「名古屋をフェアトレード・タウンにしよう会」とフェアトレード・ショップ風”ｓ　は、３・１１以降みなさんのご協力で店頭募金と、バザ－による収益の一部を東日本大震災へ２団体を通じて寄付してきました。フェアトレード団体の横浜のネパリ・バザ－ロと、名古屋のレスキュ－ストックヤ－ドです。以下はネパリ・バザ－ロから届いた報告書です。

椿油のプロジェクトも花開きはじめましたが、寒風の中咲く厳しさのように、まだまだ道のりは困難だと想像します。が、今後も皆様と一緒に応援して一杯の椿の花を咲かせ、東日本の震災にあった人々とも、また世界の貧困のなかで暮らさざるを得ない人々ともつながって、共に生きていきたいと願う２０１２年の年の暮れです。

椿の木を植えてから油が搾れるまで１５～２０年かかるそうです。毎年植樹しながらのプロジェクトです。椿油１本分には１Ｋｇの実が必要だそうです。

名古屋をフェアトレード・タウンにしよう会からも２０１１年３月以降のこれまでに、２団体を通じて７８万円を寄付してきました。ご協力下さった皆様、ありがとうございます。これからも共に生きる社会を目指していきましょう。よろしくお願いします。

東北宮城・フィリピンのフェアトレード生産者、
そして東海地域のフェアトレード関係者が
「つながる」１日！

□日時 2012年1月19日(土) 14:00～17:30 （受付13:30）
□会場 名古屋市市民活動推進センター

名古屋市中区栄三丁目18番1号 ナディアパーク デザインセンタービル6階
（地下鉄東山線「栄」8番出口から徒歩7分、名城線「矢場町」6番出口から徒歩5分

□参加費 500円（学生は300円、フェアトレード団体・店舗には無料招待を行う等、
参加費の各種割引が有ります。まず、お問合せ下さい。） □定員 70名

● 仮設住宅におけるフェアトレードの取り組み
（「とんぼの会」菅原和子氏）
● フェアトレードを通じた平和創りの取り組み
（「MULAN」チェリタ・ニンガスカ氏）
● 名古屋におけるフェアトレードの動き
（フェアトレード名古屋ネットワーク  土井ゆきこ）
● 参加者間での交流ワークショップ

講演者紹介
★菅原 和子（すがわら かずこ）氏 「とんぼの会」代表

震災直後から綴った「復興ノート」をもとに、震災当日の様子から結成に至った経緯を語る。
宮城県登米市生まれ。現在、宮城県東松島市内の仮設住宅に在住。震災後、趣味の手芸で、人々の笑顔を取り戻すことを目的に、同じ仮設に暮らす人々に声をかけ、手芸メンバー「とんぼの会」を結成。被災地における今回の取り組みを、全国の人々に共有することが夢。

★Cherlita Abnawan Ninggaska （チェリタ）氏 「フェアトレード生産団体MULAN」設立者

ミンダナオの紛争を解決しようと、フェアトレード団体結成に至った経緯を語る。
フィリピン、ミンダナオ島サランガニ州在住。ミンダナオ島における先住民とイスラム系住民の争いが絶えない中、地域での融和を目指して、両者で構成されるフェアトレード生産団体「MULAN（ムラン）」を設立。先住民の伝統工芸を生かした色鮮やかな敷物や鞄のデザインには定評がある。

主催団体：認定NPO法人 アジア日本相互交流センター（アイキャン） 担当：海外事業部 吉田文
ご予約・お問い合わせ

TEL&FAX：052-253-7299 E-mail：info@ican.or.jp ホームページ：http://www.ican.or.jp/
助成：あいちモリコロ基金

フォーラムの詳細については、ホームページをご覧ください。
https://www.aichi-npo.jp/5_NPO_shien/5_atarashiikokyo/7_forum/kikakuiin_index.html

名古屋をフェアトレード・タウンにしよう会　土井ゆきこは分科会⑫に参加↓、

未来の社会について語りあい、学びあうことが「ESD」!

⑫未来を創りだす人になるために～ESD の大切さを語り合う
【団体名 しあわせ会議～ESD for SMILE～（仮称）発起人】
愛知県を中心にESD 実践をしている人々と繋がり、「しあわせ会議～ESD for SMILE」をつくります。
「不透明で先が見えないと言われる今、私たちは未来に何を残すことができるんだろう」
子どもも大人も一緒になって、未来の社会について語りあい、学びあうことが「ESD」だと思って
います。

家庭、学校、会社、地域、人が集まるいろんな場所を、「シアワセに暮らすための社会」
をつくるための学びの場にしていきたい。もう始めている人も、そうでない人も、ESD ってなあに？
な人も、一緒になって話し合う中で、みえてくるものはたくさんあるはず。

みなさん、一緒に明るい未来への計画づくりをしてみませんか。「しあわせ会議～ESD for SMILE」ぜひご参加下さい！（協働事務局：EPO 中部）
◆話題提供／

小笠原弘氏（渥美どろんこ村）
谷英樹氏（ever green～大地が育む子供の根っこ～Nature インストラクター）
土井ゆきこ氏（名古屋をフェアトレードタウンにしようの会）
安田和代氏（ヒメボタルを受け継ぐ者たち事務局長）

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
「新しい公共フォーラム・あいち」
  –地域でともに支え合う社会の実現を目指して–

現在、ＮＰＯ等の活動は、拡大する公共ニーズの担い手として注目を集めて
おり、愛知県においても、昨年度から２年間「新しい公共支援事業」として、
ＮＰＯ等の自立的活動を後押しするための事業が行われています。

そのような中で、このたび、「新しい公共フォーラム・あいち–地域でともに
支え合う社会の実現を目指して–」を下記のとおり開催いたします。

「新しい公共」の担い手であるＮＰＯ、県民、企業、行政等がともに「新しい
公共」を考え、地域の諸課題について幅広い観点から意見交換すること
により、「新しい公共」の拡大と定着を図ります。

フォーラムは、午前中に【全体会（パネルディスカッション）】、午後は
【分科会】を実施します。「新しい公共」についての理解を深め、地域で
ともに支え合う社会の実現を目指して、皆さんとともに考えたいと思いま
すので、ぜひご参加ください。

◆日時：平成２５年１月１２日（土）１０：００-１６：００

◆場所：愛知大学　名古屋校舎
（名古屋市中村区平池町４丁目６０番６ ※公共交通機関をご利用下さい。）

◆主催：
愛知県、企画：新しい公共フォーラム・あいち企画委員会、協力：愛知大学

◆参加費：無料

◆募集人数：約５００名

◆タイムスケジュール
【９：３０】開場、全体会受付開始
【１０：００-１２：００】全体会
【１３：００-１６：００】分科会（１８分科会）

◆申込方法等の詳細は、以下「あいちＮＰＯ交流プラザ」のホームページ
をご覧下さい。
https://www.aichi-npo.jp/5_NPO_shien/5_atarashiikokyo/7_forum/kikakuiin_index.html

★★お問い合わせ先：新しい公共フォーラム・あいち事務局
（愛知県県民生活部社会活動推進課内）
TEL：052-961-8100／FAX：052-961-2315
E-mail：NPO-plaza@pref.aichi.lg.jp

■フォーラム概要■
「新しい公共フォーラム・あいち」
–地域でともに支え合う社会の実現を目指して–

【全体会–パネルディスカッション–】
拡大する公共ニーズを地域全体で支える「新しい公共」を確立・充実する
ために重要なことは何か、この地域で日頃から活躍されているパネリスト
にお話しいただき、様々な視点からの意見交換を行います。

★パネリスト★
戸成司朗氏／東海ゴム工業 株式会社 社会貢献室長
岸田眞代氏／
特定非営利活動法人 パートナーシップ・サポートセンター代表理事
鈴木　誠氏／愛知大学　地域政策学部　教授
栗田暢之氏／特定非営利活動法人 レスキューストックヤード代表理事
大西光夫氏／特定非営利活動法人 ボランタリーネイバーズ理事長
川島　毅氏／愛知県県民生活部　次長

★進行役★
昇 秀樹氏／名城大学 都市情報学部　教授

【分科会】
日頃から地域の諸課題に取り組んでいる団体等からテーマを募集し、
課題解決に向けて話し合う分科会を開催します。
（1）ソーシャルデザインの可能性–被災地支援『らくがきアート公募展
2011』協働を通じて
（2）ＮＰＯの成長へ企業人によるプロボノの活用を進める！
（3）ＮＰＯと企業・行政等の協働をいかに進めるか
（4）ひきこもり・ニートの中間的就労を考える–不安定雇用の時代を
生き抜くために
（5）多文化共生社会における災害時外国人支援:多言語による情報提供
を中心に
（6）防災・減災対策の可能性を考える–南海トラフ巨大地震に向けて
できることからはじめよう！
（7）困難を抱える子どもと家庭への支援
（8）地域支えあい、居場所は住民自治の基盤づくり
（9）市民ファンドの課題をみんなで乗り越える！
（10）中山間地域の活性化－桑栽培を基軸として
（11）これからの「住民自治」の話をしよう–ＮＰＯ支援の次のステージ
（12）未来を創りだす人になるために–ESDの大切さを語り合う
（13）介護保険事業に参加したＮＰＯ法人の資金調達
（14）山村の活性化を目指す
－都市と山村を結ぶ広域ネットワークの形成を－
（15）サポートセンター&中間支援組織の現状・課題と今後の役割
（16）「伝える」ことの大変さと大切さ
（17）すべての子ども、子育て家庭に必要なサービスに向けて
（18）学生が切り開く新しい公共

港区にある南陽高校とのお付き合いは、土井ゆきこが２０１０年１月２１日に１学年の皆さんにフェアトレードの講演に行った時以来です。

１２月２１日の朝日新聞にも活動が紹介されました。

★Nanyo Company　部は、平成２２年に新設された部活動です！
商品の企画・製造・販売・経理を通して、自分たちの活動で地域に貢献し、地域に喜んでもらう体験をしています。自分たちで地域のために何ができるか考え、地域に愛されるNanyo Companyであり続けたいと考えています。今年度の目標は引き続き「BIG　SMILE」「大きな挨拶をしよう！」です！

活動紹介→http://www.nanyo-h.aichi-c.ed.jp/z-nanyocompany.htm

８月ＪＲ高島屋にてフェアトレード・カレ－やコ－ヒ－の販売する部員

頑張っている南陽高校の生徒さん、そしてこれらの活動を支えている、

若き先生たちにエ－ルを送り&贈りたいデス！

 今年もあと数日、来年の企画です。

チョコレートの原料、カカオ豆を、どこで誰がつくっているのか、あなたは知っていますか？
日本の普通の女の子３人が、アフリカのガーナで出会ったのは、たくさんの子どもたちがカカオ農園で
働かされ、学校に通うこともできない「児童労働」という現実でした。

■スロー・シネマ・カフェって？

ナマケモノ倶楽部が提案するスローな映画をツールに、人と人、人と自然、今の世代と
未来の世代のつながり直しの場づくりを提案する「自主上映ムーブメント」です。
様々な困難や危機の時代をどう生きるべきか、これまでのシステムに替わる新しい
時代の創造に必要なキーワードは何か。これらの問いに、世界的なエコロジストたちが、
シンプルな言葉で、手足を動かしながら、答えていきます。
**********************************
フェアトレード・ショップ　風”ｓ内
名古屋をフェアトレード・タウンにしよう会　土井ゆきこ
０９０－８５６６－２６３８
０５２－９６２－５５５７(月休み）
〒４６１－００１６名古屋東区上竪杉町１ウィルあいち１Ｆ
http://www.nagoya-fairtrade.net/
huzu■huzu.jp　　（■は@）

デンソーの国際協力グル－プからの報告です。

12月21日（金）デンソー３号館１Ｆにてフェアトレードチョコレート販売出店

昼休憩　１２：１５～１３：１５の出店時間でしたが、１２：５０分に５２０枚完売！！

販売係のみんなは休憩時間をさいて

常時店頭に、７～８人が立ちサンタの帽子をかぶったりもして販売しました。

中には、デンソー刈谷以外の拠点の方も有休を取ってフェアトレードチョコ販売に応援しにきてくれました！

フィリピンやタイの商品とコラボラッピングしてクリスマスプレゼントも販売しました。

お客様の中のも仕事が抜けれなくて出店時間に来れない方や、確実にフェアトレードチョコがＧＥＴしたい！！！

方の為に事前にインターネットで予約販売もしていました。

その時点で２５０枚予約がありました！！

★次回は12月25日（火）お昼休みに出店です。デンソ－刈谷にて

一昨年より行動を起こしたので、この冬さらにフェアトレード・チョコファンが増えたようです。一つ一つのチョコにメッセ－ジをつけました。20人くらい手分けして書いたそうです。

★フェアトレード・チョコ販売希望のかた、相談ＯＫ→フェアトレード・ショップ　風”ｓ　土井ゆきこまで

　huzu■huzu.jp（■は@）　052-962-5557(月休み）   　（年末年始は１２月２７～１月４日まで休み）

２０１３年１月１１日「フェアトレード名古屋ネットワ－ク」設立総会準備委員会が、本日ウィルあいちにて開催。７名参加。

昨年２０１２年１１月２０日「名古屋をフェアトレード・タウンにしよう会」の呼びかけで始まった、「名古屋にフェアトレードを広める会議」。７回会を重ね、愛知県・名古屋市の行政の方、議員さん、学校関係者、企業、ＮＰＯやＮＧＯ，市民団体など各分野の方と話し合ってきました。

一人一人が世界に視野を向け、「知る」事からはじまり、「想像」することで自らの身にひきよせ、なぜそうなるのかを「考え」、そして行動する。そんなきっかけを身近な買い物から世界を「知る」フェアトレードを縁につながって行こうとするネットワ－クです。

２０１４年のＥＳＤ会議にむけ、ますますフェアトレードは飛躍します！　次世代へ青い地球を手渡すために….。

もし、日本に住んでいながら、投票出来ないとしたら？　こんなもどかしい事はないですね。

大切な一票、意志表示しましょう。そして投票後も、市民として行動しましょう。私たちの暮らしは私たちがデザインしましょう。

「あなたは、どんな街に住みたいですか？」

今年２０１２年５月から毎月第２金曜日、お昼休憩時間にフェアトレード・デ－企画として試飲試食をして楽しんでいただいています。８回目になりました。

今日は、スリランカのウバ有機紅茶の試飲と、メープルアーモンドの試食をしました。

最近、風″ｓでブームのカリカリ美味しいメープルアーモンドは市役所でも人気でした！

油や砂糖を使わず、メープルとアーモンドと塩だけのシンプルだけど素材の美味しさが活かされてて最近ブームでですね。

ウバ茶も、シンプルだけど深みがあって寒い季節にお茶感覚で飲んでも飽きない味です。

フェアトレードチョコセットもキーチャームのセットが好評でした～。

お客様のこんな声も頂きました→
コップが紙じゃないからいいわね～。

ついに、あと1000人集会まで、10日になりました。ぜひ、今一度多くの方にお知らせ
いただきたいです。子どもたちと長く一緒にいて、起こすことが大切とか、回復する
方法があるんだと教員の私がどんなにどんなに一生懸命言っても、大きな常識の壁
が、これまでいつも立ちはだかっていました。私ではだめだけど、筑波大学の名誉教
授でたくさんの症例をもっておられる紙屋先生が言ってくださることには、大きな力
があります。私が紙屋先生と一緒に講演会をさせていただけることは、お忙しい紙屋
先生のことを思うと、もうないかもしれないと思うのです。どうしてもどうしても、
1000人の方に来ていただきたいです。

2009年の2月に広範囲の脳幹出血で倒れた私の同僚の宮ぷーは、生きることも難しい
し、生きても、万にひとつも意識が戻らないし、体も一生動かないと思われました。
でも、私は「大丈夫」と言うことができました。なぜなら、長く子どもたちといて、
教わったことは、人は誰もが思いがあるし、みんな回復していく力を持っていて、回
復する方法があるんだと知っていたからです。でもそれは、医療や一般の常識とは大
きく違っていました。でもそれは本当のこと。宮ぷーはその方法で回復をしていきま
した。これは奇跡ではないのです。誰もがその方法で回復する可能性があるのです。
紙屋克子先生（筑波大学名誉教授）はそのことに長く取り組んで来られ、今では「意
識障害の方が立って歩けることが、私たちの目標です」とおっしゃいます。

そしてその日は「僕のうしろに道はできる」の映画の日本初上映があります。また、
「僕のうしろに道はできる～植物状態からの回復方法～」(三五館)の本の先行販売日
でもあります。どうかどうか、1000人の力を集めたいのです。どうかいらしてくださ
い。そして、お知らせください。12月8日の詳細です。
http://www.heartofmiracle.net/hotnews/hotnews0012012.html
お待ちしています。

今年最後の出店になりました。１２月は休み、２０１３年１月２１日～２５日出店します。

辻信一、ペマ・ギャルポと訪ねるエコ・スピリチュアルツア－に参加してきました。

11月２６日、ブータンから戻りました。
今回の旅行は、南米エクアドルの先住民族に伝わる「私のできること」の話を日本に紹介した辻信一さんのツアーです。

東ブータンのチモン村を訪ねるこの旅は、タイからインドへ入り、インドから車で国境を超えブータンに入りました。おそらくこのルートでブータンに入った旅人は、しかもチモン村に行くツア－団体の旅人は初めてです。

チモン村は、今回のツアーの案内人ペマ・ギャルポさんの生まれ故郷で、山々に囲まれた盆地のような所です。

国境近くで、一晩泊まり、翌日バスに一行14人は昼食後、ペマ・ガッツェル県へ、車で5時間。国境を超えて遥か向こうに見える山並みに向かって走り、山に入りドンドンドンドンドンドンといくつも山の中を走った。初めは太陽が暑かった。だんだん日傾き、山の端に太陽が沈むとくっきりと稜線がオレンジ色に染まった。

村人達が１０数人道端でゴザをひいて待っていた。お供えなどもあり、コップを渡され、トウモロコシのお酒を注がれ、紅白の茹卵を差し出されるおもてなしを受けました。
この村人たちは、チモン村を訪ねる私たちの事を聞いて歓迎してくれたのです。

この歓迎の前の30分くらいは、道が木や石でふさがっていてブルトーザーが取り除くのを待っていて、出発したら村人達が待っていた。同じように 待っていてくれたのです。いつ来るのかわからない
ような私たちを待っていてくれたのです。

しばらく車で走ると、やっとチモン村の神社までたどり着きました。また村人達の歓迎を受けました。同じようにお酒と卵とミカンとバナナで。

さて、その神社の下に見えるのがチモン村。荷物は村人に運んでもらいながら３０分ほど下って行くと、また30人近くの人がでむかえてくれました。ペマのお兄さんも先頭にいました。ブータンの民族衣装を着た人たちです。ここでもゴザをひいて、お供えや花が飾ってあり、またお酒や、卵、ミカン、バナナなど振る舞われました。

ここが私たちの行く手のチモンの人々と思ったら、また途中の村人達で、さらに歩いて目的の村人に着きました。当然歓迎があります。お酒と卵とミカンとバナナとピ－ナッツ。

旅人を迎えると御利益があるという話も聞きましたが、村人総出での歓迎、準備からいつ来るとも知れぬ私達旅人を待ってまってくれたのです。

こんな感じで、出発から3日目の夕方に電気のない山里の村チモン村にたどり着き、2日間泊めて頂きました。
生活の原点を見ました。人々のつながりの原点を見たように思います。
また、今回の旅の大きな目的は、チモン村でオ－ガニックコットンの栽培を復活して、フェアートレードで現金収入をえることができないかというプロジェクトの始まりでもありました。

道ができ、私達も訪ねることができました。もうじき電気も来ます。村は市場経済に飲み込まれるでしょう。
自給自足で暮らしてきた村に、大きな波がやってきます。若者達が町に出て、過疎化するのが見えています。

その前に文化を、村の生活が存続するため、文化継承のために必要な現金収入が得られないかと考え、辻さんが今年3月オ－ガニック綿花栽培の提案をしたことから始まったプロジェクトです。
小さく、顔の見える関係でこれから進んでいくこのプロジェクトの始まりに出会えました。貴重な機会を得ることが出来ました。

お祭りには、民族衣装ででかけ楽しみました

また順次報告します。

辻信一さんと行く東部ブータンＧＮＨツアー2012・冬～幸せな暮らしを求めてのツア－に参加してきます。しばらくお休みすます。

中区の三井住友海上１Ｆにあるカフェアイリス

中区白川公園ちかくの「しらかわホ－ル」にもフェアトレードのチョコあります。

しらかわホ－ルのコンサ－トに行った時には売店に是非お立ち寄りください。

フェアトレード・ショップ風”ｓ　を開店する前は、しらかわホ－ルのあるビルの事務所で

働いていました。懐かしいです。

１１月１

１７日　１０時～中区栄えのＥＰＯ中部にて、第７回「名古屋にフェアトレードを広めるための会議」を開催。９名の方が参加してくださいました。

来年１月１１日に設立総会を開催する予定の「フェアトレードなごやネットワ－ク」の準備会となり規約や活動方針などを話しあいました。

午後は、ウィルあいちフェスタに参加した企画「フェアトレードの現場の話を聞く会」も４名の参加で土井ゆきこが今年４月に訪問したバングラデシュの報告会をしました。

昨年の７月に続いて今回で２回目

不動産業の仕事にかかわっている女性達の勉強会「レミの会」にてフェアトレードのはなし、フェアトレード・タウンの話をしました。

毎月ウィルあいちで勉強会を開いているグル－プです。フェアトレードが縁でお話をさせていただいています。参加は１０数名でした。

場所：瑞穂生涯学習センター美術室

講師：名古屋をフェアトレード・タウンにしよう会　土井ゆきこ

齋藤コ－ヒ－　櫻井　弘

内容：コーヒーとフェアトレードの講座　おいしいコーヒーのいれ方講座＆コーヒータイム♪

若者の働く場をつくるカフェのなかまが勉強しました。

瑞穂生涯学習センタ－内　若者カフェ「絵梨草」

コ－ヒ－教室講師　櫻井弘

美味しいコ－ヒ－の入れ方は……

振り返りシ－ト

＊お話　大変　参考になりました。コ－ヒ－の入れ方、フェアトレードの考えかたなど知れて良かったです。公正貿易以上に、人権を大切にしているのが伝わりました。お話するのを忘れていましたが、本日参加した若者達は、全員若者支援事業団に関わっている人間です。ニ－ト、引きこもり、家庭問題を抱え、若くして路上生活をしたり、親からキビシイ扱いを受けてきた若者たちです。その若者達に何とか支援がしたいと思い働く場としてカフェを始めました。そしてどうせやるならフェアトレードでしょという軽い考え（ですが、ポリシ－を持って）取り扱っているものです。土井さんのお話は支援に通じるものがありました。これから支援ができましたら幸いです。（30代男性）

＊今日初めてフェアトレードというものを知りました。今までそういう事を知らなかったので今回講習を受けてよかったです。今回のこのおいしいコ－ヒ－の入れ方についての講習を受けて改めてコ－ヒ－の入れ方を学ぶ事が出来ました（男性）

＊フェアトレードの道は一日にしてならず。身近におもてなしを感じたい。皆で取組を取り決めコ－ヒ－の新鮮味も大切です。（３３歳　男性）

＊初め、コ－ヒ－の講座だけと思っていましたが、フェアトレードの探さ？や考えを聞けて良かったです。話が世界きぼでビックリしました。僕たちにできる事は小さいですが今日の話をこころにとどめて、考える時間をまたもてたらいいな。と思います。すぐには”ピシッ”とは思えませんがフェアトレードは大切な考え方ですね。コ－ヒ－はブラックでしたが飲みました。入れ方は勉強になりました。チョコおいしかったです。有り難うございました（２０代　女性）

＊今日話を聞いて感じたことは、フェアトレードを通じて世界のさまざまな問題に取り組んでいるということ、やはり南北格差の大きいこと、文化をどう継承していくかという問題は。自分としてもどう取り組んでいくかということを考えさせられました。文化や伝統を大切にしたいという思いは自分も強くあるので今日聞かせて頂いたお話を一つの知識とし、いろんな人に伝えて生きたいと思います。（２０代男性）

＊土井ゆきこさんのフェアトレードの講義を伺って自分が想像していたよりずっとずっと貧しく辛い思いをしている子どもたちが多いことに驚いた。フェアトレードの制度や利点などいろいろ興味深い話が多かった。櫻井ヒロシさんのコ－ヒ－講座は、今までの疑問点が解けて非常にためになりました。お二人のト－クがおもしろかった。

以上

１１月１１日（日）、KTC中央高等学院、学院祭にてフェアトレードショップ出店の報告が海野先生から届きました。

１０日・１１日と開催されたKTC中央高等学院名古屋キャンパスの学院祭にて、１１日（日）１０：３０～１５：３０、フェアトレードショップを出店致しました。

今回のメンバーは、今回５回目の経験をもつKTC卒業生の増元君と、KTCのボランティアで活躍する高校生の皆さんです。

フェアトレードアンケートを頑張ってくれたのは、高校生の今利ゆかさんです。

今回は、合計５２名の声が集まりました。その中で、「フェアトレードを知らない」と答えた方は３６名。ゆかさんなりに、一生懸命「フェアトレード」を説明しました。

「フェアトレードって言葉は初めて聞いて、どんな事のコトを言うんだろう、と思ったけど、対等な取引と聞いて、私にも何かできる事はないかな、と思いました。

今回、フェアトレードをやってすごく楽しかったです。」

お店から離れて、商品をかご売りしてくれたのは、高校生の石井由利絵さん。

「チョコレートはいつも安い物を買っていたが、フェアトレードのチョコレートならば、３００円でも５００円でも買っていいな、と思うようになった。アンケートの結果、フェアトレード知っている人が少なかったので、沢山の人にしってもらい、発展途上国の人達が幸せになってくれれば、と思った。」

「フェアトレードという言葉を初めて聞いて、フェアトレードをしてみて人の役に立てたかな、という気持ちが出ました。やった結果、楽しかったです。」というのは、増元君とレジ係を担当した水谷大地君。

売上の一部から3900円、東日本へ今回も寄付します。

今まで５回実施されたフェアトレードショップの中で、最高売り上げとなりました。

高校生に一番人気があったのは、チョコレート。そして、山羊革コインパース。ハートキーホルダーも完売しました。

その他、１００枚ほどあったチラシも全部、その他の高校生たちが配ってくれました。

高校生パワーはすごいですね。

以上　海野先生からの報告でした。

大学生のバザ－も最近定着し、また他校へも広がっていますが高校生はまだまだ少ないので、チャレンジするきっかけを作って行きたいですね。

１０／２７（土）〜１１／９（金）「逗子フェアトレード映画祭」開催！！

主宰：逗子フェアトレードタウン勉強会　協力：CINEMA AMIGO

フェアトレードに関連する映画を８作品＋フェアトレード団体による紹介映像一挙上映！！
毎夜２０：００の回の前にゲストトークがあります。

＊土井ゆきこは、１０月３１日にト－クで参加します。

上映作品

「モンサントの不自然な食べもの」
監督：マリー＝モニク・ロバン
原題；Le monde selon Monsanto
2008年／フランス・カナダ・ドイツ／108分
遺伝子組み換え食品が健康に及ぼす影響や企業による種の支配を描く。

他　詳しくは　こちら

雨の中、４３名の参加者、どのように熊本はフェアトレード・タウンを成し遂げたのか、またフェアトレード・タウンとリロ－カリゼ－ションとの関係は？　など２時間、東京からＦＴＴＪ（フェアトレード・タウン・ジャパン）の代表渡辺龍也さんも参加しての貴重なフェアトレード・タウン・ト－クが開催されました。

フェアトレードシティくまもと推進委員会代表の明石祥子さんとフェアトレード・タウン・ジャパン審査委員会委員長長坂寿久さんのミニ講演のあと、ＦＴＴＪ代表渡辺龍也さんにも参加頂いて、講演会とはちょっと違うト－クスタイルで、ゲスト三人の方の思いが聞くことができ、また人柄に触れることができてとても有意義な時間になったと思います。

名古屋も、２００５年の愛地球博（万博）、２０１０年のＣＯＰ１０，そして２０１４年のＥＳＤ会議への流れのなかでフェアトレードは重要なキ－ワ－ドであり、今名古屋でＦＴＴ運動を起こすチャンスとお話をしました。

一宮からは３８一宮会のメンバ－が参加し、１２月９日にフェアトレード企画、長坂先生の講演会のお知らせもあり、フェアトレードを知ることから、フェアトレードを広めるＦＴＴ運動への盛り上げム－ドです。

すでに始まっている神奈川県逗子市のフェアトレードの映画祭も楽しみですね。名古屋でもいずれ開催したいと思っています。

ゲストの方、参加者のかた（茨城県からの参加者もあり）、司会の原田さん、ありがとうございました。

***************************アンケ－ト紹介***********************

Q：どんな街に暮らしたいか
A：まわりを思いやる人がたくさんいる街、何かに脅えることなく住める街

次回は、１１月２６日～３０日の５日間、チョコや冬物グッズ、アルパカなど展示をします。

名古屋外国語大学で土井ゆきこがフェアトレードの講演をしたのが９月２４日

その日から行動に移した学生三人！

名古屋外国語大学・名古屋学芸大学の図書館で

Ｄｒｅａｍｓ　Ｆｏｒ　Ｃｈｉｌｄｒｅｎ　～児童労働の今を伝える写真展～が

開催されます

パレスチナオリ－ブオイルを提供しているのは、仙台の皆川万葉さんが立ち上げた「パレスチナ・オリ－ブ」

７年くらい前に、アジア女性資料センタ－の沖縄ツア－で、沖縄に行っていた時に、皆川さんも沖縄に講演にきていて初めてお会いし高里鈴代さんらと食事も一緒にしました。

その後名古屋にも来て頂いて、お話をして頂き、パレスチナでも「生活」があるという話が印象的でした。パレスチナで生活をともにした経験や、実際にその後も訪問し、きばらない彼女の表現もまた事実なのだとその時思いました。

過日ＢＳで見たドキュメンタリ－が映画になりましたが、「壊された５つのカメラ」＊１のような現実がいまだに進行形です。

ビリン村の女性達が刺繍したポ－チと共に、風”ｓ　ではパレスチナオリ－ブオイルを販売しています。

世界に目をむけよう！　パレスチナに目をむけませんか！

＊１　息子の誕生で手にしたカメラがパレスチナの現実を鮮明に写し出す

パレスチナの民衆抵抗運動の地、ビリン村に住むイマード・ブルナートは、四男の誕生を機にカメラを手に入れ、はからずも村の記録者となる。そんな中、ビリン村ではイスラエル軍により「分離壁」が築かれ、村の耕作地の多くが奪われる。怒った村人たちは毎週末、非暴力のデモを続け、イマードはそれを記録する。銃撃などで壊れるたびに彼は新たなカメラを手に入れ、のべ５台のカメラが、息子の成長と友人たちの日々の闘いを克明に切り撮っていく。

• すっかり秋、冬の予感もするこのごろ、イベント企画が盛んですね。

【日時】　 ２０１２年１０月２８日(日）   １８時半～２０時半
【場所】　 ウィルあいち　セミナ－ル－ム１
【会費】 １０００円（当日１３００円）
【申込】

https://ssl.form-mailer.jp/fms/243b9ea4213241

鶴舞公園

噴水へ行く通りで出店

中区矢場町　「ランの館」　無料開放

”なごやまつり”のため無料開放だそうです！　街中の「緑の館」にこの機会に是非、来てくださいね！     お茶会もフラダンスも楽しめます。

勿論、フェアトレード・ショップにもお立ち寄りください。

＊プルメリア・フラガール「オータムフェスタ」の開催！

 名古屋を中心にフラダンス教室を主宰しているプルメリア・マイコさんと生徒の皆さんによるフラダンスショーをお楽しみください。

【日程】　10月21日（日）14:00～16:00

【会場】　ランの館内　中庭

名古屋をフェアトレード・タウンにしよう会」も出店！

『なごや・グリーンフェスタ2012』のお知らせ

名古屋市みどりの協会では、創立３０周年記念事業として鶴舞公園を会場に“なごや・グリーンフェスタ2012”を開催します。「実りと芽ばえ」をテーマに「みどり」豊かなくらしの実現に向けたメッセージを発信します。

【会　　期】平成２４年１０月２０日（土）～２８日（日）

９月２９日開催、なごや環境大学共育講座　国際理解教育「楽しく学ぶフェアトレード」振り返りシ－トより

＊フェアトレードと環境への影響等、まだ知らない知識がたくさんあった。もっと本とか読んでみたいと感じた。（女性２０代）

＊今日、初めて参加させて頂きました。まず、参加人数に驚きました。こんなにもたくさんの方がフェアトレードに興味をもって、この講座に足を運んでいるんだと驚きました。グル－プに分かれて、初めて会った方々とフェアトレードについて意見交流するのも、すごく新鮮でした。もっとフェアトレードや児童労働について知り、今後教師となったときに、子どもたちに何が伝えられるのかをしっかり考えていきたいです。これからの講座も積極的に参加していきたいです。ありがとうございました。（女性、２０代）

＊フェアトレードは”誰かのため”ではなくて自分、周りの人、世界中の笑顔のために…..ハ－トマ－ク「笑顔の連鎖」。皆とアイデアを共有できた。（女性２０代）

＊今日も（今回で４回目でした）普段は考えることがない（メディアでは）問題を幅広くとらえて、仲間と分かち合うことができました。何度考え聞いてもＦＴを広めていくことは大切なことだと思います。すてきなＷｏｒｋ　Ｓｈｏｐをありがとうございました。花マ－ク（２０代女性）

＊詳しいことを何も知らず受けて、参加者の皆様がとても勉強されていて真剣に取り組まれていて正直、本当に軽い気持ちで参加した私は驚きの連続でした。外国へ行った時はＦＴの事を気にして注意してもみてみます。短い時間で発表なのでとまどった。（３０代女性）

＊ＦＴという名称はよく耳にしますが、その具体的な仕組みや、商品についてはまだまだ知識がたりません。この３回のワ－クショップを通じて知識を深めていけたらと思います！　参加者と対話型ワ－クショップは、交流も深まり、お互いの知識も伝えあったりしたので満足しました。（２０代女性）

＊ＷＳが多くて緊張したけど、色々な人がＦＴに興味をもって何かしたい、知りたいと思ってＷＳにきている事を知った。ＷＳが多かったけど、講義の時間もあったら良かった。（２０代女性）

＊ワ－クショップに参加している方々のほとんどがフェアトレードの知識が多くて、私自身もとても勉強になりました！知る→想像する→考える→行動する　一人ひとり、それぞれ、想像し考え、行動を起こすことが大切なのだと思いました。（２０代女性）

＊今日のＷＳでいろいろなフェアトレードに対する考え方を知ることができてよかった。特にＦＴと環境問題が密接に関わっていることがわかった。自分の持っているイメ－ジとは違う効果があるということが発見できてよかった。ＦＴは人にも地球にもやさしい！！　２時間では少し短いように思えます。３回シリ－ズということですが都合により１日しかでられないので….（３０代男性）

＊「フェアトレード」自体ではなく、その背景にある環境や貧困などを話し合う事ができてよかったです。ＫＪ法により、より深く話し合う（グル－プ活動）をすることができました。「フェアトレード」についてもっと知りたかったです。（２０代女性）

＊関心のある事を挙げていくと自分自身だけでなく他の方との関心事につながっていると感じた。そしてフェアトレードがすべてに関わっている事がわかった。自ら考え、グル－プで話すことでいろいろな問題について改めて考えることができて良かったと思いました。（２０代女性）

＊知ること、考えることが大切だと改めて感じました。フェアトレードについて知り学ぶきっかけが大切だと思いました。今回ワ－クショップに参加し、学ぶきっかけができ、今後も積極的に知ること、行動することを心掛けて行きたいと思います。（３０代女性）

＊自分のフェアトレードに関する知識がすごく浅いということに気づかされました。自分が「ＦＴの商品を買ってあげている」という気持ちではダメなんだと思いました。（１０代女性）

＊時間に追われて大変だった。いろいろな人の話が聞けたり、自分の意見が言えた。（３０代男性）

＊私の選択一つが世界の様々な問題につながっていくのだなと思いました。正しい選択をして行きます。いろいろな人とワ－クしながら学べて楽しかったです。（２０代女性）

＊自分の問題だと思って、フェアトレードを広める側として様々な活動をしてみたい！！２時間がとても充実していた。（２０代女性）

＊自己紹介→グル－プ分け→フェアトレードについてとスム－ズな流れで２時間があっという間だった。フェアトレードについては、まだまだ知らないことばかりなので、これからもこういった場に参加して深めていきたい。みんなでこの学びを作り上げたという充実感が残った。（５０代男性）

＊みんなと一緒に意見をだすことで自分だけでは思いつかなかったことも考えることができました。やっぱり大切なことは「知る」ということ、そしてそれを「実行」するということだと思いました。世界の問題に自分が少しでも多く関わっていけたらいいです。（１０代女性）

＊フェアトレードについて学びたい、なるべくフェアトレードの商品を選ぶようにしたいと思った。（２０代女性）

＊フェアトレードについてもっと詳しく勉強したいと思いました。（５０代女性）

＊何が自分ができそうなことかな。まずはフェアトレード商品を買ってみよう！！　友人や家族に伝えてみようと思った。(２０代女性）

＊最後にゆっこりんが私たちは先進国に生まれたけれど途上国の人たちは現状を裁ち切るのはむずかしい….と言われたのが心に残りました。知ったら→→→もう行動に移すしかないですね（自分にできること）（５０代女性）

＊今の自分にできることは一人でも多くの人に「フェアトレード」えお知らせること。一人でなくみんなで考えることが大事だと感じた。（２０代男性）

＊何度か参加していますがいつもちがう方達の意見が聞けていろんな考え方があるんだよな－と思います。最後にやった、テ－マを考えてすと－リ－を考えるのが初めてで、劇にしようか、絵本みたいにしようかなど迷ったりして流れを考えるのが難しく時間が足りないくらいでした。（２０代女性）

　①国際理解教育を体験する。コミュニケ－ションを学ぶ場。

　②みんなが幸せに暮らすにはどうしたらいいのか考える。

　　非日常的な空間のなかで世界のこと＆身近なことを考える

③各２時間それぞれの中でつながりを感じ、協力し合うことで新しい力が生まれることを体感する。

　　その楽しさを味わう。

④フェアトレードをキ－ワ－ドとした可能性を知る。

 ７期「楽しく学ぶフェアトレード」日程　９月２９日、　１０月１４日、１１月１０日　ウィルあいちにて３回連続１５００円（１回も可７００円　）

はじめにアイスブレ－キング。

Ａ４に書いた名刺を交換。５分の間に何人の人と自己紹介できるかな？

９月２９日の１回目は、・　世界全体と身近な問題を整理

　　　　　　　　　　　　　　今の世界、どんな問題を抱えているんだろう？ポストイットを使って書き出す。

　　　　　　　　　　　　　　・　フェアトレードについての知識について整理

　　　　　　　　　　　　　　　FTについて知っていること・知りたいことを紙に書いてもらう

　　　　　　　　　　　　　　・　FTが広まることで解決できる世界の問題ってなんだろう。

グル－プでひとつの問題を選んでもらって、FTが広まることで

どんな風に問題が解決されて、その問題が解決されることで

　　　　　　　　　　　　　　　どんなことが起こっていくのか、ストーリーを考えて発表

　■　手仕事はいのちの仕事　と題してフェアトレードの事例

　　　　バングラデシュタナパラ村スワロ－ズを資料にて紹介

　　『フェアトレードの事例報告～タナパラ・スワローズ（バングラデシュ）～土井ゆきこ

 フェアトレード団体ピープルツリー(PT)のスタディツアー I love handy craft と題してバングラデシュの生産者を訪ねる旅に2012年の3月30日～4月6日の行程で参加。
手織り・手染め・手刺繍の衣類を作っているタナパラ村のスワロ－ズを尋ねました。

　首都ダッカから電車で6時間移動、フェアトレード団体のゲストハウスに泊まりました。スワローズThanapara Swallows Dvelopment Society (タナパラ村)フェアトレード団体ピ－プル・ツリー（東京）は18年前からの取引があります。当時は30名ほどの生産者。現在は約240名。手織・染色・刺繍などの生産に関わっています。

2009年に建ったクラフトセンターは2階建、ゲストハウスや学校も隣あわせです。午前・午後と2部制で300人が通う学校も訪ねました。生産者の子どもたちは無料。公立の学校に通えない子らも通うことができます。

★    タナパラ村・スワロ－ズの誕生の背景

１９７１年パキスタンから独立する時、タナパラ村の男達は全員殺されました。

ライハンさんが来日した折に聞いた話では、タナパラ村の男たちは川の向こうに並べさせられ、女子どもはこちらにいて助かったが、男達は全て殺されたとのこと。スワロ－ズ代表だったライハン・アリさんは、その当時は子どもだったので助かったのでした。

 夫を亡くしたタナパラ村の女性達に、男性の仕事の機織りを仕事にするようにプロジェクトが始まり今にいたります。

★ワイヘイダさんへのインタビューより
スワロ－ズ代表だったライハンさんの後継者シャントラさんは30歳、昨年2011年ライハンさんが心筋梗塞でたおれたあとを引き継いでいる。

2012年4月2日ツアー参加者6人が3つのグループに別れ、現地の言葉が話せる人と組み、スワロ－ズに働く人の家に朝7時集合でインタビューにでかけた。 ゲストハウスに泊まった翌朝7時に生産者さんの家を訪ねました。その家の女性の名前は、ワイヘイダさん。

彼女とは、その前日仕事場の織りをしていて、ふと立ち寄ったら「やってみる？」という感じで機織り機で織りのまねごとをさせてもらった人だったのです。素人が織ったら、あとでやり直しをしなければならない面倒なことを引き受けてくださった、その人に「こうしたらいいかとは何かありますか？」と尋ねた時、「 デザインを良くして、もっと広めたい」と話された。

インタビューした私たちは、なにか不満があれば聞きだしたいと思っての質問でしたが、彼女の視野は、我が身のことではなく大きかった。

　実際、25年間働いていて(推定45前後)、スワローズのマイクロプロジェクト・プログラムから無利子でお金を借り土地を購入して家を建て、また4人子どもさんのうち、一人娘の婚礼費用もお金をかりることができた。 寒い時には毛布の配布もあり、生活の満足感を感じました。「この村に住んでよかったですか？」と尋ねた時は、笑顔で満足しているという返事。スワローズは、フレンドリーで代表のライハンさん上司にも直接話ができ、デイケアセンターは、1月20タカで預けることができる。

 　ある女の子が2歳の時両親を亡くし、そのためにデイケアセンターが出来た。その女の子は、ツアー一行歓迎の夜、主役で踊った子でした。とても上手で男の子たちの喝采を浴びていました。
ハンディキャップを持った人には、月10タカで健康保険に入れば、80% の医療費を負担する。
スワローズの雇う基準は、生活に困った人を優先しています。

・彼女の生い立ち
父を亡くし、スワローズで働いていた母親も目を患い亡くなり、
彼女もスワローズで働くようになった。夫は農業。

・彼女の1日
朝6時に起き、家の回りを掃き、7時には畑に出かける夫を送り出してから、昼・夜の食事の準備をして出かける。9～13 時、14～17時までが勤務時間、残業もあるけど、18時くらいまで。

 ★    より貧しい人へ

このようになおも成長をめざす、スワローズがサフィア・ミニ－（ピ－プルツリ－代表）さんの要望にこたえ、より困っている人たちの手助け側になろうと動いているプロジェクトがあることに、驚きました。織りの仕事を近く村に回したり、刺繍の手ほどきをしている。自分たちに差し伸べられた手を、他の人に手を差しのべる人達が、フェアトレードの運動として連携している現場をみることができました。何度も停電するような生活のなかで、みんなで暮らしがなりたつように手をつなぐ姿をみることができました。アイ・ラブ・クラフトツアー、手仕事は命の仕事！　このツア－の様子をピ－プルツリ－のＨＰから１１分の動画を見る事ができます。見てね！　土井も写っています。』

次回１０月１４日　２回目　フェアトレードと人権・環境について考える～チョコの来た道～

　　　　　　　　　貧困と貧困サイクル　児童労働と私たちとのつながり

　　　　　　　　　『フェアトレードとフェアトレード・タウンの話』

名古屋高等学校・中学校　文化祭ＪＲＣのメンバ－さんから２０１２年９月２２日バザ－の売上金の一部７４６０円を、東日本震災へ寄付して頂きました。

南山高等・中学校女子部　　小百合会さんからは、９月２２／２３日２日間のバザ－売上の一部９９８２円を、東日本震災へ寄付して頂きました。

以下は小百合会さんから

リピーターのお客様が多かったです。

去年も来てくださった方が今年も来て去年と同じ商品を買っていくというのが何度かありました。

とくにクッキーがそうでした。

中には一日目に買って、おいしかったので二日目にまた買うといった方

（先生）

もいました。

紅茶やコインパース、熊さんでも同じようなことがありました。

やっぱりクッキーが一番人気でした。

午前中には売れてしまって。

熱心に商品を見てくださるお客様が多かったので私たちも楽しく販売をすることができました。

たくさんの応募を頂きましてありがとうございます。

９月２９日は締め切りました。１０月１４日・１１月１０日は数名参加可能です。

当日参加の皆様へ

９時２５分までには着席できるよう、受付は早めにお願いします。

フェアトレードのティ－もありますので、マイカップを用意ください。

今回は山羊革の工芸品を特集しています。

カバン・ブックカバ－・メガネケ－ス・アニマルコインパ－ス他

平和の願いがこめられた、山羊革工芸品(以下第三世界ショップＨＰより）

１．山羊革工芸品生産者　チャタジーさん

チャタジーさんの生まれは東パキスタン（現在のバングラディシュ）です。
当時の西パキスタン（今のパキスタン）は軍事政権でしたが1970年の選挙で勝利したのは東のアワミ連盟でした。アワミ連盟は東パキスタンを西パキスタンから分離させて自治権を認めるように要求しました。これに応じなかった大統領との間で1971年、独立戦争が起こります。

２．チャタジーさん　難民へ

東パキスタンでは西パキスタン側による大量虐殺や暴力行為が行われました。
対象は独立運動をしているだけではなく、市民や知識層、ヒンドゥ教徒も対象となりました。犠牲者の数は３００万人以上と言われており、戦争によって９００万人のヒンドゥ教徒がインドへ難民として逃れました。チャタジーさんも難民としてインドに逃れた一人です。

チャタジーさんは18歳でインドに逃れてきました。東パキスタンのヒンドゥ教は急進的なイスラム教徒に迫害され、土地を力づくで奪われました。ヒンドゥ教徒は仕事ももらえませんでした。生活も成り立たず、安全も望めない。チャタジーさんは難民になりました。

３．山羊革仕事との出会い

インドにやってきたチャタジーさんは小さい子供達に読み書きを教えながら生計を立て、中断された教育を終えるために大学へ通いました。1971年バングラディシュが独立すると、東パキスタンに暮らしていたヒンドゥ教のほとんどがインドへ難民としてやってきました。

「ヒンドゥ教であった多くの親戚や友人が、私たちを頼ってインドへやってきました。私たちの生活は大変苦しいものになりました。食料も、お金もなくどうやって生きて行ったらいいかと途方にくれました。」

大学を卒業して衣類の卸売りをしている時、お客様に聞いたシャンティニケタンを知りました。
2年間は無報酬で技術を覚えました。独立したばかりの時のワーカーは10人程度でしたが、今はおよそ100人の仕事になっています。

４．難民の仕事作り

「山羊革細工の仕事（シャンティニケタン）は私の生きる道です。この仕事はとてもクリエイティブで毎年新しい型、色、デザインと関われます」チャタジーさんがこの仕事と関わって30年以上が経ちました。
この仕事はかつてこの地へ難民としてやってきた多くの人々の貴重な生業となっています。

5．原料となる山羊革は植物タンニンでなめしています

山羊革工芸品に使用されている革はすべて植物タンニンでなめしています。製造工程中にも環境を汚染するような有害廃棄物をほとんど出さないため、自然環境に優しい素材として見直されつつあります。

貴重な天然素材をあますところなく使用しているため、革に色ムラや小さなキズやシワがついている場合がありますが、タンニンなめし革の風合い・特性としてご理解いただければ幸いです。

着色には発がん性の疑いのある成分を含まないアゾフリー化学染料を使用しています

３０数名の参加、社会人の方の参加もありました。

『知る→想像する→考える→行動する』の大切さを伝えました。

私の尊敬する故松井やよりさんの講座で聞いた言葉です。

最後はいつも通り「私にできること」という南米の先住民の人が伝えるハチドリの話をしました。

まさにこの行動するという『行動』を学生三人が、児童労働の写真展を開催し、みんなに知ってもらおうと

動きだしました。

今日のことです。

名古屋高等学校・中学校　文化祭ＪＲＣのメンバ－が、フェアトレード店出店を提案し、今日実現しました！

生徒さん達の今日の活動と、感想が楽しみです。

２０１２年　９月２２日土曜日第６１回　名古屋高等学校・中学校愛校祭（文化祭）愛校祭は、開催時間は９：００～１５：００　一般公開

以下はＨＰより

『今年はテーマ「孤立からの革新」の元、

企画段階から教職員の前でのプレゼンテーションを行うなど、
レベルの向上に生徒一同つとめてきました。

また今年は、名古屋大学との高大連携防災セミナー、ＪＲＣ部、新聞部との共催で、
生きていく上で避けられない地震から生き延びる術を学ぶための「防災シンポジウム」、
ＰＴＡ学際部による「矢野きよ実氏講演会」をはじめ、

テニス部・サッカー部・陸上部・吹奏楽部・オーケストラ部・聖歌隊・
生物部・自転車同好会・囲碁将棋部・写真部・鉄道研究部・
映画研究会・クイズ研究会・ＥＳＳ部など部活動の企画、
愛校祭史上初のＯＢによる企画・昨年好評だった東北物産販売など、
様々な企画が目白押しです。

みなさんぜひお誘いあわせの上、
第６１回　愛校祭にぜひお越しください。お待ちしております。』

南山高等・中学校女子部　　小百合会のメンバ－が２日間フェアトレードのお店を出店します。

バザ－出店は、3~4回目くらいと思いますが、２０１１年８月に小百合会のメンバ－は、「名古屋をフェアトレード・タウンにしよう会」企画国際理解教育のワ－クショップに参加。　貧困とは？　フェアトレードとは学び、バザ－に望みました。

その後小百合会のメンバ－は「名古屋にフェアトレードを広めるための会議」にも参加、若き力が名古屋にフェアトレードを広めるために動いています！　とても楽しみなメンバ－です。

お盆過ぎごろから、お母さんやさんやおじいちゃんおばあちゃんと一緒に小学校・中学生がフェアトレードを夏の課題にしたり、また「チョコレ－トと青空」を読んだからと風”ｓ　へ３組ほど来て頂きました。

今日は午前中は名古屋女子大学の４年生の生徒さん４人、午後は中部大学第一高校から７人の一年生の生徒さんが、学校祭でのフェアトレードを販売するために産品を選びに来てくださいました。また南山の小百合会のみどりさんも９月の学祭にむけて、フェアトレード生産者の写真の受け取りにみえました。

学祭はいよいよ９月から花盛り！　名古屋市東区の金城学園でも今年で４年目でしょうか、ＰＴＡの人たちを中心にフェアトレードのコ－ヒ－・紅茶など提供するＣａｆｅで出店、これからもどんどん広がる、学祭でのフェアトレードのお店です。

フェアトレード・ラベル・ジャパンから最新情報をお届けします。

参加団体インタビュ－の九鬼産業のフェアトレードの胡麻は、フェアトレード・ショップ風”ｓで取り扱っています。

胡麻は９５％の輸入だそうで、コ－ヒ－やカカオなどのように熱帯地方の産物だと九鬼産業の人に聞きました。

お料理にお菓子に胡麻は大切な素材ですね。タクｓなんの飲食店でも使って頂きたいです。

☆☆☆============================================================
Fairtrade Label News！
フェアトレード・ラベル・ジャパン ◇ http://www.fairtrade-jp.org/
============================================================★★★

※このメールマガジンは配信のご登録を頂いた方、フェアトレード・ラベル
・ジャパンと名刺交換をさせて頂いた方へ配信しています。

——————————————————————
1．世界のフェアトレード認証製品市場（推定）は約50億ユーロ
——————————————————————

2011年、世界のフェアトレード認証製品の市場（推定）は49億ユーロ
（日本円で約4,770億円）前年比：12%増となりました。

世界最大のフェアトレード認証製品市場を誇るイギリスでは、外食を含む
フェアトレード認証製品全体の売上が昨年より12%増、フェアトレード認証
発祥の地オランダでは24%増となりました。

一方、新たな国でのフェアトレード認証製品市場が著しく成長しています。
南アフリカ共和国においては、2011年は2010年の3倍ものフェアトレード認証
製品が販売されました。途上国の消費者も自国の生産者によって生産された
フェアトレード認証製品を購入する事が出来るようになりました。

◇◆詳しくはこちら
http://www.fairtrade-jp.org/news/000203.html

——————————————————————
2．フェアトレード認証製品のお取扱い店舗一覧を刷新
——————————————————————

FLJ WEBサイトではフェアトレード認証製品の取扱い店舗一覧を刷新しました。
このページでは認証製品のカテゴリーや地域ごとに、取扱い店舗を
検索する事ができます。ぜひ、一度チェックしてみてください。

取扱い店舗情報は随時更新していきます。このページに掲載されていない店舗で
フェアトレード認証製品を扱っている店舗をご存知でしたら、ご一報ください。

◇◆詳しくはこちら
http://www.fairtrade-jp.org/news/000204.html

 ～フェアトレード生産者の現場のお話を聞く会～
カカオ現地生産者団体、「エル・セイボ」講演会
～南米　ボリビアより来名～

フェアトレードのチョコレ－トの故郷、カカオの生産に携わる人々が
フェアトレードに出会う前はどんな生活で、出会ってからは
どのように変わったのかお聞きしたいですね。

ボリビアから、カカオの生産者団体「エル・セイボ」の元組合委員長が来名。
フェアトレードのチョコレ－トの材料の産地での様子を直接聞くことができます！
フェアトレードの現場での話が聞きたい！
そんな思いのかた、是非ご参加ください。    通訳はピ－プルツリ－の胤森さん

胤森さんは２０００年、２０１２年と２回ボリビアのエル・セイボを訪ねました。その報告は

→  http://blog.peopletree.co.jp/staff/2012/02/post_71.html

また、土井ゆきこがその報告会を上京して聞いた報告は

→http://www.nagoya-fairtrade.net/?m=201202
【日時】　 ２０１２年１１月５日(月）
【場所】　 ウィルあいち　セミナ－ル－ム１
【時間】　 １８時半～２０時半
【会費】 １０００円（当日１３００円）
【定員】 ３０名
【申込】　　　 https://ssl.form-mailer.jp/fms/9fe286b3211081

*****************************************************************************
名古屋をフェアトレード・タウンにしよう会（略称　なふたうん）
〒４６１－００１６名古屋東区上竪杉町１　ウィルあいち１Ｆ
http://www.nagoya-fairtrade.net/
huzu■huzu.jp　（■は@に）　052-962-5557(月休み）

通算５回目の出店

６月１７日から毎週コンサ－トや踊りの企画もいよいよ２６日のファッションショ－が最後の企画となりました。

フェアトレードの店の出店も２５日は、「仕事ノアル暮らし」がルアンダのフェアトレード産品を出店、

２６日は「アフリカ工房」がシアバタ－他で出店します。

アフリカ「タンザニア」で〆る世界蘭フェスタへお越しくださいね。

なごや環境大学
★第７期　国際理解教育参加型ワ－クショップ　「楽しく学ぶフェアトレード」★

ＥＳＤ（持続可能な開発のための教育）って何かな？と思う人も
ワ－クショップはというかたも気軽にご参加ください。

【日時】　 ①２０１２年９月２９日（土）　９時半～１１時半
②２０１２年１０月１４日（日）　９時半～１１時半
③２０１１年１１月１０日（土）　９時半～１１時半
＊５分間には受付を済ませてください。
【場所】　 ウィルあいち（名古屋市東区上竪杉町１）
【会費】 3回で1500円（１回は７００円）
【申込】 要予約　定員１５名
申込みは→  https://ssl.form-mailer.jp/fms/ea7cb8b6152487
または、０５２（９６２）５５５７　土井

【内容】 貧困とは何かにはじまり、世界のことを考え、自らの生活に引き寄せ、
行動につなげてゆくための3回連続講座のワークショップ。
フェアトレードを知り、広がる世界は、同時に地域とつながってゆきます。
学生さん、学校の先生方にも是非、参加して頂きたいワークショップです。
【案内人】 なふファシ（なふたうんのファシリテーターチーム）
*************************************************************************************
名古屋をフェアトレード・タウンにしよう会（なふたうん）
〒４６１－００１６名古屋東区上竪杉町１ウィルあいち１Ｆ風”ｓ　 土井ゆきこ
 huzu■huzu.jp（■は@に）  052-962-5557（月休み）
http://www.nagoya-fairtrade.net/

愛知県の新城市は人口５万人。

2012年（平成24年）新城市地球温暖化対策実行計画より第3節　地球温暖化対策推進施策　３．リ－ディングプロジェクトの具体的な施策内容に【フェアトレードの推進】が明記されています。

フェアトレードへの取組は２０１１年から。国際交流協会とタイアップした市民環境講座で「フェアトレード」を初めて市民に紹介。その後市民協同イベント「キャンドルナイト新城」でもフェアトレード商品の紹介と販売をしました。

昨年3月に、新城市にて第3回市民環境講座が「フェアトレード」をテーマに開催されました。
フェアトレードのワ－クショップとお話をする機会を得た折に、市長さんともお話する機会がありました。決して低くはないハードルだが、やってできないことではない、とも思うとブログにも書いてみえました。市の環境都市推進の取り組みにフェアトレードの推進が明記された都市は、新城市とフェアトレード・タウンになった熊本の他にあるのでしょうか？　　環境推進の行政の人たちに是非、フェアトレードの理念を推進することで、環境にも人権にも配慮した生活の営みができる街、地域と地域が地球規模でつながり、公正で持続可能な社会になることに関心を持って頂けたらいいなと思います。

大学の文化会と金山の商店街の人たちが毎年合同で行う企画

fairingは、昨年に続いて２回目の出店。２日間暑いなかがんばりました。報告はのちほど届きましたらまた紹介します。

地域の人たちと学生のコラボレ－ション、今後の両者の発展に期待します。

このところ、夏休みの課題研究などでフェアトレードをとりあげ、風”ｓ　の店にも小学生の親子連れさんも尋ねてきてくれます。

今日の入門講座は、高校１年生が参加。

入門講座は、フェアトレードのほんの一部しか伝えることはできないのですが、１時間半の間にそれぞれの人がフェアトレードをキ－ワ－ドに何か自分の生活の中での発見や行動につながればいいなと思っています。今はフェアトレードの本もたくさん出ているし、ネットで調べることもできる。またスタディ－ツア－に参加して自分の目で確かめてみることも大切なことです。

今日の参加者の振り帰りシ－ト紹介

*「助ける」だけではなく、お互いに協力をしあうことが大切である。フェアトレードは身近なところにある、世界は自分で変えるもの。一人からでも始める事が重要である。（高校、女性）

*多岐にわたることなので「正しい事実を正しく伝える」システムや機会を作ってゆくのがＦＴのこれからの課題だと感じました。会計士さんや歯科医さんのところでもＦＴを実践できるとは目からウロコでした。規模ではなく、気持ち／心意気／やる気だと改めて知った次第です。（女性）

*最近仕事が忙しくてフェアトレードから離れていましたが、土井さんの情熱的な話を聞けてまた気持ちも新たにがんばろうという気持ちが湧いてきました。ありがとうございました。（３０代男性）

今日は毎月のフェアトレード・デ－企画日です。

東区　の民家カフェ　白壁もやい「風の家」では１０時半～１２時　フェアトレード入門講座

東区上竪杉町１ウィルあいちの１Ｆ　フェアトレード・ショップ　風”ｓ　ではフェアトレード・デ－企画をしています。

今日の試飲は、スリランカのアップルティ－とコ－ヒ－豆チョコの試食

ネパ－ルの人気のカレ－も紹介しました。愛知県庁西庁舎１０Ｆ売店での今回で４回目のフェアトレード・デ－

毎年５月の世界のフェアトレード・デ－にちなみ、月１回の開催！

明日８月１１日（土）はウィルあいち　１Ｆ　フェアトレード・ショップ風”ｓ　にてフェアトレード・デ－開催

今回の企画は、エコブラック６本入りお買い上げのかたにフェアトレードショップ風”ｓ　のお買い物券１０％割引進呈！

★フェアトレード・ショップ　風”ｓ　は８月１３日～１６日までお盆休みです。

７月２８日　ウィルあいち　セミナ－ル－ム３　にて～地味コツＮＧＯのお話を聞く会～ＡＷＥＰ代表　もりきかずみさんの物語を開催。

*感想

AWEPがフィリピンを活動の発端とされていること、フィリピンではJFC（婚外子、国外出生）関係が問題となっていることなどから、男性にとってはちょっと敷居が高い講演会ではないか、男性参加者はひょっとしたら私だけではないか、女性参加者からきつめの視線を注がれるのではないかなどと若干不安感を抱いておりました。

しかし、男性参加者は数名いらっしゃったし、もりきさんの温かい落ち着きのある話し方で終始和やかな雰囲気の会となり、心配は吹っ飛んで、一転して有意義な楽しい時間を過ごせました。有難うございました。

印象に残っているのは、もりきさんがご自身の人生経験から、＜外国人＞と＜女性＞をキーワードとして活動を始められたこと、しかも活動開始の時点ではフェアトレードという言葉さえ御存知なかったということでした。

私は自分が参加しているフェアトレードに関連する市民活動を通して、D女史、T女史、S女史など国際協力に積極的に関わっていらっしゃる複数の女性の方々と知り合いましたが、彼女たちの活動のきっかけや取り組み方はまさに様々ですし、今日のもりきさんもまた違う経緯から活動を始められていました。

そういう皆さんの生き方を拝見してきて、何かを知った時に疑問を持つこと、疑問を持った時に立ち止まって考えてみること、考えてみたら出来ることを実行してみること、それらの重要性を今日改めて感じました。

現在AWEPが扱っているフェアトレード商品が手工芸品だけであること、日本市場でさらに評価されるためにはデザイン面でのレベルアップが必要と思われることなど課題は多いようですが、間接的で微力ではありますが、私の出来る範囲でお手伝い出来たらと思っております。　（５０代　男性）

７月１９日～２９日まで

アジア女性自立プロジェクト【AWEP Asian Womens Empowerment Project】活動紹介の展示が始まりました。

インドネシアのろうけつ染めは、伝統的な物語　↑　を描いた手書きの作品（青色）も展示しています。手書きをした貴重な作品です。

また７月２８日には代表のもりきかずみさんをお招きして講演会を開催します。

日本の各地で、地味ではあるけどこつこつ続けてＮＧＯの活動をしてみえるのお話を聞きます。

**********************お知らせ*****************************

１９９５年に起きた阪神淡路大震災をきっかけに、在日アジア人女性たちからの援助を求める声に応じるため、ＡＷＥＰの活動を始めたもりきかずみさん。　エンパワメントし合える社会、暴力のない社会を築きたいと願って活動を地道にコツコツで続けてみえるもりきかずみさんをお招きします。

日本の各地で、地味ではあるけどこつこつ続けてＮＧＯの活動をしてみえる方を招いてお話を伺います。

今日もフェアトレードがどの様な問題解決につながるのかを考えることで、私たちの未来への希望を感じる素敵な時間を過ごす事が出来ました。参加者の皆さんに感謝です。

20代女性

名古屋のよりよい街づくりを考えるのが面白かったです。世界が抱える問題はありすぎて、解決策を考えるのは難しかった

20代女性

様々な問題が聞けてすごく勉強になりました。国際問題はすごく難しいです。解決するといいな、と思います。

10代女性

フェアトレードについての知識を増やしていきたい。バングラ（バングラディッシュ）の山口さんがフェアトレードに対して反対だと聞いたことがある。いろいろな人と交流できて自分がいかにフェアトレードについて判ってないか知った。

40代女性

いろいろな方とフェアトレードや社会の問題について話し合えるきっかけになりました。これからも少しずつ学んでいきたいと思います

30代男性

2時間があっという間でした。

フェアトレードと地産地消は対立するものではなく、共存していくもの。地球全体が自分の地域と私は考えたい。

日本そして自分の暮らす街も、誰かが暮らす遠い国の街も同じように幸せになってほしい。フェアトレードにはそれを可能にする力があると思う。

40代女性

いろんな考えがあり、難しいと思いました。ただ共通している事は商品の価格を公平にしたいという気持ちでした。そのために、ここにいる。(こういう勉強会に来る)人たち以外の人にどの様に働きかけてゆくかということだと思います

30代女性

フェアトレードの可能性が地産池消にもつながるという新たな発見がありました。テーマは抽象的だったのでもう少し現実的だとなお言いのかなと感じます。

グループの中に1人リーダー的な人が入ってくれるとなお良いのかなとも感じました

40代男性

地産池消のめんからフェアトレードは真反対のところにあるように思っていました。しかし、現実的な面から見るとグローバル化の中にフェアトレードの考え方を取り入れたほうが良いとの理解をしました。結局自分のいき方の問題だと思いました

50代男性

３回目の今日は、東海市や豊田市からも参加。

高校生一人、大学生３人、先生３人ふくむ１７名の参加。ウィルあいちセミナ－ル－ム１にて９時半～１１時。

まずはジェンカで目覚めて開始

地球にある課題が解決された世界(社会)はどういう世界（社会）なのか考えました。

人･自然･地球･未来に優しい理想の町を考え、絵に表現。

フェアトレードが広まる事で解決できる世界の問題ってなんだろう？

解決の手段の1つとして、フェアトレードから解決方法を考える。

グループ内で「世界の抱える問題」の中からひとつの問題を選びましたが、選んだテ－マの話し合いでなかなか進まず時間切れになったグル－プもあり、２時間のなかでこなすには問題テ－マは大きすぎる気もしました。

★６期なごや環境大学　楽しく学ぶフェアトレードは以下のような目標をたてて開催しました。

目的　①国際理解教育を体験する。コミュニケ－ションを学ぶ場として有効。

②みんなが幸せに暮らすにはどうしたらいいのか？

非日常的な空間のなかで世界のこと身近なことを考える

③各２時間それぞれの中でつながりを感じ、協力し合うことで新しい力が生まれることを体感する。その喜びを味わう。

④フェアトレードをキ－ワ－ドとした可能性を知る

日程　６月１７日、　７月８日、７月２２日　９時２５分着席　３０分～１１時半まで

１回目　世界全体と身近な問題を整理（人権・環境・教育など）

フェアトレードについての知識について整理

『～整理しながらフェアトレードの全体説明～』

手法＊派生図と左右にわけた書き出し

２回目　フェアトレードと人権・環境について考える～チョコの来た道～

　　　　　　貧困と貧困サイクル　児童労働と私たちとのつながり

　　　　　　　　　『フェアトレードとフェアトレード・タウンの話』

３回目　社会の変えたいことを書き出し→フェアトレードにつなげ　事例・ネパ－ル　カレ－の生産者

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＳＨＳ（スパイシー・ホーム・スパイシーズ）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　バングラデシュ　衣料生産　スワロ－ズ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　メキシコ　コ－ヒ－生産者トセパン組合の紹介

　　　　フェアトレードがひろがったらどんないいことがあるか？

　変化後こうありたい世界をイメ－ジして絵で表現

　フェアトレードをひろめるためにはどうしたらいいのか？

　　　　手法＊派生図　　ポストイット　とＫＪ法　絵による表現　等

①     図書の紹介　「日本のフェアトレード」「フェアトレード学」「フェアトレードの冒険」他

②     毎回　事例紹介　ex　　①トセパン・スワロ－ズ・ラオス・エルセイボ・マスコバド糖・プレダ基金

★次回７期　なごや環境大学　「楽しく学ぶフェアトレード」は9月29日・10月14日・11月10日　３回連続で１５００円

ウィルあいち　９時半～１１時半

７月１９日～２９日まで

アジア女性自立プロジェクト【AWEP Asian Womens Empowerment Project】活動紹介の展示が始まりました。

インドネシアのろうけつ染めは、伝統的な物語　↑　を描いた手書きの作品（青色）も展示しています。手書きをした貴重な作品です。

また７月２８日には代表のもりきかずみさんをお招きして講演会を開催します。

今年もみんなでつくる夢の学校「愛知サマ－セミナ－２０１２」が開催されました。

第２７回目になる定番ワ－クショップ「チョコレ－トの来た道」、斎藤しほさんのファシリテ－タ－で開催。

予約をとらなかったので５１名ということで、１テ－ブル５名くらいがいいのですが、今回は１０名くらいになりました。

講座が多いので、なかなか集まらない時もあると聞いていたのでびっくりしましたが、嬉しい反響です。

大学・高校・中学でも「フェアトレード」の認知度はひろがりつつあると思いました。１０年くらい前にもサマ－セミナ－で２～３回はフェアトレードの講座をもちましたが、１０人以下の参加者だったと記憶しています。時代の流れを感じます。

一部振り返りシ－トの報告が届きました。６月２９日　名東高校の一年生対象のワ－クショップにて貧困問題を考え、その一つの解決策としてフェアトレードの話をしました。昨年に続き２度目の訪問となりました。

＜貧困とフェアトレードの講演を聞いて＞

・何か自分にもできることがあるんじゃないかと思った。というより、それを探して実行していかないと自分たちの将来は今の地球の現状のさらに上をうく最悪な状態になるかもしれないと思った。

・チョコレートの映像を見たとき、私ひとりではどうすることもできない・・と思っていたけれど、フェアトレードをして続けていって、周りにもそれを伝えていけば少しだけどプラスになると思った。

・まずは自分の国と貧困の国をちゃんと知って、考えて、そして実行することが大切だと思った。裕福になることばかり考えて不平等な貿易をしているのが今の事実だけど世界の差が少しでも早くなくなるため何かできるかを考えるきっかけとなった。

・児童労働が使われているのはチョコレートだけでなく、世界では日本の人口の2倍以上のこどもが学校にもいけずに強制的に働かされて、私たちの暮らしを支えていることが分かりました。先進国の私たちは幸せである分、そういう事実をしっかりと理解して少しでも支援、協力する責任があると思います。一人の力はとても小さいけれど、多くの人が集まれば、大きな力で世界を動かすことができます。そう考えると、街中ではフェアトレードの商品を見かけることが少ないと感じます。まずはフェアトレードをもっと目立つところに広め、もし見つけたら多少高くてもフェアトレードの商品を選んでみることから支援は始まっていくと思います。

・誰かが貧困で苦しんでいる中で、私たちはのほほんと生きていて、平和ボケしていると思った。今の自分たちにできることを考えていきたい。

明日へつなぐ視点　「持続可能な衣生活とは？」　と　衣類からフェアトレードを紹介しています。

隣の記事は、今年３～４月に訪問したバングラデシュのスワロ－ズが紹介されていました。

グロ－バル化のなかで消費生活はどうなっている？　のセクションでもフェアトレードが紹介されています。

最後のペ－ジ見開きでは

人々の持続可能な暮らしを支えるフェアトレードと題して

フェアトレード・タウン運動も紹介され、ガ－スタングのブル－スさんの写真が掲載されています。　実教出版株式会社より

6月８日に土井ゆきこが講演した内容紹介が、愛知県立刈谷高等学校のＨＰで紹介されていまいす。

またアンケ－トも振り返りシ－トと一緒に送付して頂きました。

振り返りシ－トより

*フェアトレードの「相手との対等な貿易」が何なのか最初はわかりませんでした。しかし、話を聞くうち、フェアトレードは手段の一つであって、その本質は「今ある国際社会の矛盾を正常に戻す」ことであることが理解できました。国際社会における「人権問題」「格差問題」「環境問題」などといった様々な課題を１つずつでなく、まるで積み木の土台そのものから取っ払ってしまおうという考えかたは、今までの僕には全くない考えで、目から鱗がおちるようでした。

僕はもし大学に進学できたら、生態系を中心とした環境問題についてやりたいと思っていましたが、今回の話を聞いて、今までの「こうやって研究したい、調べたい」というビジョンのようなものに「根本的な問題点を広い視野で見つけられる人になる」ということが新たにできました。本日はありがとうございました。

アンケ－ト結果は、

フェアトレードについて知らなかった生徒さんが、７５．９％

講演内容は、とても興味深かったですか？　　とてもとやや含めて　４０．６％

フェアトレードに興味をもてましたか？　とてもとやや含めて　　４１．５％

フェアトレードが理解できましたか？　とてもとやや含めて　　３９．２％

フェアトレードの考え方を伝えたいと思いますか？  　とてもとやや含めて  ４１．７％

今後フェアトレードの商品を購入したいですか？　　とてもとやや含めて　　４０．２％

ＥＳＤに関してさらに興味がわいてきましたか？　　とてもとやや含めて　　３０．９％

フェアトレードについての認識は、日本の平均的な値ですね。

４０分ぐらいの授業でどこまで伝えられるかはいつも悩みますが、きっかけだけでも持ってもらったら嬉しいです。校長先生のアドバイスで呼んでいただけたようです。昨年１２月に県内の校長先生や教頭先生たちの勉強会で呼んでいただいて１時間国際理解教育とフェアトレードのことを話ました。

ハニーン・アユーブさんというパレスチナ人大学生のかたが、
トランセンド研究会のインターンシップ生として来日しています。
これに合わせ、日本側インターンシップ生とも協力しつつ、
彼女のお話を聞く機会を設けることといたしました。

名古屋、京都、大阪の各地で、以下のように開かれます。
お時間ご都合のよい機会にご参加いただけますよう、
ご案内いたします。

≪名古屋 パレスチナお話会のお知らせ≫
◆「パレスチナの日常　－　占領下の64年間」
◆7月6日金曜日、18時半～20時予定
◆場所　名古屋市東区白壁もやい　「風の家」
◆参加費　1000円（お茶お菓子付き）
◆定員　15名(要申込み）
◆お話：ハニーン・アユーブさん（アジア女子大学2年生・パレスチナ人）
◆通訳付
◆詳細は以下まで
◆
◆フェアトレード・ショップ　風”ｓ内
◆名古屋をフェアトレード・タウンにしよう会　土井ゆきこ
◆０５２－９６２－５５５７
◆〒４６１－００１６名古屋東区上竪杉町１ウィルあいち１Ｆ
◆http://www.nagoya-fairtrade.net/
◆huzu■huzu.jp（■は@にかえて）

≪京都 パレスチナ勉強会のお知らせ≫

◆7月7日(土) 18：30-20：30
「沖縄とパレスチナ
――日本とパレスチナの大学生からの報告」
キャンパスプラザ京都 ５Ｆ第３演習室

◆7月14日(土) 18：30-20：30
「パレスチナの生活
――日本滞在中のインターン生からの報告」
キャンパスプラザ京都 ５Ｆ第4演習室

◆交通案内
キャンパスプラザ京都（京都駅下車、徒歩すぐ）
http://www.consortium.or.jp/contents_detail.php?co=cat&frmId=585&frmCd=14-3-0-0-0

◆入場無料、通訳付

◆主催 トランセンド研究会
http://www.transcendjapan.net/
info■transcendjapan.net（■は@にかえて）

≪大阪 パレスチナ講演会のご案内≫

◆「草の根から考えるパレスチナ～パレスチナ人インターン女子学生を迎えて」

◆日時：7月16日（休）午後3時～午後5時半ごろ

◆場所：大阪大学 豊中キャンパス 国際公共政策研究科棟
（郵便局の入っている建物）２階講義シアター
http://www.osaka-u.ac.jp/ja/access/toyonaka.html

◆お話：ハニーン・アユーブさん（アジア女子大学2年生・パレスチナ人）

◆入場無料、通訳付

名古屋市役所西庁舎　６月２５日～２９日　９回目の出店のテ－マは、「アイデァと手作りを重ねた　国内フェアトレード」でした。

①仮設住宅での暮らしのなかで、週に１回集まって作っていた趣味の帽子や刺し子などが、国内フェアトレードで販売することになりました。お互いが人としてわかちあい生きていくために、できることをします。フェアトレード精神と同じです。

・     宮城県松島市矢本仮設住宅「とんぼの会」の作品は『おしゃねご』

くっつき猫でかわいい～です。親子で８４０円

「とんぼの会」の由来は、とんぼは前にしか飛ばないから。この心意気！

応援したいです。

②EASTLOOPプロジェクトからは　ハ－トブロ－チ　８４０円　ハ－トラリエット　３３６０円

コットンの白のハ－トに赤やピンクのハ－トが重なったブロ－チは、東日本の人たちと私たちの心が重なったイメ－ジで素敵なブロ－チです。人気です。そのハ－トがネックレスにもなりました。幾通りにも使えてやさしいおしゃれが表現できます。

産地　　　　　（岩手県）陸前高田、大船渡、釜石、宮古、遠野（仮設に入居の方）、大槌
（宮城県）石巻、東松島
製作個数　　　　　ハートブローチ　19396個　　その他　2275個
被災地へのお支払金額　　10,290,800円（2011年7月～2012年3月）

③宮城県宮古市　福島県会津若松市など60名のかた、若いお母さんから最年長80歳の方まで、リサイクル糸を使って、デザイナ－さんのアドバイスを受けながら、キ－ホルダ－のぴ－ちゃんを作っています。

日本のフェアトレードのペ－ジを開いた第三世界ショップもいちはやくリサイクル毛糸などを全国の人に呼びかけ、この復興支援プロジェクトをはじめました。

キ－ホルダ－　ぴ－ちゃんは　840円（写真添付）

「人としてわかちあい生きていく」ことはフェアトレードの理念です。

国内も国外も同じです。日々の生活のなかで、わかちあい生きていることを感じることができたらいいですね。

７月はお休みして、次回葉８月２７日（月）～３１日（金）です。

ネパ－ルのカレ－や、エコブラック、ジンジャ－クッキ－など定番にもお馴染みさんが現れ、出店スタ－トの月曜日には常連さんが顔を出してくださるのが嬉しいです。

火～木の１２～１３時は、フェアトレードの試飲・試食しています！

６月２９日（金）１年生４１名参加

１２時５０分～１３時４１分　５０分の授業はあっというまでした。

昨年に続いて２回目です。ワ－クショップの体験もしてほしい。そしてフェアトレードの説明もしたい。貧困についても考えたい。…..と考えた末に、今日は世界の問題をポストイットに一人一人が書き出し、みんなで分類し、自分と関係があると思ったらイニシャルで記入してもらいました。

なかなか問題が出てこないチ－ムのありましたが、活発なグル－プもありました。イラストも描いて楽しそうなグル－プもあり、みんなで考える楽しさも味わってもらえたかな？　という思いもしています。

世界の問題が自分と関係しているとは思わない…..という生徒さんも結構いましたね。高校一年生です。これからが勉強だと思いました。今日の「児童労働」の問題については、自分に引き寄せて考えることができたのではないでしょうか？

生命誕生からの命のつながりや、微生物にいたるまで地球上の命のつながりを伝えることができませんでした。

終了のチャイムがなったら、「あら～」という感じでしまりのない終わり方で反省しています。ワ－クショップも入れての授業するには短い。悩みです。

６月９日と２３日２日間で２０名余のフェアトレードに興味を持った学生達が、須藤先生の引率のもと名古屋の東区上竪杉町のウィルあいち１Ｆにあるフェアトレード・ショップ　風”ｓ（ふ～ず）を訪問してくれました。数年前から須藤先生が学生達と一緒にきてくださいますが、もう３年くらいはたったでしょうか？　段々生徒さんが増えてきます。

実際にお店にあるフェアトレード産品などをみてもらったあとに３０分ほど話をします。

第15回ちくちくプロジェクト報告

くじらにきれいなボタンの目が入りました！
向かって右端の桜の木の枝と左端の川岸から、人や動物達が手をつないで長くつなげていくモチーフも少しずつですが、つながりつつあります。
進み方は、亀の歩みよりもゆっくりですが、いろいろな事を話しながらの手仕事は、楽しいものです。

＊第１６回ちくちくプロジェクトのお知らせ＊

日時：７月１８日（水）　１０～１２時

場所：ウィルあいち１Ｆ　交流サロン

参加費：なし

参加予定の方は、ご連絡お待ちしています。０５２－９６２－５５５７　土井まで
持ち物：縫い針、まち針、ミシン糸、布（木に使う茶系色、葉っぱに使う緑色、花びらに使うピンク色系など）、フエルト（何色でも）いずれもあれば

少しずつではありますが、バナーらしくなってきました。自分の手で何かを作るって楽しいですよ！
どなたでも参加できます。気軽におしゃべりしながら、ちくちくしませんか？　　　（報告はしほさんでした！）

深夜、AM6/19（火）０：１５～１：１５に放映されたBS世界のドキュメンタリーをご覧になりましたか？
★「5台の カメラが壊された～パレスチナ～」がNHKBS1で放映されました。

ビルイーン村パレスチナ人の撮影によるこのドキュメンタリーは、昨年11月、アムステルダム国際ドキュメンタリーフィルム・フェスティバル、続いて今年1月サンダンス・フィルム・フェスティバルの世界ドキュメンタリー部門で入賞しました。
撮影者であるイマード・ブルナート氏自身の家に踏み込み、子どもを連行しよとするイスラエル兵、ブルナート氏のカメラを奪い取り地面にたたきつけるイスラエル人入植者の動画像など、すべて実写でした。イマ－ドさんと親交のある松本さんを通訳に留学生さんからお話を伺う機会を得ました。

【日程】　7月6日（金）

【場所】　古民家カフェ  白壁もやい「風の家」　東区白壁１－３０

【時間】　18時半～20時半

【会費】 1000円（お茶お菓子付き）

【定員】 15名　予約のみ（当日は受付はしません）

【申込】 フェアトレードショップ風”ｓ　土井　０５２－９６２－５５５７（月休み）
【内容】　パレスチナの日常を留学生ハニーン・アユーブさんにお聞きします。通訳あり

どなたでも参加できます！　バナ－を作っています。手仕事の世界は、フェアトレードに通じます！

＊第１５回ちくちくプロジェクトのお知らせ＊

日時：６月２０日（水）　１０～１２時　

場所：ウィルあいち２Ｆ　あいちＮＰＯ交流プラザ　小会議室（ガラスばりの部屋）

参加費：なし　　　

持ち物：縫い針、まち針、ミシン糸、布（太陽に使う黄色、木に使う茶系色、葉っぱに使う緑色、花びらに使うピンク色系など）、いずれもあれば

少しずつではありますが、バナーらしくなってきました。自分の手で何かを作るって楽しいですよ！
どなたでも参加できます。気軽におしゃべりしながら、ちくちくしませんか？

次回は７月１８日（水）予定です。参加される方は０９０－８５６６－２６３８へご連絡ください。

高校生６人含め２１名の参加、大人も刺激されます！　以下　振り返りシ－トより

*参加型のワ－クショップで、頭も体も使いながら楽しく過ごせました！　様々な年代の方々と一緒に意見を出し合うことで、問題のとらえ方を違う角度から見ることができました。日常生活では、まだまだフェアトレードは社会に認められていないように感じますが、ここに来ている方々はもう始めている！という心強さを感じました、次回も楽しみにしています。

*アイスブレ－キングで輪になって手をたたいて気持ちがほぐれてよかったです。みんなで出した「今の世界どんな問題がおきているか？」を分類してどことつながっているか？考えたら全部つながっていたので　世界はつながっていると思いました。あっというまの２時間で、みんな自分で考えることができて　ワ－クショップ　素敵です！

*久しぶりにワ－クショップをやってみてグル－プの人がすごく意見を言っていて悪感されました。いろんな意見がでてきたので、すごく参考になりました。みなさん　いろいろ勉強しているんだなあと改めて感じさせられました。今日はこの場に参加できて良かったと思っています。もっと、フェアトレードについて学んでいきたいです！！ありがとうございました！！　２０代女性

*私には知らないことがいっぱいあって、すごく勉強になりました。年上の方の考えや知識を学べたので良かったです。学校では学ぶことのできない事が学べたので参加できてよかったです。これから授業でフェアトレードについて学んでいくので、今回の事を生かして頑張っていきたいです。今日はとても楽しかったです。ありがとうございました。　１１０代　女性

*フェアトレードの仕組みについて知ることができてよかったです。問題をチ－ムで考えるやり方は、いろんな人の考えがわかってよかったです。図にすることで、つながりが目で確認できてよかったです。５０代　女性

*自分一人では思いつかない　今世界・日本で起きている問題をたくさん知れたこと。それらは自分たちと決して無関係ではないということ。フェアトレードは開いてのアイデンティティを重視すること。フェアトレードについて全く知らないことがわかった。また、問題点、日本ではあまり普及していないことがわかった。ありがとうございました。　１０代女性

*とにかく、フェアトレードについて自分は全く無知であることに気づけてよかった！！！　もっと調べて行動しようと思います。多くの人がいるが、考えていることが意外に近いんだなぁということが心強いことでした。違うことだと安易に決めつけるのではなく、傾聴してゆくことが大事ですね。

*フェアトレードに対して関心の高い方々と意見を交わせてとても貴重な時間になりました。フェアトレードに対して様々なイメ－ジを皆さんが持っていたので、そこがフェアトレードを広める上で難しくもあると感じました。　２０代　女性

*地産地消とフェアトレードとのつながりを捜しています。「地元に良い者があり見直そう」という運動と、「フェアトレードの良いものを買おう」という運動で勝負点は商品の魅力なのかと考えているところです。３８ＦＴ会　女性

*フェアトレードについて自分が知っていることはほんの一部であると思い知らされました。ハイレベルな意見交換の場に居られて自分はなかなか発言できなかったが良い経験になった。　ＫＴＣカレッジ　男性

*今日、『知る→想像→考→行動』ということが出来たと思います。初めは緊張していましたがみなさん良い人ばかりで、コミュニケ－ションもとれ、たくさん積極的に話し合いすることが出来ました。テ－マどおりに「楽しく学ぶフェアトレード」ができました。今日は参加できて良かったです。機会があれば参加したいと思います。ありがとうございました。１０代　女性

*フェアトレードが身近に感じられないのは、それでも何も困らないからだと思いました。５０代　男性

*フェアトレードについて、以前より身近に感じる事ができた。フェアトレードを知らない人が多いと思うのでこれからいろんな人に広めていきたいと思った。もっと詳しく知りたい！！　１０代　女性

*勉強になりました。有り難うございました。３０代　女性

*フェアトレードについて何も知らなかったけれどこのような講座に参加して様々な人とコミュニケ－ションを取りながら”フェアトレード”について学ぶ事ができた。普段、普通に過ごしていたら知ることができないような事が多いと実感した。紅茶、チョコレ－トがとてもおいしかった！！　10代　女性

*今日　始めてフェアトレードについてしったんですけど、他の人にも知ってもらいたいって思いました。私たちも口コミで広めていきたいです。　10代　女性

*本日はフェアトレードや世界が抱える問題を様々な年代の方とお話が出来て勉強になりました。貴重なお時間、お話ありがとうございました。　20代　女性

*思っていたよりも、かたい感じではなく、楽しいワ－クショップが進んでいったのでよかったです。自分自身の知識をもっと勉強して増やしていかなくてはと思いました。多くの人と意見交流をすることはとても良い事だと思いました。30代女性

6月7日から始まった、世界蘭フェスタ２０１２。17日はブラジルの音楽を楽しんだり、「カトレアの原産地　ブラジルを訪ねて」の講演も有り、ブラジル週間が開催されています。6月26日（火）まで。

風がそよと吹く、屋外での販売は気持ちいい～。都心にでてのブ－ス出店は、バザ－とは違い、フェアトレードへの関心はとくには無い人へのアプロ－チとなります。緑がいっぱい、ハンギングバスケットのいろとりどりの花が連なる緑の館へみえる人は、きっとフェアトレードにも思いは通じる人たちだと思います。8月まで続くコンサ－トあり、講演ありのイベントです。週末は、都心のオアシス、矢場町の「ランの館」（水曜日定休）へおいでくださいね。夜間営業もあります。夏の夜、ランの館ビヤガ－デンにでかけよう企画してください。

中庭ビアガーデン
<電話>
052-269-1919
<開催日時>
平成24年5月24日（木）～9月11日（火）17:00～22:00
<定休日>
毎週水曜日(祝日に当るときは直後の祝日でない日)

見にきてね！

芸術魂　はじけています！

地球が二つ　　表現しています！　今の地球

メッセ－ジ感じます

ハニーン・アユーブさんというパレスチナ人大学生のかたが、
トランセンド研究会のインターンシップ生として来日しています。
これに合わせ、日本側インターンシップ生とも協力しつつ、
彼女のお話を聞く機会を設けることといたしました。

名古屋、京都、大阪の各地で、以下のように開かれます。
お時間ご都合のよい機会にご参加いただけますよう、
ご案内いたします。

≪名古屋 パレスチナお話会のお知らせ≫
◆「パレスチナの日常　－　占領下の64年間」
◆7月6日金曜日、18時半～20時予定
◆場所　名古屋市東区白壁もやい　「風の家」
◆参加費　1000円（お茶お菓子付き）
◆定員　15名(要申込み）
◆お話：ハニーン・アユーブさん（アジア女子大学2年生・パレスチナ人）
◆通訳付
◆詳細は以下まで
◆
◆フェアトレード・ショップ　風”ｓ内
◆名古屋をフェアトレード・タウンにしよう会　土井ゆきこ
◆０５２－９６２－５５５７
◆〒４６１－００１６名古屋東区上竪杉町１ウィルあいち１Ｆ
◆http://www.nagoya-fairtrade.net/
◆huzu■huzu.jp（■は@にかえて）

≪京都 パレスチナ勉強会のお知らせ≫

◆7月7日(土) 18：30-20：30
「沖縄とパレスチナ
――日本とパレスチナの大学生からの報告」
キャンパスプラザ京都 ５Ｆ第３演習室

◆7月14日(土) 18：30-20：30
「パレスチナの生活
――日本滞在中のインターン生からの報告」
キャンパスプラザ京都 ５Ｆ第4演習室

◆交通案内
キャンパスプラザ京都（京都駅下車、徒歩すぐ）
http://www.consortium.or.jp/contents_detail.php?co=cat&frmId=585&frmCd=14-3-0-0-0

◆入場無料、通訳付

◆主催 トランセンド研究会
http://www.transcendjapan.net/
info■transcendjapan.net（■は@にかえて）

≪大阪 パレスチナ講演会のご案内≫

◆「草の根から考えるパレスチナ～パレスチナ人インターン女子学生を迎えて」

◆日時：7月16日（休）午後3時～午後5時半ごろ

◆場所：大阪大学 豊中キャンパス 国際公共政策研究科棟
（郵便局の入っている建物）２階講義シアター
http://www.osaka-u.ac.jp/ja/access/toyonaka.html

◆お話：ハニーン・アユーブさん（アジア女子大学2年生・パレスチナ人）

◆入場無料、通訳付

名古屋市役所西庁舎　６月２５日～２９日　９回目の出店のテ－マは、「アイデァと手作りを重ねた　国内フェアトレード」でした。

①仮設住宅での暮らしのなかで、週に１回集まって作っていた趣味の帽子や刺し子などが、国内フェアトレードで販売することになりました。お互いが人としてわかちあい生きていくために、できることをします。フェアトレード精神と同じです。

・     宮城県松島市矢本仮設住宅「とんぼの会」の作品は『おしゃねご』

くっつき猫でかわいい～です。親子で８４０円

「とんぼの会」の由来は、とんぼは前にしか飛ばないから。この心意気！

応援したいです。

②EASTLOOPプロジェクトからは　ハ－トブロ－チ　８４０円　ハ－トラリエット　３３６０円

コットンの白のハ－トに赤やピンクのハ－トが重なったブロ－チは、東日本の人たちと私たちの心が重なったイメ－ジで素敵なブロ－チです。人気です。そのハ－トがネックレスにもなりました。幾通りにも使えてやさしいおしゃれが表現できます。

産地　　　　　（岩手県）陸前高田、大船渡、釜石、宮古、遠野（仮設に入居の方）、大槌
（宮城県）石巻、東松島
製作個数　　　　　ハートブローチ　19396個　　その他　2275個
被災地へのお支払金額　　10,290,800円（2011年7月～2012年3月）

③宮城県宮古市　福島県会津若松市など60名のかた、若いお母さんから最年長80歳の方まで、リサイクル糸を使って、デザイナ－さんのアドバイスを受けながら、キ－ホルダ－のぴ－ちゃんを作っています。

日本のフェアトレードのペ－ジを開いた第三世界ショップもいちはやくリサイクル毛糸などを全国の人に呼びかけ、この復興支援プロジェクトをはじめました。

キ－ホルダ－　ぴ－ちゃんは　840円（写真添付）

「人としてわかちあい生きていく」ことはフェアトレードの理念です。

国内も国外も同じです。日々の生活のなかで、わかちあい生きていることを感じることができたらいいですね。

７月はお休みして、次回葉８月２７日（月）～３１日（金）です。

ネパ－ルのカレ－や、エコブラック、ジンジャ－クッキ－など定番にもお馴染みさんが現れ、出店スタ－トの月曜日には常連さんが顔を出してくださるのが嬉しいです。

火～木の１２～１３時は、フェアトレードの試飲・試食しています！

６月２９日（金）１年生４１名参加

１２時５０分～１３時４１分　５０分の授業はあっというまでした。

昨年に続いて２回目です。ワ－クショップの体験もしてほしい。そしてフェアトレードの説明もしたい。貧困についても考えたい。…..と考えた末に、今日は世界の問題をポストイットに一人一人が書き出し、みんなで分類し、自分と関係があると思ったらイニシャルで記入してもらいました。

なかなか問題が出てこないチ－ムのありましたが、活発なグル－プもありました。イラストも描いて楽しそうなグル－プもあり、みんなで考える楽しさも味わってもらえたかな？　という思いもしています。

世界の問題が自分と関係しているとは思わない…..という生徒さんも結構いましたね。高校一年生です。これからが勉強だと思いました。今日の「児童労働」の問題については、自分に引き寄せて考えることができたのではないでしょうか？

生命誕生からの命のつながりや、微生物にいたるまで地球上の命のつながりを伝えることができませんでした。

終了のチャイムがなったら、「あら～」という感じでしまりのない終わり方で反省しています。ワ－クショップも入れての授業するには短い。悩みです。

６月９日と２３日２日間で２０名余のフェアトレードに興味を持った学生達が、須藤先生の引率のもと名古屋の東区上竪杉町のウィルあいち１Ｆにあるフェアトレード・ショップ　風”ｓ（ふ～ず）を訪問してくれました。数年前から須藤先生が学生達と一緒にきてくださいますが、もう３年くらいはたったでしょうか？　段々生徒さんが増えてきます。

実際にお店にあるフェアトレード産品などをみてもらったあとに３０分ほど話をします。

第15回ちくちくプロジェクト報告

くじらにきれいなボタンの目が入りました！
向かって右端の桜の木の枝と左端の川岸から、人や動物達が手をつないで長くつなげていくモチーフも少しずつですが、つながりつつあります。
進み方は、亀の歩みよりもゆっくりですが、いろいろな事を話しながらの手仕事は、楽しいものです。

＊第１６回ちくちくプロジェクトのお知らせ＊

日時：７月１８日（水）　１０～１２時

場所：ウィルあいち１Ｆ　交流サロン

参加費：なし

参加予定の方は、ご連絡お待ちしています。０５２－９６２－５５５７　土井まで
持ち物：縫い針、まち針、ミシン糸、布（木に使う茶系色、葉っぱに使う緑色、花びらに使うピンク色系など）、フエルト（何色でも）いずれもあれば

少しずつではありますが、バナーらしくなってきました。自分の手で何かを作るって楽しいですよ！
どなたでも参加できます。気軽におしゃべりしながら、ちくちくしませんか？　　　（報告はしほさんでした！）

深夜、AM6/19（火）０：１５～１：１５に放映されたBS世界のドキュメンタリーをご覧になりましたか？
★「5台の カメラが壊された～パレスチナ～」がNHKBS1で放映されました。

ビルイーン村パレスチナ人の撮影によるこのドキュメンタリーは、昨年11月、アムステルダム国際ドキュメンタリーフィルム・フェスティバル、続いて今年1月サンダンス・フィルム・フェスティバルの世界ドキュメンタリー部門で入賞しました。
撮影者であるイマード・ブルナート氏自身の家に踏み込み、子どもを連行しよとするイスラエル兵、ブルナート氏のカメラを奪い取り地面にたたきつけるイスラエル人入植者の動画像など、すべて実写でした。イマ－ドさんと親交のある松本さんを通訳に留学生さんからお話を伺う機会を得ました。

【日程】　7月6日（金）

【場所】　古民家カフェ  白壁もやい「風の家」　東区白壁１－３０

【時間】　18時半～20時半

【会費】 1000円（お茶お菓子付き）

【定員】 15名　予約のみ（当日は受付はしません）

【申込】 フェアトレードショップ風”ｓ　土井　０５２－９６２－５５５７（月休み）
【内容】　パレスチナの日常を留学生ハニーン・アユーブさんにお聞きします。通訳あり

どなたでも参加できます！　バナ－を作っています。手仕事の世界は、フェアトレードに通じます！

＊第１５回ちくちくプロジェクトのお知らせ＊

日時：６月２０日（水）　１０～１２時　

場所：ウィルあいち２Ｆ　あいちＮＰＯ交流プラザ　小会議室（ガラスばりの部屋）

参加費：なし　　　

持ち物：縫い針、まち針、ミシン糸、布（太陽に使う黄色、木に使う茶系色、葉っぱに使う緑色、花びらに使うピンク色系など）、いずれもあれば

少しずつではありますが、バナーらしくなってきました。自分の手で何かを作るって楽しいですよ！
どなたでも参加できます。気軽におしゃべりしながら、ちくちくしませんか？

次回は７月１８日（水）予定です。参加される方は０９０－８５６６－２６３８へご連絡ください。

高校生６人含め２１名の参加、大人も刺激されます！　以下　振り返りシ－トより

*参加型のワ－クショップで、頭も体も使いながら楽しく過ごせました！　様々な年代の方々と一緒に意見を出し合うことで、問題のとらえ方を違う角度から見ることができました。日常生活では、まだまだフェアトレードは社会に認められていないように感じますが、ここに来ている方々はもう始めている！という心強さを感じました、次回も楽しみにしています。

*アイスブレ－キングで輪になって手をたたいて気持ちがほぐれてよかったです。みんなで出した「今の世界どんな問題がおきているか？」を分類してどことつながっているか？考えたら全部つながっていたので　世界はつながっていると思いました。あっというまの２時間で、みんな自分で考えることができて　ワ－クショップ　素敵です！

*久しぶりにワ－クショップをやってみてグル－プの人がすごく意見を言っていて悪感されました。いろんな意見がでてきたので、すごく参考になりました。みなさん　いろいろ勉強しているんだなあと改めて感じさせられました。今日はこの場に参加できて良かったと思っています。もっと、フェアトレードについて学んでいきたいです！！ありがとうございました！！　２０代女性

*私には知らないことがいっぱいあって、すごく勉強になりました。年上の方の考えや知識を学べたので良かったです。学校では学ぶことのできない事が学べたので参加できてよかったです。これから授業でフェアトレードについて学んでいくので、今回の事を生かして頑張っていきたいです。今日はとても楽しかったです。ありがとうございました。　１１０代　女性

*フェアトレードの仕組みについて知ることができてよかったです。問題をチ－ムで考えるやり方は、いろんな人の考えがわかってよかったです。図にすることで、つながりが目で確認できてよかったです。５０代　女性

*自分一人では思いつかない　今世界・日本で起きている問題をたくさん知れたこと。それらは自分たちと決して無関係ではないということ。フェアトレードは開いてのアイデンティティを重視すること。フェアトレードについて全く知らないことがわかった。また、問題点、日本ではあまり普及していないことがわかった。ありがとうございました。　１０代女性

*とにかく、フェアトレードについて自分は全く無知であることに気づけてよかった！！！　もっと調べて行動しようと思います。多くの人がいるが、考えていることが意外に近いんだなぁということが心強いことでした。違うことだと安易に決めつけるのではなく、傾聴してゆくことが大事ですね。

*フェアトレードに対して関心の高い方々と意見を交わせてとても貴重な時間になりました。フェアトレードに対して様々なイメ－ジを皆さんが持っていたので、そこがフェアトレードを広める上で難しくもあると感じました。　２０代　女性

*地産地消とフェアトレードとのつながりを捜しています。「地元に良い者があり見直そう」という運動と、「フェアトレードの良いものを買おう」という運動で勝負点は商品の魅力なのかと考えているところです。３８ＦＴ会　女性

*フェアトレードについて自分が知っていることはほんの一部であると思い知らされました。ハイレベルな意見交換の場に居られて自分はなかなか発言できなかったが良い経験になった。　ＫＴＣカレッジ　男性

*今日、『知る→想像→考→行動』ということが出来たと思います。初めは緊張していましたがみなさん良い人ばかりで、コミュニケ－ションもとれ、たくさん積極的に話し合いすることが出来ました。テ－マどおりに「楽しく学ぶフェアトレード」ができました。今日は参加できて良かったです。機会があれば参加したいと思います。ありがとうございました。１０代　女性

*フェアトレードが身近に感じられないのは、それでも何も困らないからだと思いました。５０代　男性

*フェアトレードについて、以前より身近に感じる事ができた。フェアトレードを知らない人が多いと思うのでこれからいろんな人に広めていきたいと思った。もっと詳しく知りたい！！　１０代　女性

*勉強になりました。有り難うございました。３０代　女性

*フェアトレードについて何も知らなかったけれどこのような講座に参加して様々な人とコミュニケ－ションを取りながら”フェアトレード”について学ぶ事ができた。普段、普通に過ごしていたら知ることができないような事が多いと実感した。紅茶、チョコレ－トがとてもおいしかった！！　10代　女性

*今日　始めてフェアトレードについてしったんですけど、他の人にも知ってもらいたいって思いました。私たちも口コミで広めていきたいです。　10代　女性

*本日はフェアトレードや世界が抱える問題を様々な年代の方とお話が出来て勉強になりました。貴重なお時間、お話ありがとうございました。　20代　女性

*思っていたよりも、かたい感じではなく、楽しいワ－クショップが進んでいったのでよかったです。自分自身の知識をもっと勉強して増やしていかなくてはと思いました。多くの人と意見交流をすることはとても良い事だと思いました。30代女性

6月7日から始まった、世界蘭フェスタ２０１２。17日はブラジルの音楽を楽しんだり、「カトレアの原産地　ブラジルを訪ねて」の講演も有り、ブラジル週間が開催されています。6月26日（火）まで。

風がそよと吹く、屋外での販売は気持ちいい～。都心にでてのブ－ス出店は、バザ－とは違い、フェアトレードへの関心はとくには無い人へのアプロ－チとなります。緑がいっぱい、ハンギングバスケットのいろとりどりの花が連なる緑の館へみえる人は、きっとフェアトレードにも思いは通じる人たちだと思います。8月まで続くコンサ－トあり、講演ありのイベントです。週末は、都心のオアシス、矢場町の「ランの館」（水曜日定休）へおいでくださいね。夜間営業もあります。夏の夜、ランの館ビヤガ－デンにでかけよう企画してください。

中庭ビアガーデン
<電話>
052-269-1919
<開催日時>
平成24年5月24日（木）～9月11日（火）17:00～22:00
<定休日>
毎週水曜日(祝日に当るときは直後の祝日でない日)

見にきてね！

芸術魂　はじけています！

地球が二つ　　表現しています！　今の地球

メッセ－ジ感じます