【店舗紹介】ピープル・ツリーのフェアトレード・チョコ扱い店～その９　【千種区　KITCHENＡＲＡＧＵＳＡ】

2017年1月15日

「スレイブ（奴隷）・フリー」のフェアトレード・チョコ　販売中！

名古屋市池下のイタリア料理・洋食「ARAGUSA」

1969年創業。昼は洋食屋、夜は本格イタリアンをリーズナブルに食べられる親子三代の顔をもつお店です。

【店名】 KITCHEN ARAGUSA(キッチンアラグサ)

【場所】名古屋市千種区春岡１丁目４−１３

【連絡先】 052-763-2504

【休み】日曜祝日

【営業時間】 AM11:30～2:30

PM5:30～10:00(ラストオーダーPM9:30)

【ＨＰ】 http://www.aragusa1969.jp/index.html

※休み・営業時間はお確かめ下さい。

★ピープルツリーのフェアトレード・チョコ取扱いご希望のお店の方★

フェアトレード・ショップ風”ｓ（ふ～ず）正文館店卸担当：土井までお問い合わせください。090-8566-2638 huzu■huzu.jp　（■は＠）

世界から児童労働をなくしたい　　～スレイブ（奴隷）・フリー　キャンペーン2017～

2017年1月14日

児童労働をなくしたい

バレンタイン・ギフトは、フェアトレード・チョコレート

買い物は､投票

スレイブ（奴隷）・フリーに一票を！

スレイブ（奴隷）・フリーキャンペーン2017

カカオの過酷な歴史の上に、今のチョコレートがあります。

そして、今も過酷な、子どもの奴隷労働があります。

★フェアトレードのチョコレートは、児童労働がおこなわれているカカオ農場のカカオ豆から作られているものではありません。

★乳化剤不使用、遺伝子組み替えの心配もない、添加物のない純なチョコです。

★材料はフェアトレード、製造はスイスのフェアトレード団体クラロです。

新登場！　ベジチョコライン

ピープルツリーのフェアトレード・チョコ＆ハートチョコもあります！

50ｇ板チョコ350円＋税・100ｇ板チョコ720円＋税・デザートバー390円＋税

チョコセットもあります！

通販ご希望の方は下記までご連絡ください。

*******************************************************

★ フェアトレード・ショップ風”ｓ（ふ～ず）正文館店＝21年目新規オープン★

〒４６１－００１５　名古屋市東区東片端町４９

正文館書店本店２F

０５２-９３２-７３７３ T&F

（月休み、12～18時営業）

フェアトレード・ショップ風”ｓ　　http://huzu.jp/

名古屋をフェアトレード・タウンにしよう会(なふたうん）　土井ゆきこ

090-8566-2638

http://www.nagoya-fairtrade.net/

huzu■huzu.jp　（■は＠）

【店舗紹介】ピープル・ツリーのフェアトレード・チョコ扱い店～その８　【北区　喫茶ぽれぽれ】

2016年12月6日

「スレイブ（奴隷）・フリー」のフェアトレード・チョコ　販売中！

2016年4月21日にオープンした喫茶「ぽれぽれ」は、無添加国産小麦「わっぱん」のお店

仕事・暮らしサポートセンター大曽根の隣に誕生しました。

ぽれぽれ…..とは

アフリカのスワヒリ語で「ゆっくり、のんびり」の意味。

	【店名】	喫茶ぽれぽれ
	【場所】	名古屋市北区大曽根４－７－２３
		トーピア大曽根１F
	【連絡先】	052-981-8120
	【営業日】	月～土曜日（祝日営業）
	【営業時間】	7:00～17:00
	※休み・営業時間はお確かめ下さい。

★ピープルツリーのフェアトレード・チョコ取扱いご希望のお店の方★

フェアトレード・ショップ風”ｓ（ふ～ず）正文館店卸担当：土井までお問い合わせください。090-8566-2638 huzu■huzu.jp　（■は＠）

【店舗紹介】ピープル・ツリーのフェアトレード・チョコ扱い店～その７　【瑞穂区　珈琲豆のイヅツヤ】

「スレイブ（奴隷）・フリー」のフェアトレード・チョコ　販売中！

	【店名】	珈琲豆のイヅツヤ
	【場所】	名古屋市瑞穂区日向町2-29-1
		（地下鉄名城線瑞穂運動場東 2番出口）
	【連絡先】	TEL ･ FAX／052-831-4324
	【営業日】	休　　日／日・月・祝日
	【営業時間】	営業時間／AM10：00～PM6:30
	【ＨＰ】	http://www.izutsuya-mame.com/
	※休み・営業時間はお確かめ下さい。

イヅツヤ田舎店　山岡にある　喫茶去　がらん　にも是非お出かけください。

http://www.izutsuya-mame.com/galan/

★ピープルツリーのフェアトレード・チョコ取扱いご希望のお店の方★

フェアトレード・ショップ風”ｓ（ふ～ず）正文館店卸担当：土井までお問い合わせください。090-8566-2638 huzu■huzu.jp　（■は＠）

12月2日ATJ（オルター。トレード・ジャパン）HPより　バナナのプランテーションで起きていること

2016年12月2日

あなたが買っているバナナかもしれない？？

以下ATJのHPより

バナナ・プランテーションでの農薬空中散布を止めて！

　　　　　　　～ドキュメンタリー・フィルム「毒の雨」（日本語版）～

2016年12月2日

フィリピン、ミンダナオ島にあるバナナ・プランテーションの一つで行われている農薬空中散布の問題を描いた衝撃的なフィルムです（約１１分半、日本語字幕付き）。

舞台は南コタバト州ティボリ町。ティボリ町には、町名の由来となったティボリ族、オボ族、ビラーン族といった先住民族が人口の約70%を占め、標高の高い地域に住んでいます。彼らの多くはトウモロコシや米、野菜、根菜類などを生産する農民でした。

2003年、現地資本のAMS社がプランテーション開発を計画すると、農地を25年間リースし、プランテーション労働者として働く道を選びました。このプランテーションは2009年、日系企業であるスミフルに経営権が移り、甘みがのった「高地栽培バナナ」として日本国内でも販売されています。

ティボリ町で空中散布が始まったのは2011年、町の中心部に近いエドワード村で始まりました。徐々に拡大する空中散布に対して、健康被害や暮らしへの悪影響を心配する住民の声が高まりました。このフィルムはダバオ市にある環境NGO、Interface Development Interventions Inc.（IDIS）が制作し、2015年6月9日、プランテーションにおける空中散布禁止法令制定を求めて、フィリピン政府下院環境委員会公聴会で上映されたものです。

このフィルムで描かれている内容は、カトリック教会が、2014年9月、ティボリ町の3村で実施した医療調査ミッションの結果に基づいています。

調査では農薬の空中散布がもたらす健康被害や影響について、住民からさまざまな声が寄せられました。

子どもを含む多くの住民が空中散布で飛散した農薬を浴びた経験がある。農薬により、腎臓、肝臓、呼吸器系の病気や頭痛、皮膚や目の病気などの症状が出ている。
一つの村では2014年、3カ月の間に3名の死者が出ており、住民は農薬の影響を疑っている。
水牛、牛、豚や鶏といった家畜、犬などが空中散布期間中に死亡した。
住民は、汚染をおそれて自家栽培用野菜や果物を食べないようになった。
子どもは農薬の飛散をおそれて屋外や校庭で自由に遊べなくなった。
屋外に干した洗濯物も農薬の匂いがする。

住民は決して会社にこの土地を出て行けと言っている訳ではありません。雇用の機会を提供してくれている会社には感謝しているとさえ述べています。住民の願いはただひとつ、健康被害をもたらしている農薬の空中散布を会社に止めてもらいたい、ということです。空中散布の様子と住民の切実なアピールをぜひご覧ください。

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;フェアトレード・ショップ風”ｓ正文館店では、安心して食べられる、またバナナの生産者の健康を守り、大地も守るバランゴンバナナを販売しています。隔週木曜日。12月1日着のバナナあります。おやつに、デザートに、おかしやジュースづくりに、美味しいバランゴンバナナをど～ぞ！バナナの背景にある話を子どもらにも伝えたいですね。