-=-=-=- -=-=-=- -=-=-=- -=-=-=- -=-=-=- -=-=-=- -=-=-=- -=-=-=-
ノット・フォー・セール・ジャパン ニュース vol. 127J
Not For Sale Japan News
2021年12月27日（月）December 27, 2021
“I am not for sale.
You are not for sale.
No one should be for sale.”
-=-=-=- -=-=-=- -=-=-=- -=-=-=- -=-=-=- -=-=-=- -=-=-=- -=-=-=-より転送

Global Slavery Index (世界奴隷指標) 2018 日本についての記述の試訳

Global-Slavery-Index-2018-和訳-1（現代の奴隷）

詳しくは　↑　↑　↑

「世界奴隷指標 2018」では、2016 年現在、日本に 37,000 人が現代奴隷の状態に置かれて おり、国内の人口 1000 人に対して 0.3 人が被害者だったと推計している。

■オンライン講座【英語】のお知らせ■

来年2022年最初のイベントとして、1月19日に、初めて海外からゲストを招いてオンラインでのNFSJカフェを企画しました。ぜひご参加ください。（英語での開催になります。）
（NFSJサイトのイベントご案内のページから、フライヤーをダウンロードできます。
http://notforsalejapan.org/news/202112/896　）

“今世界には約4030万人の奴隷がいる”

この「現代奴隷」の人数は、オーストラリアの団体「ウォークフリー(Walk Free)」が国際労働機関と共に試算したものです。でも、どうやって奴隷の数を推計するの？　オーストラリア、そして日本での「現代奴隷」の現状は？　新型コロナウィルスで、現代奴隷の問題はどんな影響を受けている？　現代奴隷の規模を知ることで、どう解決に結び付けていけるの？　これらの私たちの疑問に答えていただこうと、今回のNFSJカフェでは、ウォークフリーで調査を手がけるブリタニー・クァイさんとエリー・ウィリアムズさんをお招きします。ぜひ参加ください。

《開催日時》2022年1月19日（水） 19:00～20:30
《開催場所》オンライン (Zoom)
《参加費》 無料　＊要・参加申込
《使用言語》 英語　(質問は日本語でもかまいません。)

《参加申込》下記のリンクから、参加申込のフォームにご記入ください。当日開始２時間前までに、ご登録いただいたメールアドレス宛にZoom参加用のURLをお送りいたします。https://forms.gle/K33UpQggmMbhr5yz7

《講師》
ブリタニー・クァイさん (Ms. Brittany Quy)
ウォークフリーの調査・政策オフィサー。ウォークフリーの主要出版物「世界奴隷指標＊」のうち、アジア太平洋地域における現代奴隷制の調査と執筆を担当している。西オーストラリア大学で国際関係学修士、国際法学修士、商学士を取得。

エリー・ウィリアムズさん (Ms. Elly Williams)
ウォークフリーのリサーチ・アナリスト。同団体の量的・質的調査に貢献し、「世界現代奴隷推計（Global Estimates of Modern Slavery)」や「世界奴隷指標」に情報を提供している。世界各地の現代奴隷制の証拠資料を提供することに情熱を注いでおり、アフリカ地域におけるウォークフリーの調査活動を主導。西オーストラリア大学で公衆衛生学修士と生物医学学士を取得。
＊「世界奴隷指標 (Global Slavery Index)」は、現代奴隷制の広がり、脆弱性、政府の対応について国レベルで評価するものです。

ウォークフリー ：オーストラリア西部パースを拠点に、あらゆる形態の現代奴隷制の問題に取り組む、国際人権団体。国連機関、政府、企業、NGO、研究者、宗教リーダーなどさまざまなステークホルダーと共に、現代奴隷制の問題を解明し、その根絶を目指して活動しています。

《参考情報》
ウォークフリー発行『Global Slavery Index（世界奴隷指標）2018』日本についての記述（日本語訳）　http://notforsalejapan.org/japanese-translation/
↑上記ページ最下段までスクロールして、PDFをダウンロードしてください。

NFSJカフェは、人身取引・現代奴隷問題に取り組むノット・フォー・セール・ジャパンが、関心ある参加者と共に、お茶を飲みながら１つのテーマについて話したり映画を観たりする、カジュアルな学びの場です。お気軽にご参加ください。　(新型コロナウィルス対策のため、当面オンラインで開催しています。）

お問い合わせ: japan@notforsalecampaign.org

=-=-=- -=-=-=- -=-=-=- -=-=-=- -=-=-=- -=-=-=- -=-=-=- -=-=-=–=-=-=- -=-=-=- -=-=-=- -=-=-=-
ノット・フォー・セール・ジャパン
Not For Sale Japan
(メールアドレスEmail)　 japan@notforsalecampaign.org
(ウェブサイトWebsite)　 http://notforsalejapan.org/

〒180-0022
東京都武蔵野市境1-3-4-105　武蔵野境郵便局留め
c/o Musashino-Sakai Postal Office
1-3-4-105, Sakai, Musashino
Tokyo, 180-0022, Japan

*NFSJではフェイスブック、ツイッター、インスタグラムでも情報発信を行っています。
NFSJ has a Facebook page and Twitter/Instagram accounts where we give out information.
https://www.facebook.com/notforsalejapan
Twitter: @notforsalejapan
Instagram: notforsalejapan

*寄付金振込先 How to give
(1) ゆうちょ銀行 Yucho Bank (or Postal Office) 払込取扱票にて
00150-0-694840 ノットフォーセールジャパン（NFSJ）
(2) 他金融機関からWhen you send from other banks
ゆうちょ銀行（Japan Post Bank =Yucho Bank: 9900）〇一九店（Zero Ichi Kyu:019）
当座（”toza” checking account）0694840 ノットフォーセールジャパン（NFSJ）

* 配信解除をご希望の方は、以下のURLからお手続きください。
To unsubscribe, go to the following URL and enter your e-mail address.
http://sv5.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=R310649
-=-=-=- -=-=-=- -=-=-=- -=-=-=- -=-=-=- -=-=-=- -=-=-=- -=-=-=–=-=-=- -=-=-=- -=-=-=- -=-=-=-