２００９年１２月２９日　　１号
「名古屋をフェアトレード・タウンにしよう会」の愛称がきまりました。
「なふたうん」です。どうぞよろしくお願いします。月１回の発行を予定しています。

２０１０年はカエル年 思いを世界へ馳せる 　　　　 足下の生活を見直すカエル年です。
２０１０年は生活をカエル！
名古屋をカエル！
（もちろん名古屋をフェアトレード・タウンにするウェーブを起こすことで）
日本をカエル！
そして世界を変える！

ぬるま湯につかっていて、気がついたら
熱い湯に浮いていた～～ナンテならないように！

企画チェックは　http://www.gaianokai.org/kikakuitirann.html

★１月２３日「子ども達に伝えるフェアトレード」～チョコレートの来た道～思わず楽しいワークショップ親子ペア１２００円・大人１０００円・子ども（小～中）５００円　当日は+３００円フェアトレードお話サロン有

★１月３１日・２月２１日・３月７日「名古屋をフェアトレード・タウンにしよまい」国際理解教育ワークショップ参加費 ：３回連続１５００円　１回参加７００円
ＮＩＥＤ国際理解教育センターの伊沢令子さんがファシリテーターです。

★３月７日九州からウィンドファームの中村隆市さん来名　・会場はすべてウィルあいちです。

連絡先 ：ＧＡＩＡの会内　名古屋をフェアトレード・タウンにしよう会
フェア・トレードショップ　風”ｓ（ふ～ず）　内 土井ゆきこ
052-962-５５５７（Ｔ＆Ｆ）(月休み）　　　　　　★配送ご希望の方は→ huzu■huzu.jp（■を＠に変えて）

トップページ

展示「子どもたちに伝えるフェアトレード」
～子どもたちが伝えます～
【時】　　　　２０１０年１月２２日～２月５日
【時間】　　９時～２１時（月休館）
【場所】　　ウィルあいち１Ｆ展示場
（名古屋市東区上竪杉町１）

★フェアトレードの絵本の紹介
「お買いものちょっと考えてみて」作　ジェロームミニー
絵　葉　翔明

「ねえ、みんなが何かを買う時に、だれが作ってくれたのか、考えた事ある？
どうやって作られて、どうやってみんなのところに届けられたのか、知ってる？
みんながはらうお金は、どこへ行くんだろうね。
ちょっと、考えてみて」

★千成小学校のみなさんの
「知ってりゃ～すか？チョコレート物語」パッケージデザイン応募作品の紹介７１点展示します

２月７日（日）開催されるこのフォーラムは、開発教育指導者研修（上級編）と教師海外研修（ブラジル・フィリピン）の受講者が提供する研修と実践の”参加型”報告・交流会
「ヒント」が見つかり、「仲間」に出会える１日！　へのお誘いのお知らせです。

【とき】　　　　　２０１０年２月７日（日）１０時～１６時４０分
【ところ】　　　　ＪＩＣＡ中部なごや地球ひろば
【こんな方に】　開発教育・国際理解教育に関心のある方
小・中・高校などの教職員
学生の方
今後ＪＩＣＡの研修に参加したい方
その他どなたでも参加できます
【参加費】　無料　１００名
【主催】　　ＪＩＣＡ中部http://www.jica.go.jp/chubu/event/index.html#a0207-01
【協働】　　ＮＩＥＤ国際理解教育センター

今年の６月から７月８月と各２日間ずつ開発教育指導者研修（上級編）を受けてきました。１１月１８日の高校の先生方へのワークショップ実践にはじまり、１１月２６日も小学校６年生にも実践し、ワークショップの魅力をファシリテーターの立場からも感じました。２月７日は土井も実践を発表します。

＝プログラム＝
１０時　開会あいさつ～アイスブレーキング
１０時半～１２時　実践４０事例のポスターセッション
１３時～１５時　６テーマ分科会ワーククショップ①②
～明日から使える実践教材を実際に体験しよう！～
１５時４５分～１６時４０分　研修卒業生つながりリレートーク
ティータイム＆交流会　等

名古屋をフェアトレード・タウンにしよう会」の愛称がきまりました。
NAgoya, Fair, Trade, Town –→　NAFTown　「なふたうん」です。
どうぞよろしくお願いします！！

「なふたうん」からのお願い
★身近なお店でフェアトレードの品を見つけたらご一報下さい。まずは情報収集して、タウンになるための条件であるフェアトレードの品を常設する飲食店１００、他のお店２００店にするために、まずリサーチをします。
例
①場所（名古屋市東区上竪杉町１）
②名前（フェアトレードショップ　風”ｓ）
③品物（ペルーコーヒー７３５円ピープルツリー・
スリランカ紅茶５００円わかちあいプロジェクト）
④ラベルはコーヒーは
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　フェアトレード団体提携マーク
紅茶は

フェアトレード・ラベル認証マーク

★フェアトレードのマークがあるかないかは必要です。
またラベルがなくても、ピープルツリー・ネパリバザーロの団体の品であれば提携型としてラベル付きとします。

★認証型と提携型マーク
認証型マークは、フェアトレード・ラベルのように品物についていて、第三者機関が認定をしたマーク。
提携型マーク「は、フェアトレード団体にたいして、第三者機関が認定をしたもので、品物自体にはマークはついてない。

★フェアトレードタウンにするための世界の基準にたいして、日本の基準をどうするのかは今後「なふたうん」でも検討していきます。世界の基準は、認証型のマークを２品置いた店を一店舗とカウントしている。
日本は、提携型でフェアトレードが発展してきた経過があり、認証型は商品数がまだまだ少ないので、これだけに絞ることは難しい。フェアトレードを広げるためには、日本の現状からみれば、提携型・認証型の併用が望ましいと考えます。
まずは
お店の情報をお知らせください。
huzu■huzu.jp(■は＠に変えてください）
風”ｓ内　「なふたうん」連絡先０５２－９６２－５５５７（１月は５日の１３時から営業）

北澤　肯訳（岩波書店）のこの本の原書は、２００４年にイギリスで出版された。今日手にいれたばかりですが、後書きを開いてみると、今年初めのチョコレートの時期に私が同じような思いをしたことが記されていた。

『★募金型商品について
大手菓子メーカーのチョコレートの販売額に数％の募金が含まれており、そのチョコレートを買うことで、購入金額の一部がＮＧOに寄付され、途上国の教育等の支援になるという仕組みだ。
しかし、その活動では、チョコレートに使われているカカオがアフリカの児童労働によって作られたかどうかを、一切問わない。企業側は、「途上国の子どもたちのために」という美辞麗句で児童労働という本質的な問題を包み隠し、大きな負担となるサプライチェーン管理に手を出すことなく、イメージアップを図ることができる。
これは、児童労働をという現実を消費者に知ってもらい、買い物の時に児童労働のないチョコレートを選択をしてもらうという、フェアトレードの手法とは、まったく相容れない。』後書より

もうひとつの見方をすれば、フェアトレードのチョコレートの勢いに、大手メーカーが動かされたとも言えます。フェアトレードを脅威に感じたということです。しかし、本質的な問題、児童労働のことを消費者として考えなければなりません。選択をあやまらないよう、確かな目が必要です。もう一歩進めば、大きなチョコメーカーに「児童労働の材料は使わないようにしてください」と手紙を書いたり、有名なＮＧＯのＨＰにそのチョコが堂々と掲載されていたら、同じように「児童労働の材料は使わないチョコレートを希望します」と伝えるのも一つの方法と思います。

さらに言えば、フェアトレードのチョコは遺伝子組換の材料を添加していない純なチョコです。

さてさて
年明けての大手チョコレートメーカーは、どのようにイメージアップを図って、大きく新聞広告に掲載するのでしょうか？

もう一か所　後書より
世界のチョコレート事情は？
『大手菓子メーカー「キャドバリー」は、チョコレートの人気商品「デイリーミルク」の原料をすべてフェアトレードのカカオに転換した。世界的な経済危機の中でも、フェアトレードの躍進は止まらず、この潮流が一時の流行ではないことがわかる。』
この日本のチョコレート会社と多国籍企業のチョコレート会社の違いはどこからくるのでしょうか？　その答えの一つはたぶん、一人一人の消費行動と言えるのでは？

今日は、チョコのあるコーナー３か所回ってきました。初めは北区にある「スマイルタウン」
今年１１月１日にオープンしたばかりのコミュニティースペースです。
名古屋市北区志賀本通１－４３－３（地下鉄志賀本通３番出口すぐです）
０５２－９１１－３１５５　営業時間：９～１７時（月～土曜日）中２・小４のお子さんと
家族で仕上げた木製の内装が素敵なスペースでした。喫茶コーナーもあります。朝日の入る気持ちのいい空間で撮影したのですが、カメラの調子が悪く、また次回に撮り直します。つのださん、ごめんなさい。

スマイルタウン

二か所めは、中区の「センチュリーシネマ」
「ＴＨＩＳ　ＩＳ　ＩＴ」上映中です。湯川れい子さんのメッセージ「マイケルが生涯をかけてどうしても伝えたかったメッセージがズシーンと響いてくるのです。『世界に愛を取り戻そう。愛の大切さを思いだそう。あと４年で地球は、取り返しがつかなくなる。みんなで地球を守ろう。自分を信じて突き進もう』」にひかれて見てきました。初めて見るマイケルでした。素晴らしい踊り、バックのダンサーもコーラスも、マイケルと一緒にいることを喜びとして、彼の一部となりもりたて一体となって舞台ができあがっていく様は、本番とはまた違う物語を感じた。バラードも素晴らしい。彼のプロの姿を見た。

マイケル・ジャクソンもジョン・レノンもエルビス・プレスリーも非凡なる才があるゆえに「人として幸せだったのだろうか？」と思ったり「命あるもののはかなさ」をしったり、「歌う魂たち」のことを思う日でした。

センチュリーシネマ

三か所目は、愛知県の売店。今朝の電話で「思ったより早くチョコが出始めている。
土井さんの言うとおり～」という感じの電話。心のなかで「そうでしょ。だって本当に美味しいから。そして背景を知れば尚のこと。遺伝子組換の乳化剤も入っていないので普通２４時間の練りが、３倍の７２時間という。材料は途上国、製造は伝統的な手法でスイスで製造。だからです。県庁のみなさんの仕事はＵＰ，ＵＰしていくことでしょう！」本日追加でお持ちしました。でもカメラの調子が悪く３枚とも雰囲気を味わってください。いずれ差し替えます。

愛知県県庁売店

２０１０年、１月に港区の南陽高校の生徒さん２００名に講演、
３月は、北区の北高校の生徒さん６００名に講演、瑞穂区の高蔵高校の生徒さん６０名にワークショップを
担当する機会を得ました。先生との打ちわせがここ２日続きました。
さて、高校生たちにどのように伝えていきましょうか？

命のつながりのこと、生命の誕生からいままで、つながってつながって祖母祖父がいて父母がいる。だれもが誰かの子どもであること。

また地球上の命の連鎖のこと、生き物の多様性の中にそれぞれが生かされていること。
人種の多様性、文化の多様性、宗教の多様性も互いに認めながら、地球上で生きる。
また地球を一つの命とみたて、一人一人の意識が地球の意識となり、青い地球として存続して行くことも可能であり、それを実現可能にするみんなは、大切な細胞の一つだと伝えよう。

大自然、大宇宙の大きなちからはいつか開く花のために見守っている。

まずは、世界とつながる生活、コーヒーや紅茶を飲んだり、チョコを食べたり、オーガニックコットンのＴシャツを身につけたり……等々世界の誰かの生産にかかわる様々な人々の力を借りて、今ここにこうして生活をしている。そのことを想像してみよう！
知らないだけで、コーヒー・紅茶・カカオなどの生産をしている人たちの生活を踏みにじっているのかもしれない。

「まずは知ること」「それらを想像すること」「なぜそうなのか考えること」「私にできることを、行動すること」
つながりを感じる生活の先に、環境のことや、人権のことがよりよい方向に向くのではないでしょうか？　なぜ学ぶのか？　どのように生きたいか？　どのような世界を思い描くのか？

そのきっかけを「フェアトレード」を通して、私は伝えたい。

自分には商才がない」という神父さまと、「商売には興味がないから親の会社を継ぐのはやめた」というボランティア青年が手を組み、世界を股にかけた公正貿易に乗り出す。オランダのマックスハべラー・ラベル誕生の物語です。

「フェアトレードの冒険」～草の根グローバリズムが世界を変える～日経ＢＰ社　永田千奈訳。原語版は２００１年刊行、２００３年には国際統一ラベルの導入。それがフェアトレード・ラベルです。

１９８５年ユトレヒト駅のカフェレストランで初対面のフランツ・ヴァン・デル・ホフとニコ・ローツェンは、何杯もコーヒーを飲みながら、キーワードをメモした。このメモ書きこそが
マックスハべラーの下地となりました。

……と始まるこの物語は冒険に富んでいる。二人とも貧困撲滅運動家で、これまでの貧困対策には疑問を抱いていた。メキシコに渡った神父さんはコーヒーの小規模農家の人と生活を友にし、文中３７人の仲間を失ったとあり命をもかけることになる。コヨーテと呼ばれる仲買人の妨害による事件が起きる。一方の青年はオランダで挑戦していた。

後書より一部紹介
一方、組織が大きくなるにつれて、最終章で著者自身が指摘しているように。、認証の「ばらまき」やチェック体制の不備に対する批判も出てきた。「フェアトレードの冒険」は今も終わっていない。真の平等という目標にむかって、常に、現在進行形なのだ。

★１２月１９日ＢＳ再放送デンマーク２００８年のドキメンタリー「苦い紅茶」の話は、まさにこの批判がされていた。
これに対して、フェアトレード・ラベル・ジャパンは下記のようにコメントをしています。

『2009年9月 3日 FLJ見解：NHK BS 世界のドキュメンタリー番組「“苦い”紅茶」について9月2日（水）0:10～1:00に放送された掲題の番組（原題：”The Bitter Taste of Tea” / 制作：Borgen Production ＆ Heinemann Media ノルウェー/デンマーク　2008年）の中で、フェアトレードについて消費者に誤解を与える表現がなされていたことに、フェアトレード・ラベル・ジャパン、およびFLO Internationalは遺憾に思います。番組では、インドとスリランカのフェアトレード認証茶園が紹介されていますが、いずれもフェアトレード条件の取引量が少ない茶園だけを取り上げ、フェアトレードが労働者の生活改善に役立っていないと述べています。番組制作者に対しては、フェアトレード認証に関する詳細な情報と証拠が提供されていたにも関わらず、フェアトレード・ラベル運動の仕組みがこれまで成し遂げてきた、途上国の100万人近い小規模生産者や労働者への具体的な利益に関する事実は作為的に無視されています。
フェアトレード・プレミアム(*1)は、茶葉の取引量に応じて輸入業者から茶園の合同委員会(*2)に支払われ、その使途は労働者の意見を取り入れ合同委員会で民主的に決定されます。フェアトレード条件での取引先・取引量が少なければ、当然受け取るプレミアム金額は少額なため、目に見えるような変化をもたらすことは困難です。番組で取り上げられた茶園はいずれもフェアトレード取引量の割合が極端に少なく、その割合は平均して8％弱です。フェアトレードの実態を正しく伝えるのであれば、プレミアムによって社会開発プロジェクトを成功させている茶園も取り上げて紹介するべきです。
また番組では、FLO-CERT（フェアトレード認証機関）の監査人が、生産現場でのフェアトレード基準への違反を監査によって見抜いていないのではないか、という批判もされています。FLO-CERTは、認証機関として求められるISO 65の認定を取得しており、その国際基準に沿った客観的で透明性のある認証制度を確立し実行しています。監査では、書類のチェックだけでなく、生産や加工の現場を訪問し、労働環境や民主性といった社会的な基準に対する遵守の状況についても、労働者へのランダムなインタビューなどによって確認しています。改善すべき点が見つかった場合には、一定期間内に改善をするように求め、それでも改善されない場合には認証の一時停止、さらには取消となります。実際、監査によって基準への重大な違反が見つかり、認証が一時停止・取消されるケースは多々あります。今回の偏った報道により、これまで何十年とかけて培ってきたフェアトレードへの信頼が損なわれ、消費者がフェアトレード製品を選ばなくなったとしたら、結果的に大きな打撃を被るのは途上国で厳しい状況にいる多くの小規模生産者や労働者であり、フェアトレード・ラベル・ジャパンはそのことに大きな懸念を抱きます。フェアトレードは、社会的、経済的に困難な状況にいる途上国の小規模生産者と労働者へ正当な価格とプレミアムを保証することで貧困からの脱却を目指す運動であり、長期的な取り組みであることを理解することがとても重要なのです。』

★苦いコーヒー・苦い紅茶・苦いチョコレート、みなさんは味わってみえますか？
毎日飲むもの、食べるもの、身につけるものなどの物語を知ることから始まります。
フェアトレードの冒険、「名古屋をフェアトレード・タウンにしよう会」でもチャレンジしていきます。応援してください！

★ＷＦＴＯとは….

開発途上国の立場の弱い人びとの自立と生活環境の改善を目指す世界中のフェアトレード組織が1989年に結成した国際的なネットワークのWFTO（世界フェアトレード機関 ：World Fair Trade Organization「旧IFAT」）

欧米や日本の輸入団体と、アジア、アフリカ、中南米の生産者団体、合わせて約70ヶ国350団体が加盟し、情報を共有しながら公正な貿易の普及を目指しています。　www.wfto.com（WFTO公式サイト・一部日本語ページあり）ＰＴＨＰより
以下はその日本語版コーナーより抜粋

■良くある質問コーナー
25 April 2009
質問＝私達はエシカル・トレード（倫理的な貿易）を行っている民間の会社です。フェアトレード団体として認証を受ける資格がありますか。

答え＝基本的には資格はありません。「フェアトレード」と「エシカル・トレード」は同義語のように使われることが多いのですが、実際にはこの２つは異なります。フェアトレード団体としての認証を得るためには、倫理的であるというだけでは十分ではありません。
フェアトレードとは、単に行動規範を守ったり、労働基準を満たすことだけではありません。具体的には、フェアトレード団体は社会の底辺に追いやられた、不利な立場に置かれた生産者団体と協力して活動し、彼らが販路を見出す時に直面する大きな壁を乗り越える手伝いをしています。そのため、フェアトレードのビジネスが倫理的でなければいけない一方、倫理的なビジネスが必ずしもフェアトレードというわけでもありません。

(ピープルツリーＨＰより）
フェアトレード団体マーク（IFATマーク）は、WFTO（世界フェアトレード機関 ：World Fair Trade Organization「旧IFAT」）に加盟し生産者の労働条件、賃金、児童労働、環境などに関して基準を満たしていることを認められた団体が取得するマークです。取得後も、自己評価と相互評価、外部検証を通じて確認が行われています。このマークは、団体の貿易活動が持続可能であり、改善に向けて継続的に努力していることを示しているのです。ピープル・ツリーを展開しているフェアトレードカンパニー株式会社は、1996年からIFATに加盟し、「IFATマーク」制度が開始された2003年にマークを取得しています。

いよいよ３回連続講座の国際理解ワークショップが始まります。
名古屋をフェアトレード・タウンにするためのワークショップです。

いままでもワークショップを重ねてみんなで考えてきましたが、新たな講座です。
一緒に名古屋をフェアトレード・タウンにするために勉強をしませんか？
貧困とは何かにはじまり、世界のことを考え、自らの生活に引き寄せ、行動するためのワークショップ。
学校の先生方にも是非、参加していただきたいワークショップです。

今回はＮＩＥＤ国際理解教育センターの伊沢令子さんがファシリテーターです。強力な味方の出現に、「名古屋をフェアトレード・タウンにしよう会」は大変感謝しています！

聞いたことは　忘れる
見たことは　覚える
やったことは　わかる
体験したこと、見つけたことは　行動する

★ワークショップの空間は、非日常の自分の登場！

座学ではない、ワークショップの良さ、楽しさがわかる
コミュニケーションの方法も、うっかりわかる
人との出会いの楽しさに、これまたはまる

★一度参加してみることは、人生ツールの何かをつかむことになるかも？　お勧めです　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　土井ゆきこ
日時 ：１月３１日（日）９時半～１２時半
２月２１日（日）・３月７日（日）　の３回　９時半～１２時半
場所 ：ウィルあいち２ＦあいちＮＰＯ交流プラザ　名古屋市東区上竪杉町１
名城線市役所駅２番出口東へ徒歩１０分
参加費 ：３回連続１５００円　１回参加７００円
定員： ２０名（要申し込み）
連絡先 ：名古屋をフェアトレード・タウンにしよう会＆ＧＡＩＡ（がいあ）の会
http://www.nagoya-fairtrade.net/
フェア・トレードショップ　風”ｓ（ふ～ず）　内 土井ゆきこ
052-962-５５５７（Ｔ＆Ｆ）(月休み）

トップページ

要申込　　huzu■huzu.jp （■は半角@にして下さい）

？国際理解教育ってごぞんじでしょうか？
◆WHAT’S 国際理解教育？
自分との関わりにおいて地球の課題（人権・環境・開発・異文化理解・平和・
未来など）を包括的に理解し、知識だけではなく、共通の未来・公正な地球社会
作りに「参加する技術」「参加する態度」を養おうという総合的な教育活動が
国際理解教育です。
知識は大切ですが、それ自体が社会に対して責任ある行動を生み出すのでは
ありません。国際理解教育は、知識そのものよりも得た知識や体験から気付いた
ことを、どのように活かすことができるかを、共同作業で探ることに重点を置い
ています。
そのために、一方通行ではなく双方向の対話形式・参加型（ワークショップ）
という形で、お互いの知識や経験、気付きから学び合うことを重視します。
ワークショップは、対等な関係で集まった人々が共通のテーマで考えを深め合い、
気付きを行動へつなぐプロセスを提供します。
近年、学校教育においても、社会教育においても、参加体験型学習（研修）へ
の関心が高まっていますが、参加して学ぶことの良さは第一に。「楽しく学べる」
ということです。人は「楽しい」と感じる、信頼に満ちた自由な雰囲気の中で、
最も多くに気付き学べるのです。
参加型学習は「自ら考える」「協力して創り出す」ことを繰り返し体験する中
で、コミュニケーションの力、分析的な思考力、合意形成能力、課題解決への
意欲などが、少しずつ養われることをねらいとしています。
私たちは「参加のカタチが社会のカタチ。参加のカタチが未来のカタチ。」
だと考えます。
NIEDは「自ら学び、参加する力」を養うために、一方通行の知識伝達ではなく、
互いに学び合いながら「知恵」を育て合う「共育」の場と方法を提供したいと
考えています。(NIED国際理解教育センターＨＰより）

２日で学べる！「国際協力カレッジ2009」
～NGO・フェアトレード・国際機関・JICA・青年海外協力隊～
と題して行われた講座の４時限目「フェアトレード入門講座」を
担当しました。若い人たち３０名近く参加。初めてフェアトレードを聞いたという人も含めての参加ですが、かなり聞いた事はあり、多少は理解しているという人達の参加でした。

★はじめに、A４に「私の長所」「生きたい国」「仕事」「フェアトレード商品の好きなもの」と真ん中に自分のマークを書いて５分間互いに自己紹介して回りました。５人の人と名刺交換した人もたくさんみえ、かなり積極的な方たちの参加でした。

★４つのコーナーにテーマにそって集まる、また赤・青・緑の色紙で三択するなどのウォーミングアップのあと３０分ほどフェアトレードの世界や日本での成りたちや、どんな商品があるか、またどんな特徴があるか、認証や提携マークなどを話し、質問を頂きました。

★今日も出会いがありました！
ある会社の方が、仲間と環境の映画を見てフェアトレードのコーヒーを飲むなどの集いを計画しているということです。そしてそれらの動きを会社ＣＳＲ（企業の社会的責任）の動きにして行きたいとのこと。嬉しいです。
企業も本来社会に貢献するのが有るべき姿と言われています。フェアトレード団体はＣＳＲの最たるものではないかと長坂先生（「日本のフェアトレード」の著者）は言ってみえました。

★看護学を教えてみえる先生ともお話ができました。
「次世代への影響を考えながら、自分の今の生活を見直す。
胎児の健康、次へと続く命を守るために重要なことです。母子保健を教えています。
教員として、微力ながらも本日教わったこと知ったことを、伝えたいと思います。私も先日同じようなこと言いました。あの時は食生活でしたが。」と振り返りシートに記されていました。

★他の振り返りシート紹介します。
「安いモノを買うコトが自分だけでなく、未来の子供達に迷惑をかけている視点が新鮮でした。ついつい安いモノに手が出てしまう自分のイシキを変えて行くコトが大事で、どうやっていくか考えます」

「久しぶりに、世界と自分との関わりについて考えることができた。同じ関心を持つ人に出会うコトができた。ありがとうございました。」

「あまり国際協力といきごまず、日々の買い物にフェアトレードを自然に取り入れてみようと思いました。
作った人のことを考えてモノを大事に使うようにになり、フェアトレードすごく時代に合っている再確認しました。どうもありがとうございました。」

他の紹介も機会を見てします。
話す機会を頂くごとにもっと勉強しなければ！と思います。それと参加者を眠らせないためのセミナーも受けたのに、やっぱり眠っている人が見えました。

私自身、３０分も座って話しを聞いていたら確実に寝ます。でもいつか講演で、「寝てもいいですよ。ここにいるということが大事です」とキヨ・ササキ・モンローさんは言いました。随分私と内容は違う話ですが、そんな考え方もあるのだと今でも、自分が眠ってしまった時には思いだします。
眠りのコンサートというのもありました。実際気持ちよく私は寝て、演奏者が終わって拍手にお辞儀しているところで、拍手の音で目が覚めました。今は亡き宮下さんのコンサートでした。

名古屋市中村区の千成小学校６年先生７３名参加、「チョコレートの来た道」のワークショップからフェアトレードのことをお話する機会を得ました。

このワークショップのねらいは、
（１）チョコレートがどこで、どのようにして作られているか知り、南北格差の問題に目を向ける
（２）チョコレートが大量生産される裏側に、児童労働の問題があることを知る。
（３）世界の現状を踏まえ、自分たちができることを考える。

★アイスブレーキングで、わいわいはじめ、５人グループを１５作り、チョコレートの材料ができるところ、食べている国を地図のうえで確認して、作っている国と食べている国の違いを考えました。

★チョコレートができる過程も、木のなっている写真、カカオの実の写真、チョコの原型のようなもの等の写真で流れを考えました。

★「チョコレートを知らない子どもたち」の話をして、新聞に掲載されたカカオ農場で働く子の写真をみせました。その写真の男の子（カカオの実を取りだしている）の名前をコート君（コートボジワールから取りました）としてみんなが彼あてに呼びかけ手紙を書きました。

★フェアトレードの絵本「お買い物ちょっと考えてみて」をみんなで読み回ししました。
「ねえ、みんな何かを買う時に、だれが作ってくれたのか、考えた事ある？」から始まるこの本は、ピープル・ツリーの代表サフィア・ミニさんの長男ジェロームが７歳の時、途上国の子どもたちやその家族、そして彼自身の家族について感じるところを言葉にしました。葉翔明さんの美しい絵と、南インドのストリートチルドレン達の描いた絵が対照的にならび、この世界から搾取をなくす為に、何ができるかを問いかけている絵本です。その彼も今は高校生くらいになっていると思います。

★最後に、南米の先住民に伝わるお話「私にできること」というクリキンディという”はち鳥”の話を読み、みんなでそれぞれで「私にきること」を書きました。

以下はみんなが書いた手紙から
「コート君へ、チョコ食べた事がないなら送ってあげるよ～」という子どもらしい心つかいや、「….こんなつらいことを子どもがして、チョコが作られるなんて….。大人ってひきょうだよね……。」と奴隷を解放してと願うという子。
「学校へも行かずにがんばってくれている子がいるなんて知りませんでした。私と同じくらいの年の子どもがはたらいているなんて…..。だからこれからは、できることからはじめてみます。だからまっててね。にこにこマーク」みんな一様に驚いた様子が手紙からうかがえます。

世界に目をむけることが、足下の暮らしを見直す事になります。きっと今晩はお家で今日聞いたこと話しているでしょう！

フェアトレードのチョコレート

・フェアトレードを選んで買うこと
・作った人の事思いうかべ、感謝して食べること
・兄弟や家族、友達に話すこと
などみんなが書いてくれました！　みんな２時間しっかり学びました。

「地球を落とさないゲーム」は結構盛りあがりました。ビーチボールの地球をぽ～ん、ぽ～んとみんなで数を数えながら打ち上げます。協力しあわないと落ちてしまいます。

さ～、未来に責任ある私たちのできることは？？？

★コート君への手紙ははこちらから

★私にできることはこちらから

昨晩１１月２４日はピープルツリーの表参道店でケニアのフェアトレードの生産者団体メル・ハーブの二人の話を聞きました。ハーブティ-やジャムを作っている団体です。内容は後日風”ｓのＨＰ「風のたより」で報告する予定です。

今日２５日はピープルツリーの展示会がありました。来年の秋冬の予約注文をするための会です。ちょうど一年前の展示会で、全国の小売店十数店が集まり、フェアトレード・タウンのことを話し会いました。みんなで「タウンにしたい！」と手をあげようと呼びかけられ、私は「そうか～、手を挙げることなら私にもできる….」と思いました。こころと思いがぱっと開きました。

それからが、求めれば与えられるように、次々と情報が届き、勉強にもでかけ、どんどん動いて行く私がいました。ちょうど一年たって大きく変化していることを今日改めて感じました。
コミュニティがあればこそ広がるフェアトレード。いかにコミュニティの復活が地域でできるかが鍵だと思います。
そしてじわりじわり一人一人に手渡されるフェアトレードをイメージしています。

代表、サフィア・ミニーさんとは７月３０日中学生の娘さんナタリーさんと一緒に講演した、バングラデシュの衣料品産業の話を聞いた時以来でした。
ナタリーさんは、１０数年前赤ちゃんの時に名古屋に来たことを思い、私は月日の流れを思い感慨深いものがあります。この時サフィアさんの夫も一緒に４人で取った写真は私のいままで仕事を続けてきた記念です。

今回、６月７日以来動いている名古屋の話もしました。「名古屋をフェアトレード・タウンにしよう会」を応援してくださるということです。

バレンタイン企画「子どもたちに伝えるフェアトレード」
大人も思わず楽しめる　ワークショップ ～チョコレートの来た道～

★日時 ２０１０年１月23日（土）１４時～１６時
★会場 ウィルあいち２Ｆセミナールーム３　名古屋市東区上竪杉町１ 名城線市役所駅２番出口東へ徒歩１０分
★参加費 親子ペア１２００円・大人のみ１０００円・子どものみ（小学生～中学生）５００円 当日は＋３００円
フェアトレードのお話サロン
（フェアトレードチョコ付き・大人にはマイカップお持ちの方にコーヒー）
★定員 30名（要申し込み）
★要申込 052-962-５５５７（Ｔ＆Ｆ）(月休み） フェア・トレードショップ風”ｓ内　huzu＠huzu.jp　（＠は半角@にして下さい）
★主催 ＧＡＩＡの会・名古屋をフェアトレード・タウンにしよう会
★内容 世界で最も愛されているお菓子、チョコレート。 美味しいチョコレートは、どこからきたの？ 美味しいチョコレートに隠されている涙とは？ 子どもたちに、つながる世界、つながる命のことをフェアトレードを通　　　　　　じて伝えたい企画です。
フェアトレードの美味しいチョコレートを試食しながらティータイム。 大人の方はマイカップを、お子様はお茶をご持参くださいね。 フェアトレードのコーヒーとチョコで世界のみんなの幸せを願う ティータイムです。

予告
★第48回フェアトレード入門講座
1月9日（土）10時～11時半予定
定員5名　要申し込み　500円
マイカップ持参
★1月31日（日）9時～12時半
国際理解ワークショップ
「名古屋をフェアトレード・タウンにしよまい」その１ 　　定員３0名　要申込　500円
次回その２は　２月２１日（土）
★5月15日「日本のフェアトレード」著者長坂先生講演 　フォルクローレのコンサートもあります。
フェア・トレードとは、対等なパートナーシップにより、発展途上国の人々が自立できることを目指した貿易です。
ＧＡＩＡの会・名古屋をフェアトレード・タウンにしよう会は、バレンタイン企画としてチョコレートから世界の平和を考えたいと思っています。

*****************************************
ＧＡＩＡ（がいあ）の会/名古屋をフェアトレード・タウンにしよう会
フェア・トレードショップ　風”ｓ（ふ～ず）　内 土井ゆきこ
052-962-５５５７（Ｔ＆Ｆ）(月休み）
http://www.huzu.jp/ 　huzu＠huzu.jp （＠は半角@にして下さい）

「あいち労働学校」の講座に呼んで頂きました。愛知県労働者学習協議会が開く働く人の為の学校です。いろんな職業の人たちと学び、語り合って楽しい学校にしようとよびかけています。１０３期だそうです。２０数名の参加、１８時半開始。熱田区の労働会館本館にて。
今回は「フェアトレードってな～に？　～高い？　安い？　モノの価値？」という題で
チョコレートにまつわる児童労働の話、その関連でインドのアクセサリーを作る工場で働く子ども達の話、フェアトレードの特徴やマークの話をしました。そのあと、フェアトレードの紅茶やお菓子を食べ飲みしながら３つのグループに分かれて４０分ほど討論。

・フェアトレードの情報が少ない。どこで買える？
・フェアトレードは特別な活動のイメージを持っていた。
・本当は安く買えるのに、高く買っているというイメージだった。
・本当に適正な賃金が支払われているのかな？
・いいと思ったものでないと買えない
・森の中で作ったコーヒーは本当に美味しい
・安い品のなかでフェアトレードの品は本来あるべき姿ではないか！
・大企業の華々しい光に,暗い陰を感じる

今日初めてフェアトレードに出会った人もいました。「名古屋をフェアトレード・タウンにしたい！」と話もしたら「生涯教育センターの講座でできると良いね」と助言をしてくださった方が見えた。

今年７月に東区生涯教育センターで招かれて講座を持ちました。緑・天白も大分以前に話をさせてもらったことはあるけど、一度お願いしてみようと思う。国際理解教育のワークショップで「貧困」問題から入って、「どうしたら良いか？」考えてみる。自分だったらその貧困からどう脱出できるか考えてみる。そんなワークショップあちこちで開いて見たい。

熱田区神宮名古屋市教育センターで１年と１０年の高校教諭のかた５２名対象に２時間の時間を頂き、国際理解教育のワークショップとフェアトレードのお話をしました。

はじめに質問を２つ３択で答えて頂きました。国際理解教育ワークショップは、初めて参加のかたが多く、またフェアトレードのこともかなりの方があまりご存じないようでした。国際理解教育ワークショップに参加された経験のある人は２人、フェアトレードのことを理解している人は６人でした。

はじめにＡ４の用紙に自己紹介を書き込み全員がたって何人かの人と自己紹介しあいました。はじめ恥ずかしい感じが楽しめて、いい経験になったと３３歳の男性の方はアンケートに書いてくださいました。またその方は数学の先生で授業中の雰囲気を変えるのに簡単なりフレッシュ方法として活用したいとも書いてくださいました。

《　20代　女性　》中島さんのお話だけでなく、ミニライブ、コーヒーのサービスなどがありとてもよかったです。
フェアトレードに対する正しい知識を学ぶことができ
これから自分がどうすべきかというコトを考えさせられました。

《　４０代　女性　》
・あらためてＦＴとは何か？　なぜＦＴか？　そしてさらになぜＦＴＴか？を
自分のアタマの中で整理・確認する機会となりました。
・なかじまさんのエネルギー、土井さんのパワーはどこか似ていて
「大切なことはヒトからしか伝わらない」大切なことを思いだしましたし
これからまたガンバローという元気をもらいました
・地産地消とＦＴは相反するものではない！　それを今日自分のなかで
説明できるようになったことが収穫です！
・カラオケフォルクローレ・・・・すごいアイディアですネ！
でもやはり５人そろって”生”で聞くとも～っと「風」を感じるだろーナー！
若い世代の参加も多く、なんだか未来は明るいゾ！と感じました。
中島さんのお話、プレゼンはご自分の経験に裏打ちされた説得力も
あり、とてもわかりやすい話し方でした。
ありがとうございました！

私の夢「名古屋をフェアトレード・タウンにしよう会」物語のはじまり　

フェアトレードショップ　風“ｓ（ふ～ず）土井ゆきこ

（シャプラニール「もう一つの南の風」寄稿）

★夢　その１ /生涯現役で暮らすために…
★夢　その２　/60歳で開いた人生の扉はピースボート
★夢　その３　/70歳にむかって開く扉は「名古屋がフェアトレード・タウン」になること

 (さらに…)

キリマンジェロの雪が溶ける、流氷が溶ける、 目には見えないけれど、今、刻々と溶けている。 加害者である私たちは、被害をうける命の 動物たちの姿が見えていない。やがてそれは私たちの 命の行方です。

すべての命がつながるこの地球上で今を生きる 私たち、特に先進国の私たちが世界で何が起きているのかを知り、想像し、 考え、行動しなければならない。折しも 名古屋では来年の１０月に 生物多様性条約第１０回締約国会議が開催されます。つながる命をフェアトレードで伝えたい！ 世界の人々と環境問題でつながりながら、一人一人の笑顔が生まれる 世界を想像しましょう！

買い物という一番身近で、選択という投票権を持つ先進国にたまたま住む私たちの行動は、大きな大きな鍵になります。 「フェアトレード・タウン」は、私たちが失った環境やコミュニティに新しい息吹を吹き込みます。 自治体・会社・商店・学校・NGO・ＮＰＯ・地域市民すべてを巻き込みフェアトレードを推進 することで、自らの生活を見直すきっかけになります。

ご一緒に！　うっかり 参加ＯＫ！　しっかり 参加ＯＫ！