学ぶフェアトレード」３回連続講は

９月１２日・２６日・１０月１０日の土曜日９時半～１１時半、ウィルあいちで開催予定。参加費は３回で１５００円。